Werbung
 Übersetzung für 'susceptible' von Englisch nach Deutsch
ADJ   susceptible | more susceptible | most susceptible
NOUN   susceptible | susceptibles
susceptible {adj} [to infections, to flattery, etc.]
1779
empfänglich [für Infektionen, für Schmeicheleien etc.]
susceptible {adj}beeindruckbar
910
susceptible {adj}empfindlich
428
susceptible {adj}(leicht) beeinflussbar
2 Wörter: Andere
dent.
caries-susceptible {adj}
kariesanfällig
frost-susceptible {adj}frostempfindlich
highly susceptible {adj}hochempfindlich
psych.
stress-susceptible {adj}
stressanfällig
susceptible (to sth.{adj}anfällig (für etw.Akk.)
susceptible (to sth.{adj}suszeptibel (für etw.Akk.) [geh.] [veraltet]
2 Wörter: Substantive
electr.
susceptible device [victim device]
Störsenke {f}
3 Wörter: Andere
much less susceptible {adj}weit weniger anfällig
susceptible of change {adj}veränderbar
susceptible of proof {adj}beweisbar
susceptible to corrosion {adj} [postpos.]korrosionsempfindlich
susceptible to corruption {adj} [postpos.]betrugsanfällig
susceptible to deformation {adj} [postpos.]verformungs­anfällig
geol.
susceptible to erosion {adj} [postpos.]
erodierbar
geol.
susceptible to erosion {adj} [postpos.]
erosionsanfällig
susceptible to failure {adj} [postpos.]reparaturanfällig
susceptible to faults {adj} [postpos.]störanfällig
susceptible to flattery {adj}empfänglich für Schmeichelei
susceptible to frost {adj} [postpos.]frostanfällig
med.
susceptible to infection {adj} [postpos.]
infektionsanfällig
med.sports
susceptible to injuries {adj} [postpos.]
verletzungs­anfällig
insur.
susceptible to insurance {adj}
versicherungs­fähig
electr.
susceptible to interference {adj} [postpos.]
störempfindlich
susceptible to manipulationsleicht zu manipulieren
susceptible to oxidation {adj} [postpos.]oxidationsanfällig
susceptible to pain {adj} [postpos.]schmerzempfindlich
susceptible to risk {adj} [postpos.]krisenanfällig
psych.
susceptible to stress {adj}
stressanfällig
textil.
susceptible to wrinkling {adj} [postpos.]
knitteranfällig
3 Wörter: Verben
to be susceptible to sth.für etw.Akk. anfällig sein
to be susceptible to sth.für etw.Akk. zugänglich sein
to be susceptible to sth.für etw.Akk. empfänglich sein
to be susceptible to sth. etw.Dat. ausgesetzt sein [äußere, unbeeinflussbare Faktoren]
4 Wörter: Andere
dent.
susceptible to (dental) decay {adj} [postpos.]
kariesanfällig
susceptible to error / errors {adj} [postpos.]fehleranfällig
4 Wörter: Verben
med.
to be intrinsically susceptible to sth.
für etw.Akk. konstitutionell anfällig sein
to be susceptible to attacksAngriffen ausgesetzt sein
to be susceptible to blackmailerpressbar sein
to be susceptible to tearsschnell den Tränen nahe sein
5+ Wörter: Andere
sth. is susceptible of / to different interpretationsetw. lässt verschiedene Deutungen zu
sth. is susceptible of / to various interpretationsetw. lässt verschiedene Deutungen zu
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'susceptible' von Englisch nach Deutsch

susceptible {adj} [to infections, to flattery, etc.]
empfänglich [für Infektionen, für Schmeicheleien etc.]
susceptible {adj}
beeindruckbar

empfindlich

(leicht) beeinflussbar

Werbung
caries-susceptible {adj}
kariesanfälligdent.
frost-susceptible {adj}
frostempfindlich
highly susceptible {adj}
hochempfindlich
stress-susceptible {adj}
stressanfälligpsych.
susceptible (to sth.) {adj}
anfällig (für etw.Akk.)

suszeptibel (für etw.Akk.) [geh.] [veraltet]

susceptible device [victim device]
Störsenke {f}electr.

much less susceptible {adj}
weit weniger anfällig
susceptible of change {adj}
veränderbar
susceptible of proof {adj}
beweisbar
susceptible to corrosion {adj} [postpos.]
korrosionsempfindlich
susceptible to corruption {adj} [postpos.]
betrugsanfällig
susceptible to deformation {adj} [postpos.]
verformungs­anfällig
susceptible to erosion {adj} [postpos.]
erodierbargeol.

erosionsanfälliggeol.
susceptible to failure {adj} [postpos.]
reparaturanfällig
susceptible to faults {adj} [postpos.]
störanfällig
susceptible to flattery {adj}
empfänglich für Schmeichelei
susceptible to frost {adj} [postpos.]
frostanfällig
susceptible to infection {adj} [postpos.]
infektionsanfälligmed.
susceptible to injuries {adj} [postpos.]
verletzungs­anfälligmed.sports
susceptible to insurance {adj}
versicherungs­fähiginsur.
susceptible to interference {adj} [postpos.]
störempfindlichelectr.
susceptible to manipulations
leicht zu manipulieren
susceptible to oxidation {adj} [postpos.]
oxidationsanfällig
susceptible to pain {adj} [postpos.]
schmerzempfindlich
susceptible to risk {adj} [postpos.]
krisenanfällig
susceptible to stress {adj}
stressanfälligpsych.
susceptible to wrinkling {adj} [postpos.]
knitteranfälligtextil.

to be susceptible to sth.
für etw.Akk. anfällig sein

für etw.Akk. zugänglich sein

für etw.Akk. empfänglich sein

etw.Dat. ausgesetzt sein [äußere, unbeeinflussbare Faktoren]

susceptible to (dental) decay {adj} [postpos.]
kariesanfälligdent.
susceptible to error / errors {adj} [postpos.]
fehleranfällig

to be intrinsically susceptible to sth.
für etw.Akk. konstitutionell anfällig seinmed.
to be susceptible to attacks
Angriffen ausgesetzt sein
to be susceptible to blackmail
erpressbar sein
to be susceptible to tears
schnell den Tränen nahe sein

sth. is susceptible of / to different interpretations
etw. lässt verschiedene Deutungen zu
sth. is susceptible of / to various interpretations
etw. lässt verschiedene Deutungen zu
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Adult birds and old chickens are more susceptible. In parental flocks, cocks are far more susceptible than hens.
  • The plants are susceptible to fusarium wilt, a fungal disease.
  • Nearly all members of Bovidae are susceptible to this disease, but vary in their susceptibility, Zubu and Water buffalo appearing to be most resistant.
  • Title XI requires the FDA to identify and periodically update clinically susceptible concentrations (specific values that characterize bacteria as clinically susceptible, intermediate, or resistant to the drug tested).
  • Black-footed ferrets are susceptible to numerous diseases.

  • "Melothria scabra" is susceptible to infection by "Pseudoperonospora cubensis", a plant pathogen that causes cucurbit downy mildew.
  • Shellbark hickory is susceptible to bole injury from fire, and fire injuries are often invaded by wood rot fungi. It is resistant to snow and ice damage, but is susceptible to frost damage.
  • The cultivar is not known to be any less susceptible to Dutch elm disease than the species. It is highly susceptible to the elm leaf beetle "Xanthogaleruca luteola".
  • However, they are susceptible to malignant catarrhal.
  • Recent studies indicate that PBMCs may be susceptible to pathogenic infections, such as "Ureaplasma parvum" and urealiticum, "Mycoplasma genitalium" and hominis and "Chlamydia trachomatis" infections.

  • In epidemiology a susceptible individual (sometimes known simply as a susceptible) is a member of a population who is at risk of becoming infected by a disease.
  • A reduced-round variant of Blowfish is known to be susceptible to known-plaintext attacks on reflectively weak keys.
  • While Folle blanche can be a very productive, mid-ripening and high yielding variety, it is highly susceptible to a number of viticultural hazards including downy mildew, mites and black rot.
  • Bouteillan noir is a late budding and ripening variety that is highly susceptible to coulure which leads to very variable yields each vintage.
  • Other imaging technologies such as quantitative computed tomography (QCT) are capable of measuring the bone's volume, and are, therefore, not susceptible to the confounding effect of bone-size in the way that DXA results are susceptible.

  • If the original mother plant used to produce the first explants is susceptible to a pathogen or environmental condition, the entire crop would be susceptible to the same problem.
  • Another use of gene therapy is the introduction of enzymes into these cells that make them susceptible to particular chemotherapy agents; studies with introducing thymidine kinase in gliomas, making them susceptible to aciclovir, are in their experimental stage.
  • The Ka band is more susceptible to rain attenuation than is the [...] , which in turn is more susceptible than the C band.
  • alvei" were universally susceptible to all quinolones (including gemifloxacin and grepafloxacin), cefotaxime, gentamicin, co-trimoxazole, and naladixic acid; 78% of the strains in that study were susceptible to doxycycline.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!