Übersetzung für 'superstratum' von Englisch nach Deutsch

superstratum

Superstrat {n}ling.

• Other evidence for a Semitic superstratum included a Semitic influence on the Germanic form of the Indo-European ablaut system and similarities between Germanic paganism and Mesopotamian mythology, such as the parallelism between Freyja and Ishtar, goddesses of war and love.
• This form is much better preserved in Eastern Lombard than in Western Lombard, where superstratum effects by Italian are stronger.
• The prestige the German language had made it acquire qualities of a superstratum in southern Chile.
• But the frontier between a Creole substratum in Cape Verdean Portuguese and a Creole superstratum in Cape Verdean Portuguese is not clear.
• Language contact can occur at language borders, between adstratum languages, or as the result of migration, with an intrusive language acting as either a superstratum or a substratum.

• Thus Latin constitutes a linguistic superstratum for English just as Japanese has a Chinese superstratum and Hindustani has a Persian superstratum.
• Baybayanon was originally a Warayan language that has been relexified and overlaid by a Cebuano (Leyteño) superstratum.
• The superstratum and substratum languages of the creole are Japanese and Atayal, respectively.
• A superstratum (plural: superstrata) or superstrate offers the counterpart to a substratum.
• The language has a strong Iranian superstratum since it has been in close contact with the Persian language for many centuries.

• Some Chinese linguists like Ting have claimed that Jianghuai is mostly Wu containing a superstratum of Mandarin.
• It is generally believed that the colloquial readings represent a substratum, while their literary counterparts a superstratum.
• These intermingle with Romance male names and place-name elements to create a very specific superstratum, typical of Normandy within the extension zone of the Langue d'oïl.
• Similarities with Katembri (also known as "Kariri of Mirandela" or "Kaimbé") may be due to either a Kariri superstratum or substratum in Katembri.
• It consists of limestone, with a superstratum of pliocenic and volcanic masses, and was once an island; its highest point is 811 meters (2661 feet) above sea-level.