| NOUN | a swamp cypress | swamp cypresses |
| SYNO | bald cypress | pond bald cypress | southern cypress | ... |
NOUN article.ind sg | pl
| ecol.geogr. cypress swamp | Zypressensumpf {m} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T Chinese swamp cypress [Glyptostrobus pensilis] | Wasserfichte {f} | |
| bot.T Chinese swamp cypress [Glyptostrobus pensilis] | Chinazypresse {f} | |
| bot.T swamp cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] | Sumpfzeder {f} | |
| bot.T swamp cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] | Eibenzypresse {f} | |
| bot.T swamp cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] | Taxodie {f} [Sumpfzypresse] | |
| bot.T swamp cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] | Amerikanische Sumpfzypresse {f} | |
| bot.T swamp cypress [Taxodium distichum] | Sumpfeibe {f} | |
| bot.T swamp cypress [Taxodium distichum] | Sumpfzypresse {f} | |
| bot.T swamp cypress [Taxodium distichum] | Echte Sumpfzypresse {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T (eastern) swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)] | Spitzblättrige Adelie {f} | |
| bot.T swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)] | Sumpf-Rainweide {f} | |
| bot.T northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata] | Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] | |
| bot.T red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata] | Rote Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata] | Rote Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata] | Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse] | |
| bot.T dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] | Tasmanienzypresse {f} | |
| bot.T pigmy cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] | Tasmanienzypresse {f} | |
| bot.T dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] | Feintriebige Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T pigmy cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] | Feintriebige Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] | Feintriebige Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] | Tasmanienzypresse {f} | |
| orn.T Cape Verde swamp warbler / swamp-warbler [Acrocephalus brevipennis] | Kapverdenrohrsänger {m} | |
| bot.T Roe's cypress-pine / cypress pine [Callitris roei, syn.: Frenela roei, F. subcordata] | Leisten-Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T yellow-cypress / yellow cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] | (Amerikanische) Sumpfzypresse {f} | |
| bot.T white-cypress / white cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] | (Amerikanische) Sumpfzypresse {f} | |
| bot.T Richmond River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla] | Weiße Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T slender native cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla] | Weiße Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T Murray River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla] | Weiße Schmuckzypresse {f} | |
| bot.T white cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla] | Weiße Schmuckzypresse {f} | |
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'swamp cypress' von Englisch nach Deutsch
- cypress swamp
- Zypressensumpf {m}ecol.geogr.
- Chinese swamp cypress [Glyptostrobus pensilis]
- Wasserfichte {f}bot.T
Chinazypresse {f}bot.T
- swamp cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]
- Sumpfzeder {f}bot.T
Eibenzypresse {f}bot.T
Taxodie {f} [Sumpfzypresse]bot.T
Amerikanische Sumpfzypresse {f}bot.T
- swamp cypress [Taxodium distichum]
- Sumpfeibe {f}bot.T
Sumpfzypresse {f}bot.T
Echte Sumpfzypresse {f}bot.T
- (eastern) swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)]
- Spitzblättrige Adelie {f}bot.T
- swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)]
- Sumpf-Rainweide {f}bot.T
- northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
- Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]bot.T
Rote Schmuckzypresse {f}bot.T
- red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
- Rote Schmuckzypresse {f}bot.T
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]bot.T
- dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
- Tasmanienzypresse {f}bot.T
Feintriebige Schmuckzypresse {f}bot.T
- pigmy cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
- Tasmanienzypresse {f}bot.T
Feintriebige Schmuckzypresse {f}bot.T
- Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
- Feintriebige Schmuckzypresse {f}bot.T
Tasmanienzypresse {f}bot.T
- Cape Verde swamp warbler / swamp-warbler [Acrocephalus brevipennis]
- Kapverdenrohrsänger {m}orn.T
- Roe's cypress-pine / cypress pine [Callitris roei, syn.: Frenela roei, F. subcordata]
- Leisten-Schmuckzypresse {f}bot.T
- yellow-cypress / yellow cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]
- (Amerikanische) Sumpfzypresse {f}bot.T
- white-cypress / white cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]
- (Amerikanische) Sumpfzypresse {f}bot.T
- Richmond River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
- Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
- slender native cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
- Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
- Murray River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
- Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
- white cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]
- Weiße Schmuckzypresse {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- s of bottomland hardwoods, cypress-tupelo swamp (cypress dome), and other wetland habitats in northeast Louisiana.
- Within the family, "Taxodium" is most closely related to Chinese swamp cypress ("Glyptostrobus pensilis") and sugi ("Cryptomeria japonica").
- The Bükkábrány mummified forest is a 2007 paleontological discovery in northeastern Hungary of sixteen well-preserved swamp cypress ("Taxodium") trunks of Miocene age which were found in an open pit lignite mine 60 meters underground near the town of Bükkábrány.
- Many more recent plantings of exotics have been made, such as swamp cypress "Taxodium distichum" (L.) Richards and various Asian rowans "Sorbus" spp.
- "Actinostrobus pyramidalis", commonly known as swamp cypress, Swan River cypress and King George's cypress pine, is a species of coniferous tree in the Cupressaceae (cypress family).
- It is well preserved in the rock record and is only found in a specific family of conifers, the swamp cypress subfamily.
- trophonius" lived had a mix of temperate plants such as alders, oaks and swamp cypress along with more tropical plants such as climbing fern, palmetto and rattan palms.
- paleomyagra" lived had a mix of temperate plants such as alders, oaks and swamp cypress along with more tropical plants such as climbing fern, palmetto and rattan palms.
- The exhibition “On the paths of a primeval forest — The swamp cypress forest of Bükkábrány and its era” tells the visitors about the environment of the 7 million years old swamp cypresses in Bükkábrány in a playful environment.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!