Übersetzung für 'syndrome' von Englisch nach Deutsch

syndrome

Syndrom {n}

Krankheitsbild {n}med.

Syndromkomplex {m}med.

Werbung

syndrome [fig.]

Phänomen {n}sociol.

---

5p- syndrome

5p-Syndrom {n} [Fünf-p-minus-Syndrom]med.

Aagenaes syndrome <AS> [cholestasis-lymphedema syndrome]

Aagenaes-Syndrom {n}med.

Aase syndrome

Aase-Syndrom {n}med.

ABCD syndrome

ABCD-Syndrom {n}med.

abstinence syndrome

Abstinenzsyndrom {n}med.

Entziehungs­erscheinungen {pl}med.

Entzugssyndrom {n}med.psych.

acetaldehyde syndrome

Acetaldehydsyndrom {n}med.

Achard syndrome

Achard-Syndrom {n}med.

Achenbach syndrome

Achenbach-Syndrom {n}med.

Adamantiades syndrome [also: Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Morbus Adamantiades-Behçet]

Morbus Adamantiades-Behçet {m} [Morbus Behçet]med.

Adie syndrome

Adie-Syndrom {n}med.

AEC syndrome

AEC-Syndrom {n}med.

Aicardi syndrome

Aicardi-Syndrom {n}med.

AIDS syndrome [coll.] [AIDS, acquired immunodeficiency syndrome]

AIDS-Syndrom {n} [ugs.] [AIDS, erworbenes Immunmangelsyndrom]med.

Alagille syndrome

Alagille-Syndrom {n} <ALGS>med.

algodystrophic syndrome [algodystrophy]

algodystrophisches Syndrom {n} [Algodystrophie]med.

Alport syndrome [hereditary nephritis]

Alport-Syndrom {n}med.

Alström syndrome <AS> [also: Alstrom syndrome]

Alström-Syndrom {n} <AS>med.

amnestic syndrome

amnestisches Syndrom {n}psych.

Angelman syndrome

Angelman-Syndrom {n}med.

angularis syndrome [Gerstmann's syndrome]

Angularissyndrom {n}med.

antetorsion syndrome

Antetorsionssyndrom {n}med.

antiphospholipid syndrome <APS>

Antiphospholipid-Syndrom {n} <APS>med.

anxiety syndrome

Angstsyndrom {n}med.

apallic syndrome

apallisches Syndrom {n} <APS>med.

Apert syndrome

Apert-Syndrom {n}med.

Asherman's syndrome <AS>

Asherman-Syndrom {n}med.

Asperger syndrome <AS>

Asperger-Syndrom {n} <AS>psych.

Asperger's syndrome <AS>

Asperger-Autismus {m}psych.

Asperger-Syndrom {n} <AS>psych.

Aubry syndrome [less common] [Hallermann-Streiff syndrome]

Hallermann-Streiff-Syndrom {n} <HSS>med.

Austrian syndrome

Austrian-Syndrom {n}med.

axes syndrome

Achsensyndrom {n}med.

Baastrup's syndrome [kissing spine, kissing spines, kissing-spine-disease]

Baastrup-Syndrom {n} [Morbus Baastrup]med.VetMed.

Baboon syndrome

Baboon-Syndrom {n}med.

Pavian-Syndrom {n} [selten]med.

Bálint's syndrome

Bálint-Syndrom {n}med.

Balkan syndrome

Balkansyndrom {n} [verschied. Erkrankungen, die Soldaten in Berührung mit Uran-Munition erleiden]med.

Balkans syndrome [also known as Gulf War syndrome]

Balkan-Syndrom {n} [auch bekannt als Golfkriegssyndrom]med.

Barrett syndrome

Barrett-Syndrom {n}med.

Bartter syndrome

Bartter-Syndrom {n}med.

behavioural syndrome [Br.]

Verhaltenssyndrom {n}biol.

Bekhterev syndrome [Ankylosing spondylitis]

Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]med.

Benson's syndrome

Benson-Syndrom {n}med.

BIDS syndrome

BIDS-Syndrom {n}med.

bifurcation syndrome

Bifurkationssyndrom {n}med.

Blau syndrome

Blau-Syndrom {n}med.

blepharophimosis syndrome

Blepharophimosesyndrom {n}med.

Blepharophimose-Syndrom {n}med.

Bloom syndrome <BS, BSyn>

Bloom-Syndrom {n} <BS, BSyn>med.

Bloom's syndrome <BS, BSyn> [also: Bloom syndrome]

kongenitales teleangiektatisches Syndrom {n} [Bloom-Syndrom]med.

Boerhaave syndrome

Boerhaave-Syndrom {n}med.

Boerhaave's syndrome

Boerhaave-Syndrom {n}med.

borderline syndrome

Borderline-Syndrom {n}psych.

brachycephalic syndrome

brachycephales Syndrom {n}VetMed.

Brachycephalensyndrom {n} [z. B. beim Mops, Shih Tzu]VetMed.

branchiootic syndrome <BOS>

branchiootisches Syndrom {n} <BOS> [Fourman-Fourman-Syndrom]med.

Brown's syndrome

Brown-Syndrom {n}med.

Brueghel's syndrome

Brueghel-Syndrom {n}med.

Brugada syndrome

Brugada-Syndrom {n}med.

Burnett's syndrome

Burnett-Syndrom {n}med.

burnout syndrome <BOS, BS>

Burn-out-Syndrom {n} <BOS>med.psych.

Burnout-Syndrom {n} <BOS> [auch: Burnoutsyndrom]med.psych.

Capgras syndrome

Capgras-Syndrom {n}psych.

Caplan's syndrome

Caplan-Syndrom {n}med.

carcinoid syndrome

Karzinoidsyndrom {n}med.

Cardillac syndrome

Cardillac-Syndrom {n}psych.

Carpenter syndrome

Carpenter-Syndrom {n}med.

cerebellar syndrome

Kleinhirnsyndrom {n}med.

character syndrome

Charaktersyndrom {n}psych.

Charcot's syndrome [also: Charcot syndrome] [amyotrophic lateral sclerosis]

Charcot-Syndrom {n} [amyotrophische Lateralsklerose]med.

Charcot's syndrome [Claudicatio intermittens, Dysbasia intermittens]

Schaufensterkrankheit {f} [ugs.]med.

Dysbasia intermittens {f} [Charcot-Syndrom, Schaufensterkrankheit]med.

CHARGE syndrome

CHARGE-Syndrom {n}med.

Chilaiditi syndrome

Chilaiditi-Syndrom / Chilaiditisyndrom {n}med.

Clarkson's syndrome

Clarkson-Syndrom {n}med.

click syndrome

Klick-Syndrom {n}med.

climacteric syndrome

klimakterisches Syndrom {n}med.

Clutton syndrome [rare] [Clutton joint]

Clutton-Hydrarthrose {f}med.

Clutton syndrome [rare] [hydrarthosis]

Clutton-Syndrom {n}med.

Cockayne syndrome

Cockayne-Syndrom {n}med.

compartment syndrome

Kompartmentsyndrom {n}med.

Logensyndrom {n} [Kompartmentsyndrom am Unterarm bzw. Unterschenkel]med.

compression syndrome

Kompressionssyndrom {n}med.

Conn syndrome

Conn-Syndrom {n}med.

conorenal syndrome [Saldino-Mainzer disease]

Mainzer-Saldino-Syndrom {n}med.

Costello syndrome

Costello-Syndrom {n}med.

Costen's syndrome

Costen-Syndrom {n}med.

Cotard's syndrome

Cotard-Syndrom {n}psych.

Courvoisier syndrome

Courvoisier-Zeichen {n}med.MedTech.

Couvade syndrome

Couvade-Syndrom {n}

Cowden syndrome

Cowden-Syndrom {n}med.

CREST syndrome

CREST-Syndrom {n}med.

Crisponi syndrome <CS> [also: Sohar-Crisponi syndrome]

Crisponi-Syndrom {n} <CS>med.

Cross syndrome [short for: Cross-McKusick-Breen syndrome]

Cross-Syndrom {n} [kurz für: Cross-McKusick-Breen-Syndrom]med.

• SMA syndrome is also known as Wilkie's syndrome, cast syndrome, mesenteric root syndrome, chronic duodenal ileus and intermittent arterio-mesenteric occlusion.
• Mutations in the "FBN1" gene are associated with Marfan syndrome and its variant Marfanoid–progeroid–lipodystrophy syndrome, autosomal dominant Weill-Marchesani syndrome, isolated ectopia lentis, MASS phenotype, and Shprintzen-Goldberg syndrome.
• Rosselli–Gulienetti syndrome, also known as Zlotogora–Ogur syndrome and Bowen–Armstrong syndrome, and caused by a mutation affecting the TP63 gene.
• Mutations in this gene have also been associated with stiff skin syndrome, Marfan syndrome and its variant Marfanoid–progeroid–lipodystrophy syndrome, autosomal dominant Weill-Marchesani syndrome, isolated ectopia lentis, MASS phenotype, and Shprintzen-Goldberg syndrome.
• It can be present in cases of Sensenbrenner syndrome, Crouzon syndrome, Sotos syndrome, CMFTD and Marfan syndrome.

  ---

• Examples include the craniosynostosis syndromes such as Crouzon syndrome, Pfeiffer syndrome, Treacher Collins syndrome, Apert syndrome, and Antley-Bixler syndrome.
• Halsey has been diagnosed with Ehlers–Danlos syndrome, Sjögren syndrome, mast cell activation syndrome, and POTS (postural orthostatic tachycardia syndrome).
• Examples of chromosomal deletion syndromes include 5p-Deletion (cri du chat syndrome), 4p-Deletion (Wolf–Hirschhorn syndrome), Prader–Willi syndrome, and Angelman syndrome.
• Other neurodegenerative disorders include Rett syndrome, Prader–Willi syndrome, Angelman syndrome, and Williams-Beuren syndrome.
• Other conditions associated with mutations in this gene include acromicric dysplasia, Marfan syndrome and its variant Marfanoid–progeroid–lipodystrophy syndrome, autosomal dominant Weill-Marchesani syndrome, isolated ectopia lentis, MASS phenotype, and Shprintzen-Goldberg syndrome.

  ---

• Generalised woolly hair is typically seen in Naxos–Carvajal syndrome (with heart involvement), Noonan syndrome, and cardiofaciocutaneous syndrome.
• It is sometimes equated with Cowden syndrome. However, MeSH also includes Bannayan–Zonana syndrome (that is, Bannayan–Riley–Ruvalcaba syndrome) and Lhermitte–Duclos disease under this description.
• There are some genetic syndromes, in which hearing loss is one of the known characteristics.