⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'suppression' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a suppression | suppressions
NOUN2   suppression | -
SYNO crushing | curtailment | inhibition | ...
suppressionUnterdrückung {f}
628
suppressionAusschaltung {f}
132
suppressionZerschlagung {f}
64
hist.
suppression [of a revolt]
Niederschlagung {f}
48
electr.
suppression
19
Ausblendung {f} [Unterdrücken, z. B. von Störeinflüssen]
suppression [abolition]Aufhebung {f} [Abschaffung]
16
suppressionKnechtung {f} [geh.]
12
suppressionSuppression {f}
psych.
suppression
(bewusste) Verdrängung {f}
mil.
suppression [e.g. of a revolt]
Niederwerfung {f} [z. B. eines Aufstands]
2 Wörter: Substantive
arc suppressionLichtbogenunterdrückung {f}
engin.
background suppression [of a photoelectric sensor]
Hintergrundausblendung {f} [einer Lichtschranke]
comma suppressionKommaunterdrückung {f}
data suppressionDatenunterdrückung {f}
display suppressionAnzeigeunterdrückung {f}
tech.
echo suppression
Echounterdrückung {f}
MedTech.
fat suppression
Fettsuppression {f}
MedTech.
fat suppression
Fettunterdrückung {f}
audio
feedback suppression
Rückkopplungs­unterdrückung {f}
fire suppressionFeuerunterdrückung {f}
biol.
gene suppression
Gen-Suppression {f}
opticsphoto.
glare suppression
Entblendung {f}
immediate suppressionsofortige Unterdrückung {f}
psych.
instinct suppression
Triebunterdrückung {f}
interference suppressionStörunterdrückung {f}
electr.telecom.
interference suppression
Störungs­unterdrückung {f}
electr.telecom.
interference suppression
Beeinflussungs­unterdrückung {f} [selten für: Störungs­unterdrückung]
tech.
interference suppression
Entstörung {f}
med.
lactation suppression
Laktationsunterdrückung {f}
audio
lateral suppression
laterale Suppression {f}
noise suppressionRauschunterdrückung {f}
audiotech.
noise suppression
Lärmunterdrückung {f}
tech.
noise suppression
Störschallunterdrückung {f} [Ultraschallprüfung]
null suppressionNull-Unterdrückung {f}
price suppressionPreisdruck {m}
print suppressionSchreibunterdrückung {f}
sign suppressionVorzeichenunterdrückung {f}
signal suppressionZeichenunterdrückung {f}
spark suppressionFunkenunterdrückung {f}
tech.
spark suppression
Funkenlöschung {f}
psych.
suppression process
Verdrängungs­prozess {m}
med.pol.
suppression strategy
Eindämmungs­strategie {f}
med.
tumor suppression [Am.]
Tumorsuppression {f}
med.
tumour suppression [Br.]
Tumorsuppression {f}
MedTech.
water suppression
Wasserunterdrückung {f}
zero suppressionNullunterdrückung {f}
electr.
zero suppression
Nullpunktunterdrückung {f}
3 Wörter: Substantive
telecom.
adaptive clutter suppression
adaptive Störunterdrückung {f}
electr.
arc suppression coil
Petersen-Spule {f}
electr.
arc suppression coil
Erdschlusslöschspule {f}
art of suppressionVerdrängungs­kunst {f}
med.
bone marrow suppression
Knochenmarksdepression {f}
med.
bone marrow suppression <BMS>
Myelosuppression {f}
med.
bone marrow suppression <BMS>
Knochenmarkdepression {f}
MedTech.
color noise suppression [Am.]
Unterdrückung {f} von Farbrauschen
tech.
explosion suppression systems
Explosions-Unterdrückungs­systeme {pl}
fire suppression systemFeuerlöschanlage {f}
FireResc
fire suppression system <FSS>
Brandunterdrückungs­anlage {f} <BUA>
electr.
interference suppression capacitor
Störschutzkondensator {m}
electr.telecom.
interference suppression capacitor
Störfilterkondensator {m}
electr.
interference suppression device
Störsperre {f}
electr.
interference suppression diode
Entstördiode {f}
electr.
interference suppression filter
Entstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
electr.
interference suppression filter
Netzentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
electr.
interference-suppression capacitor
Entstörkondensator {m}
electr.tech.
leading zero suppression
Vornullenunterdrückung {f}
noise suppression plateAntidröhnblech {n}
phantom light suppressionPhantomlichtunterdrückung {f}
electr.
radio interference suppression
Funkentstörung {f}
radio suppression sealFunkschutzzeichen {n}
telecom.
side lobe suppression <SLS>
Nebenkeulenunterdrückung {f}
electr.
space-charge suppression
Bremsgitterwirkung {f}
suppression of competitionAusschaltung {f} des Wettbewerbs
law
suppression of evidence
Verdunkelung {f}
audio
suppression of reverberation
Nachhallunterdrückung {f}
audio
suppression-period pattern <SPP>
Suppressionsperiodenmuster {n} [auch: Suppressions-Periodenmuster]
4 Wörter: Substantive
electr.
radio interference suppression filter
Funkentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
electr.
radiofrequency interference (suppression) choke <RFI choke>
Störschutzdrossel {f}
electr.
suppression of leading zeros
Unterdrückung {f} führender Nullen
relig.
suppression of the Jesuits
Aufhebung {f} der Jesuiten
5+ Wörter: Substantive
electr.
arc-suppression-coil-earthed neutral system [Br.] [IEC 60050]
Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]
electr.
arc-suppression-coil-grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]
Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]
law
danger of suppression of evidence
Verdunkelungs­gefahr {f}
pol.
Hague Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft
Haager Übereinkommen {n} zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
med.
inhibition or suppression of lactation
Hemmung {f} oder Unterdrückung der Milchproduktion
suppression of enemy air defence [Br.] <SEAD>Niederhalten {n} der feindlichen Luftabwehr
suppression of enemy air defense [Am.] <SEAD>Niederhalten {n} der feindlichen Luftabwehr
87 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'suppression' von Englisch nach Deutsch

suppression
Unterdrückung {f}

Ausschaltung {f}

Zerschlagung {f}

Ausblendung {f} [Unterdrücken, z. B. von Störeinflüssen]electr.

Knechtung {f} [geh.]

Suppression {f}

(bewusste) Verdrängung {f}psych.
suppression [of a revolt]
Niederschlagung {f}hist.
suppression [abolition]
Aufhebung {f} [Abschaffung]
suppression [e.g. of a revolt]
Niederwerfung {f} [z. B. eines Aufstands]mil.

arc suppression
Lichtbogenunterdrückung {f}
background suppression [of a photoelectric sensor]
Hintergrundausblendung {f} [einer Lichtschranke]engin.
comma suppression
Kommaunterdrückung {f}
data suppression
Datenunterdrückung {f}
display suppression
Anzeigeunterdrückung {f}
echo suppression
Echounterdrückung {f}tech.
fat suppression
Fettsuppression {f}MedTech.

Fettunterdrückung {f}MedTech.
feedback suppression
Rückkopplungs­unterdrückung {f}audio
fire suppression
Feuerunterdrückung {f}
gene suppression
Gen-Suppression {f}biol.
glare suppression
Entblendung {f}opticsphoto.
immediate suppression
sofortige Unterdrückung {f}
instinct suppression
Triebunterdrückung {f}psych.
interference suppression
Störunterdrückung {f}

Störungs­unterdrückung {f}electr.telecom.

Beeinflussungs­unterdrückung {f} [selten für: Störungs­unterdrückung]electr.telecom.

Entstörung {f}tech.
lactation suppression
Laktationsunterdrückung {f}med.
lateral suppression
laterale Suppression {f}audio
noise suppression
Rauschunterdrückung {f}

Lärmunterdrückung {f}audiotech.

Störschallunterdrückung {f} [Ultraschallprüfung]tech.
null suppression
Null-Unterdrückung {f}
price suppression
Preisdruck {m}
print suppression
Schreibunterdrückung {f}
sign suppression
Vorzeichenunterdrückung {f}
signal suppression
Zeichenunterdrückung {f}
spark suppression
Funkenunterdrückung {f}

Funkenlöschung {f}tech.
suppression process
Verdrängungs­prozess {m}psych.
suppression strategy
Eindämmungs­strategie {f}med.pol.
tumor suppression [Am.]
Tumorsuppression {f}med.
tumour suppression [Br.]
Tumorsuppression {f}med.
water suppression
Wasserunterdrückung {f}MedTech.
zero suppression
Nullunterdrückung {f}

Nullpunktunterdrückung {f}electr.

adaptive clutter suppression
adaptive Störunterdrückung {f}telecom.
arc suppression coil
Petersen-Spule {f}electr.

Erdschlusslöschspule {f}electr.
art of suppression
Verdrängungs­kunst {f}
bone marrow suppression
Knochenmarksdepression {f}med.
bone marrow suppression <BMS>
Myelosuppression {f}med.

Knochenmarkdepression {f}med.
color noise suppression [Am.]
Unterdrückung {f} von FarbrauschenMedTech.
explosion suppression systems
Explosions-Unterdrückungs­systeme {pl}tech.
fire suppression system
Feuerlöschanlage {f}
fire suppression system <FSS>
Brandunterdrückungs­anlage {f} <BUA>FireResc
interference suppression capacitor
Störschutzkondensator {m}electr.

Störfilterkondensator {m}electr.telecom.
interference suppression device
Störsperre {f}electr.
interference suppression diode
Entstördiode {f}electr.
interference suppression filter
Entstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]electr.

Netzentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]electr.
interference-suppression capacitor
Entstörkondensator {m}electr.
leading zero suppression
Vornullenunterdrückung {f}electr.tech.
noise suppression plate
Antidröhnblech {n}
phantom light suppression
Phantomlichtunterdrückung {f}
radio interference suppression
Funkentstörung {f}electr.
radio suppression seal
Funkschutzzeichen {n}
side lobe suppression <SLS>
Nebenkeulenunterdrückung {f}telecom.
space-charge suppression
Bremsgitterwirkung {f}electr.
suppression of competition
Ausschaltung {f} des Wettbewerbs
suppression of evidence
Verdunkelung {f}law
suppression of reverberation
Nachhallunterdrückung {f}audio
suppression-period pattern <SPP>
Suppressionsperiodenmuster {n} [auch: Suppressions-Periodenmuster]audio

radio interference suppression filter
Funkentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]electr.
radiofrequency interference (suppression) choke <RFI choke>
Störschutzdrossel {f}electr.
suppression of leading zeros
Unterdrückung {f} führender Nullenelectr.
suppression of the Jesuits
Aufhebung {f} der Jesuitenrelig.

arc-suppression-coil-earthed neutral system [Br.] [IEC 60050]
Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]electr.
arc-suppression-coil-grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]
Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]electr.
danger of suppression of evidence
Verdunkelungs­gefahr {f}law
Hague Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft
Haager Übereinkommen {n} zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugenpol.
inhibition or suppression of lactation
Hemmung {f} oder Unterdrückung der Milchproduktionmed.
suppression of enemy air defence [Br.] <SEAD>
Niederhalten {n} der feindlichen Luftabwehr
suppression of enemy air defense [Am.] <SEAD>
Niederhalten {n} der feindlichen Luftabwehr
  • Suppression {f} = suppression
  • Gen-Suppression {f} = gene suppression
  • laterale Suppression {f} = lateral suppression
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Compared to suppression (including both thought suppression and expressive suppression), which is positively correlated with many psychological disorders, reappraisal can be associated with better interpersonal outcomes, and can be positively related to well-being.
  • Potassium bicarbonate is used as a fire suppression agent ("BC dry chemical") in some dry chemical fire extinguishers, as the principal component of the Purple-K dry chemical, and in some applications of condensed aerosol fire suppression.
  • A suppression list contains valid email addresses. Suppression list abuse occurs when a third party takes a suppression list and emails messages to the email addresses in the list.
  • Overton wrote "Stealing Democracy: The New Politics of Voter Suppression", on voter suppression and manipulation of election laws.
  • Jammer suppression is a way to reject interference with large signals that are much stronger than traditional signals.

  • Automatic control means are any form of suppression that requires no human intervention these can include a fire sprinkler system, a gaseous clean agent, or Automatic foam suppression system.
  • For premenopausal women with hormone-receptor–positive breast cancer, adjuvant treatment with ovarian suppression plus the aromatase inhibitor exemestane, as compared with ovarian suppression plus tamoxifen, provides a new treatment option that reduces the risk of recurrence.
  • HPA axis suppression is preventable by supplementation with glucocorticosteroids. If HPA axis suppression occurs, it is often reversed shortly after discontinuation of treatment.
  • Automatic fire suppression system inside personnel cabin an engine departments are standard while outside and tire suppression systems are optional.
  • Short-term fire suppression can, in the long term, result in larger, more intense wildfire events.

  • Free energy suppression (or new energy suppression) is a conspiracy theory that technologically viable, pollution-free, no-cost energy sources are being suppressed by government, corporations, or advocacy groups.
  • Other techniques for such manipulation include binocular rivalry, continuous flash suppression (CFS), visual masking and flicker switch suppression.
  • Thought suppression is referred to as the conscious and deliberate efforts to curtail one's thoughts and memories.
  • Monitoring the burst suppression ratio aids medical personnel in adjusting suppression intensity for therapeutic purposes; however, medical personnel currently rely on visually monitoring the EEG and arbitrarily assessing the depth of burst suppression.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!