Übersetzung für 'super injunction' von Englisch nach Deutsch

super-injunction [Br.]

[diskret zu behandelnde Unterlassungs­verfügung]law

---

super video home system <S-VHS, Super-VHS>

Super Video Home System {n} <S-VHS, Super-VHS>RadioTV

Werbung

injunction

gerichtlicher Unterlassungs­befehl {m}law

gerichtliche Verfügung {f}law

Unterlassungs­urteil {n}law

gerichtlicher Beseitigungs­befehl {m}law

gerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungs­verfügung]law

einstweilige Verfügung {f}law

injunction suit

Unterlassungs­klage {f}law

interlocutory injunction

einstweilige Verfügung {f}law

prohibitory injunction

auf Unterlassung gerichtetes Verbot {n}law

preventive injunction

vorbeugendes Unterlassungs­urteil {n}law

mandatory injunction

gerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlunglaw

einstweilige Verfügung {f}law

blanket injunction

globale einstweilige Verfügung {f}law

provisional injunction

Zwischenverfügung {f}law

injunction plaintiff

Verfügungs­kläger {m}law

temporary injunction

einstweilige Verfügung {f}law

interim injunction

einstweilige Verfügung {f}law

injunction [command]

Ordre {f} [veraltet od. regional] [Befehl]

anti-suit injunction

Prozessführungs­verbot {n} [in Form einer gerichtlichen Anordnung]law

• Hemming is an opponent of super- and hyper-injunctions, and in March 2011, used parliamentary privilege to reveal the existence of a super-injunction granted to former Royal Bank of Scotland chief Fred Goodwin during a sitting of the House of Commons.
• In April and May 2011, Schillings acted for Ryan Giggs in "CTB v News Group Newspapers", and obtained a "super-injunction" aimed at preventing the publication by "The Sun" of the details of an alleged extra-marital relationship between Giggs and Imogen Thomas.
• The move followed media reports of Goodwin's extra-marital affair with a colleague at the Royal Bank of Scotland, after which Goodwin filed a super-injunction to protect the identity of his former mistress.
• In May 2011, Walker took a bold editorial decision to publish a large picture of Ryan Giggs on the front page, at the time when a controversial Super-injunction had been granted by the English courts.
• On 22 May 2011, the paper became the first mainstream UK publication to name a person involved with a super injunction.

• A super-injunction was initially granted in the case but later discontinued.
• In English tort law, a super-injunction is a type of injunction that prevents publication of information that is in issue and also prevents the reporting of the fact that the injunction exists at all.
• Tomlinson is known as a "super injunction" specialist protecting celebrities from the disclosure of "private" information but in accordance with the bar’s taxi rank principle he works on both sides of this legal divide.
• On 10 March 2011, John Hemming invoked parliamentary privilege (where politicians under most circumstances cannot have civil or criminal proceedings brought against them for comments made within the scope of Parliamentary business) to reveal another super-injunction.
• A written Parliamentary question by Farrelly, answered on 19 October 2009, became the subject of debate, as "The Guardian" newspaper was prevented from reporting on it by a super-injunction.

• On 8 July 2010, Montgomerie was granted a super injunction by Mr Justice Eady, which came to light when he attended a press conference at the 2010 PGA Championship in Wisconsin.
• On 28 June 2008, Richard Ingrams reported in "The Independent" that Marr had been granted a High Court "super-injunction" preventing disclosure in the media of "private" information, or the existence of the injunction.