Werbung
 Übersetzung für 'sweet as' von Englisch nach Deutsch
idiom
sweet as [NZ]
sehr cool
idiom
Sweet as! [coll.] [NZ]
Sehr nett!
Sweet as. [NZ] [coll.] [in response to a proposal: yes, sounds good, etc.]Klingt gut. [als Antwort auf einen Vorschlag]
4 Wörter
(as) sweet as honey {adj} [also fig.](so) süß wie Honig [auch fig.]
(as) sweet as sugar {adj} [idiom](so) süß wie Zucker [Redewendung]
as sweet as honey {adj} [fig.]honigsüß [fig.]
as sweet as sugar {adj} [fig.]zuckersüß [fig.]
5+ Wörter
so sweet as to be inedibleso süß, dass es schon ungenießbar ist
Teiltreffer
med.
Sweet's / Sweet syndrome <SS>
Sweet-Syndrom {n}
bot.T
sweetshrub / sweet-shrub / sweet shrub family {sg} [family Calycanthaceae]
Gewürzstrauchgewächse {pl}
bot.T
yellow sweet-clover / sweetclover / sweet clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]
Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}
bot.T
medicinal sweet-clover / sweetclover / sweet clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]
Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}
bot.T
sweetflag / sweet-flags / sweet flags [family Acoraceae]
Acoraceen {pl}
bot.T
sweetflag / sweet-flags / sweet flags [family Acoraceae]
Kalamusgewächse {pl}
bot.T
grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Schmalblättriger Kalmus {m}
bot.T
grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}
bot.T
grass-leaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}
sweetKlümpchen {n} [westfälisch: Bonbon]
sweetSüße {f}
2943
sweet {adj}wonnig [entzückend, reizend]
8
sweet {adj}goldig [ugs.] [allerliebst, nett]
24
sweet {adj}süß
1604
sweet {adj}possierlich
7
gastr.
sweet
Süßigkeit {f}
152
sickly sweet {adj}ekelhaft süßlich
sweet eaterSüßesser {m}
noxiously sweet {adj}widerlich süß
sickly sweet {adj}übersüß
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sweet as' von Englisch nach Deutsch

sweet as [NZ]
sehr coolidiom
Sweet as! [coll.] [NZ]
Sehr nett!idiom
Werbung
Sweet as. [NZ] [coll.] [in response to a proposal: yes, sounds good, etc.]
Klingt gut. [als Antwort auf einen Vorschlag]

(as) sweet as honey {adj} [also fig.]
(so) süß wie Honig [auch fig.]
(as) sweet as sugar {adj} [idiom]
(so) süß wie Zucker [Redewendung]
as sweet as honey {adj} [fig.]
honigsüß [fig.]
as sweet as sugar {adj} [fig.]
zuckersüß [fig.]

so sweet as to be inedible
so süß, dass es schon ungenießbar ist

Sweet's / Sweet syndrome <SS>
Sweet-Syndrom {n}med.
sweetshrub / sweet-shrub / sweet shrub family {sg} [family Calycanthaceae]
Gewürzstrauchgewächse {pl}bot.T
yellow sweet-clover / sweetclover / sweet clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]
Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}bot.T
medicinal sweet-clover / sweetclover / sweet clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]
Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}bot.T
sweetflag / sweet-flags / sweet flags [family Acoraceae]
Acoraceen {pl}bot.T

Kalamusgewächse {pl}bot.T
grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Schmalblättriger Kalmus {m}bot.T

Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}bot.T
grass-leaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}bot.T
sweet
Klümpchen {n} [westfälisch: Bonbon]

Süße {f}

Süßigkeit {f}gastr.
sweet {adj}
wonnig [entzückend, reizend]

goldig [ugs.] [allerliebst, nett]

süß

possierlich
sickly sweet {adj}
ekelhaft süßlich

übersüß
sweet eater
Süßesser {m}
noxiously sweet {adj}
widerlich süß
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It has a sweet taste, but is only about 30–60% as sweet as sugar, depending on the concentration. A 10% solution of maltose is 35% as sweet as sucrose.
  • Snow sugar is less sweet than regular powdered sugar because glucose is around 20% less sweet than table sugar, which also contains fructose. Fructose tastes more than twice as sweet as glucose.
  • The cast included Gary Sweet as Donald Bradman and Hugo Weaving as England captain Douglas Jardine.
  • Other findings include that strawberry mousse is perceived as 10% sweeter when eaten from a white container over a black one, that coffee drunk from white mugs tastes almost two times more intense but only two-thirds as sweet as coffee drunk from a black mug, and that eaters perceive yogurt to be roughly 25% more filling when its plastic container weighs two and a half ounces more.
  • Sahelian tea is a social occasion and three infusions, the first one very bitter ("bitter as death"), the second in between ("flavorful as life") and the last one rather sweet ("sweet as love") are taken in the course of several hours.

  • ... , "galacto-" + "-ose", "milk sugar"), sometimes abbreviated Gal, is a monosaccharide sugar that is about as sweet as glucose, and about 65% as sweet as sucrose.
  • In another image, featuring the actress Isabelle Huppert, two art books can be seen in the background: one is based on "The Cremaster Cycle" (1994–2002) by the filmmaker Matthew Barney and one is "As Sweet as It Gets" (2014) by the Belgian painter Michaël Borremans.
  • Flavored kilju from fruits for example doesn't necessarily have to be sweet as long as all sugar is consumed by the yeast.
  • Its style ranges in sweetness from that of Verdelho to that of Bual, never being quite as dry as Sercial nor quite as sweet as Malvasia.
  • 37% of sulphur, classifying it as sweet crude, yet not as sweet as WTI.

  • Auslesen are sometimes considered a German dessert wine, especially the wines made from botrytis infected bunches, though it is not as sweet as Eiswein, Beerenauslese (BA), or Trockenbeerenauslese (TBA) dessert wines.
  • The expedition was led by Professor Edgeworth David of the University of Sydney (that included George Sweet as second-in-command, and Walter George Woolnough).
  • The "Dry" in the brand's name refers to not being sweet, as in a dry wine.
  • Erythritol is 60–70% as sweet as sucrose (table sugar).
  • The music video for the former featured Sweet as an astronaut traveling through outer space.

  • Nismo’s first competitive motor sport debut was on 1 May 1964 − in their first race they ended up coming just short however it was bitter sweet as the Skyline took all positions from 2nd to 6th.
  • There are more than 15 varieties of Salak Bali, with tastes ranging from sweet as sugar (Salak Gula Pasir), sweet-sour like a grapefruit (Salak Getih) and sour like a pineapple (Salak Nanas).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!