Übersetzung für 'supporter' von Englisch nach Deutsch

supporter

Anhänger {m} [Person]

Befürworter {m}

Fan {m}

Unterstützer {m}

Träger {m}

Schildhalter {m}herald.

supporter [of an idea etc.]

Vertreter {m} [Anhänger, Befürworter]

supporter [female]

Anhängerin {f}

Unterstützerin {f}

supporter [female] [upholder, advocate]

Trägerin {f} [einer Bewegung, Entwicklung]

---

ardent supporter

leidenschaftlicher Unterstützer {m}

athletic supporter [jockstrap] [Am.]

Genitalschutz {m}sports

away supporter

Schlachtenbummler {m}sports

chief supporter

wichtigster Unterstützer {m}

declared supporter

offener Unterstützer {m}

government supporter

Regierungs­anhänger {m}pol.

hotline supporter

Telefonberater {m} [an der Hotline]jobstelecom.

opposition supporter

Oppositionsanhänger {m}pol.

party supporter

Parteianhänger {m}pol.

principal supporter

hauptsächlicher Unterstützer {m}

self supporter

Selbstversorger {m}

staunch supporter

treuer Anhänger {m}

entschiedener Verfechter {m}

entschiedener Befürworter {m}

staunch supporter [female]

treue Anhängerin {f}

entschiedene Verfechterin {f}

entschiedene Befürworterin {f}

war supporter

Kriegsbefürworter {m}mil.pol.

---

supporter liaison officer <SLO> [UEFA]

Fanbeauftragter {m} [auch: Supporter Liaison Officer, SLO]sports

supporter of growth

Wachstumsbefürworter {m}econ.

supporter of terrorism

Unterstützer {m} des Terrorismuspol.

---

supporter of the regime

Regimeanhänger {m}pol.

• The game offers a buyable service called osu!supporter, which grants extra features to the user.
• An extremist supporter of "National Democracy" and fascism. After 1939, a supporter of political and military cooperation with Nazi Germany. He published pro-Nazi articles in General Government ().
• Ultras are common there with the biggest names as Manijaci the supporter group of Željeznicar, Horde zla The supporter group of FK Sarajevo and the BHFanaticos the supporter group of the national side.
• Argebad was a strong supporter of King Recceswinth, and remained a supporter of his successor.
• Stoltenberg is a supporter of enhanced trans-Atlantic cooperation ties. He has also always been a supporter of Norwegian membership in the European Union.

• Most of spectators in Persiraja games are not affiliated with any supporter community and go to stadium just to enjoy the game.
• Lush is a supporter of direct action, animal rights operations including Sea Shepherd. Lush has been a supporter of anti-taxation-avoidance grouping UK Uncut.
• During a 2006 match against St Kilda, a Kangaroos supporter had a confrontation with Laidley during a period of consistently poor performances.
• The lion supporter is taken from a similar supporter to the Russell coat of arms. The bull supporter stands for the importance of agriculture in the county.
• The main supporter group of Loudoun United is the Loudoun Stampede. The supporter group hosts tailgates, events, and watch parties.

• Cameron was a supporter of free labor republicanism and opposed socialism. Despite this relatively conservative view, he was a supporter of industrial unionism.
• A Stein or Johnson supporter in a swing state is matched with a Clinton supporter in an uncontested state.
• Son of a supporter lieutenant would be made the title of supporter lieutenant.
• An affiliated member of the Football Supporters' Federation (FSF), as a supporter's group, MOMS aims to represent Villa supporter's interests in a rational and common sense manner.
• The others were another Hawke supporter Con Sciacca, as he was with his dying son, and Keating supporter Jim Snow.

• Supermania ("fullname": Supporter Persenga Mania) is supporter of Persenga Nganjuk.
• Persitema stadium named Bhumi Phala Stadium. Its location was in downtown Temanggung, Central Java. This club has a fanatical supporter named TasMania (Temanggung Supporter Mania).
• Port Adelaide Football Club has many supporter groups, with every state or territory containing at least one supporter group.
• The Tusiyetu Khan Aimak's Prince Darchin Ch'in Wang was a supporter of Chinese rule while his younger brother Tsewang was a supporter of Ungern-Sternberg.
• The IncrediBots supporter payment system (provided by Plimus, now known as BlueSnap) is currently unavailable; therefore, all methods of becoming a supporter (apart from the contests, which remain functional as the activation does not use Plimus) are useless.