dict.cc | sun | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für sun von Englisch nach Deutsch

	NOUN1	a sun [star] \| suns
	NOUN2	the sun / Sun \| -
	VERB	to sun \| sunned \| sunned sunning \| suns
	SYNO	Dominicus \| Lord's Day \| Sun \| ...

sun {adj} [attr.]: Sonnen-
to sun: der Sonne aussetzen
to sun [dry]: in der Sonne trocknen
Sunday <Sun., Su.>: Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
sun [star]: Sonne {f} [Stern]astron.
bo'sun [also: bos'n, bo's'n] [spv. for: bosun] [boatswain]: Bootsmann {m}jobsnaut.
Sun <XIX> [also: sun] [Tarot card]: Sonne {f} <XIX> [Tarotkarte]games
the Sun <☉> [the star at the center of our Solar System]: die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]astron.
sun-baked {adj}: ausgedörrt
sun-darkened {adj}: sonnengebräunt
sun-drenched {adj}: sonnendurchflutet

sonnenüberflutet

sonnendurchtränkt

in Sonnenlicht getaucht

von der Sonne durchflutet

von der Sonne überflutet

von der Sonne durchtränkt
sun-drenched {adj} [attr.]: sonnendurchglüht [geh.]
sun-dried {adj}: sonnengetrocknet
sun-exposed {adj}: sonnenexponiert

der Sonne ausgesetzt
sun-filled {adj}: sonnendurchflutet
sun-freckled {adj}: sommersprossig
sun-gilded {adj}: sonnengolden
sun-hungry {adj}: sonnenhungrig
sun-kissed {adj}: sonnenverwöhnt

von der Sonne geküsst
sun-kissed {adj} [person]: sonnengebräunt
sun-kissed {adj} [place]: sonnig
sun-like {adj} [referring to our sun, also: Sun-like]: sonnenähnlichastron.
sun-parched {adj}: sonnenverdorrt
sun-ripened {adj}: sonnengereift
sun-scarred {adj} [e.g. skin, face]: von der Sonne beschädigt [z. B. Haut, Gesicht]
sun-seeking {adj}: sonnenhungrig
sun-soaked {adj}: durchsonntecol.meteo.lit.
sun-tanned {adj}: braungebrannt

sonnengebräunt
sun-washed {adj}: sonnenüberflutet
sun-withered {adj}: von der Sonne ausgezehrt
to sun oneself: sich sonnen
to sun-cure [tobacco, herbs, etc.]: an der Sonne trocknen [Tabak, Kräuter etc.]
(sun) brolly [Br.] [coll.]: Sonnenschirm {m}
(sun) lounger: Liege {f} [Gartenmöbel]furn.
(sun) visor: Blende {f}
active sun: aktive Sonne {f}astron.
afternoon sun: Nachmittagssonne {f}meteo.
alpine sun: Höhensonne {f}
April sun: Aprilsonne {f}meteo.
ardent sun: brennende Sonne {f}
artificial sun: künstliche Sonne {f}
August sun: Augustsonne {f}meteo.
autumn sun: Herbstsonne {f}meteo.
baking sun: röstende Sonne {f}
blazing sun: pralle Sonne {f}

sengende Sonne {f}
blinding sun: blendende Sonne {f}
bright sun: glänzende Sonne {f}

strahlende Sonne {f}

heller Sonnenschein {m}
clouded sun: bedeckte Sonne {f}
December sun: Dezembersonne {f}meteo.
declining sun: sinkende Sonne {f}
equatorial sun: Äquatorsonne {f}
evening sun: Abendsonne {f}meteo.
evening sun [sunlight, sunshine]: Abendsonnenschein {m} [Abendsonne]
fall sun [Am.]: Herbstsonne {f}meteo.
February sun: Februarsonne {f}meteo.
glaring sun: blendende Sonne {f}
golden sun: güldne Sonne {f} [poet. od. hum.]
January sun: Januarsonne {f}meteo.
July sun: Julisonne {f}meteo.
June sun: Junisonne {f}meteo.
low sun: tiefliegende Sonne {f}
March sun: Märzsonne {f}meteo.
May sun: Maisonne {f}meteo.
midday sun: Mittagssonne {f}meteo.
midnight sun: Mitternachtssonne {f}astron.meteo.
midsummer sun: Mittsommersonne {f}astron.meteo.
mock sun: Parhelion {n}meteo.

Nebensonne {f}meteo.
morning sun: Morgensonne {f}meteo.
noon sun: Mittagssonne {f}
noonday sun: Mittagssonne {f}
November sun: Novembersonne {f}meteo.
October sun: Oktobersonne {f}meteo.
phantom sun: Parhelion {n}meteo.

Nebensonne {f}meteo.
radiant sun: strahlende Sonne {f}
rising sun: Morgensonne {f}

aufgehende Sonne {f}
roasting sun: sengende Sonne {f}
scorching sun: brennende Sonne {f}
September sun: Septembersonne {f}meteo.
setting sun: Abendsonne {f}

untergehende Sonne {f}
spring sun: Frühlingssonne {f}meteo.
summer sun: Sommersonne {f}meteo.
sun allergy: Sonnenallergie {f}med.
sun baths: Sonnenbäder {pl}
sun bed: Sonnenliege {f}furn.

Suche in Kommentaren (58)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	sun `{adj}` `[attr.]`	Sonnen- 17
Verben
	to sun	der Sonne aussetzen
	to sun `[dry]`	in der Sonne trocknen
Substantive
	Sunday <Sun., Su.>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.> 4082
	astron. sun `[star]`	Sonne `{f}` `[Stern]` 2165
	jobsnaut. bo'sun `[also: bos'n, bo's'n]` `[spv. for: bosun]` `[boatswain]`	Bootsmann `{m}`
	games Sun <XIX> `[also: sun]` `[Tarot card]`	Sonne `{f}` <XIX> `[Tarotkarte]`
	astron. the Sun <☉> `[the star at the center of our Solar System]`	die Sonne `{f}` <☉> `[der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]`
2 Wörter: Andere
	sun-baked `{adj}`	ausgedörrt
	sun-darkened `{adj}`	sonnengebräunt
	sun-drenched `{adj}`	sonnendurchflutet
	sun-drenched `{adj}`	sonnenüberflutet
	sun-drenched `{adj}`	sonnendurchtränkt
	sun-drenched `{adj}`	in Sonnenlicht getaucht
	sun-drenched `{adj}`	von der Sonne durchflutet
	sun-drenched `{adj}`	von der Sonne überflutet
	sun-drenched `{adj}`	von der Sonne durchtränkt
	sun-drenched `{adj}` `[attr.]`	sonnendurchglüht `[geh.]`
	sun-dried `{adj}`	sonnengetrocknet
	sun-exposed `{adj}`	sonnenexponiert
	sun-exposed `{adj}`	der Sonne ausgesetzt
	sun-filled `{adj}`	sonnendurchflutet
	sun-freckled `{adj}`	sommersprossig
	sun-gilded `{adj}`	sonnengolden
	sun-hungry `{adj}`	sonnenhungrig
	sun-kissed `{adj}`	sonnenverwöhnt
	sun-kissed `{adj}`	von der Sonne geküsst
	sun-kissed `{adj}` `[person]`	sonnengebräunt
	sun-kissed `{adj}` `[place]`	sonnig
	astron. sun-like `{adj}` `[referring to our sun, also: Sun-like]`	sonnenähnlich
	sun-parched `{adj}`	sonnenverdorrt
	sun-ripened `{adj}`	sonnengereift
	sun-scarred `{adj}` `[e.g. skin, face]`	von der Sonne beschädigt `[z. B. Haut, Gesicht]`
	sun-seeking `{adj}`	sonnenhungrig
	ecol.meteo.lit. sun-soaked `{adj}`	durchsonnt
	sun-tanned `{adj}`	braungebrannt
	sun-tanned `{adj}`	sonnengebräunt
	sun-washed `{adj}`	sonnenüberflutet
	sun-withered `{adj}`	von der Sonne ausgezehrt
2 Wörter: Verben
	to sun oneself	sich sonnen
	to sun-cure `[tobacco, herbs, etc.]`	an der Sonne trocknen `[Tabak, Kräuter etc.]`
2 Wörter: Substantive
	(sun) brolly `[Br.]` `[coll.]`	Sonnenschirm `{m}`
	furn. (sun) lounger	Liege `{f}` `[Gartenmöbel]`
	(sun) visor	Blende `{f}`
	astron. active sun	aktive Sonne `{f}`
	meteo. afternoon sun	Nachmittagssonne `{f}`
	alpine sun	Höhensonne `{f}`
	meteo. April sun	Aprilsonne `{f}`
	ardent sun	brennende Sonne `{f}`
	artificial sun	künstliche Sonne `{f}`
	meteo. August sun	Augustsonne `{f}`
	meteo. autumn sun	Herbstsonne `{f}`
	baking sun	röstende Sonne `{f}`
	blazing sun	pralle Sonne `{f}`
	blazing sun	sengende Sonne `{f}`
	blinding sun	blendende Sonne `{f}`
	bright sun	glänzende Sonne `{f}`
	bright sun	strahlende Sonne `{f}`
	bright sun	heller Sonnenschein `{m}`
	clouded sun	bedeckte Sonne `{f}`
	meteo. December sun	Dezembersonne `{f}`
	declining sun	sinkende Sonne `{f}`
	equatorial sun	Äquatorsonne `{f}`
	meteo. evening sun	Abendsonne `{f}`
	evening sun `[sunlight, sunshine]`	Abendsonnenschein `{m}` `[Abendsonne]`
	meteo. fall sun `[Am.]`	Herbstsonne `{f}`
	meteo. February sun	Februarsonne `{f}`
	glaring sun	blendende Sonne `{f}`
	golden sun	güldne Sonne `{f}` `[poet. od. hum.]`
	meteo. January sun	Januarsonne `{f}`
	meteo. July sun	Julisonne `{f}`
	meteo. June sun	Junisonne `{f}`
	low sun	tiefliegende Sonne `{f}`
	meteo. March sun	Märzsonne `{f}`
	meteo. May sun	Maisonne `{f}`
	meteo. midday sun	Mittagssonne `{f}`
	astron.meteo. midnight sun	Mitternachtssonne `{f}`
	astron.meteo. midsummer sun	Mittsommersonne `{f}`
	meteo. mock sun	Parhelion `{n}`
	meteo. mock sun	Nebensonne `{f}`
	meteo. morning sun	Morgensonne `{f}`
	noon sun	Mittagssonne `{f}`
	noonday sun	Mittagssonne `{f}`
	meteo. November sun	Novembersonne `{f}`
	meteo. October sun	Oktobersonne `{f}`
	meteo. phantom sun	Parhelion `{n}`
	meteo. phantom sun	Nebensonne `{f}`
	radiant sun	strahlende Sonne `{f}`
	rising sun	Morgensonne `{f}`
	rising sun	aufgehende Sonne `{f}`
	roasting sun	sengende Sonne `{f}`
	scorching sun	brennende Sonne `{f}`
	meteo. September sun	Septembersonne `{f}`
	setting sun	Abendsonne `{f}`
	setting sun	untergehende Sonne `{f}`
	meteo. spring sun	Frühlingssonne `{f}`
	meteo. summer sun	Sommersonne `{f}`
	med. sun allergy	Sonnenallergie `{f}`
	sun baths	Sonnenbäder `{pl}`
	furn. sun bed	Sonnenliege `{f}`

Suche in Kommentaren (58)

100 von 475 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!