dict.cc | system | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für system von Englisch nach Deutsch

NOUN

a system | systems

system: System {n}

Verfahren {n}

Ordnung {f}

Anordnung {f}

Methode {f}

Regime {n} [veraltet]
system [stereo, computer]: Anlage {f} [Stereo, EDV]tech.
cross-system {adj}: systemübergreifendcomp.
intra-system {adj}: innerhalb des Systems
system theoretic {adj}: systemtheoretischecon.engin.math.
system-compatible {adj}: systemgerecht
system-dependent {adj}: anlagenabhängig

systemabhängig [Anforderungen, Programme usw.]
system-integrated {adj} {past-p}: systemintegrierttech.
system-oriented {adj}: systemgebunden

systemorientiert
system-related {adj}: systembezogen
system-relevant {adj}: systemrelevant
system-resident {adj}: systemresident

im System abgespeichert
system-specific {adj}: systemspezifisch
system-tested {adj}: systemgeprüfttech.
system-theoretical {adj}: systemtheoretischspec.
(system) boot: Booten {n} (des Systems)comp.
ABO system [blood group system]: AB0-System {n} [Blutgruppensystem]med.
absolute system: absolutes System {n}
absorption system: Absorptionssystem {n}chem.
abutment system: Strebewerk {n}archi.
account system: Kontenrahmen {m}fin.
accounting system: Rechnungswesen {n}acc.

Abrechnungssystem {n}acc.

Buchhaltungssystem {n}acc.

Buchführungssystem {n}acc.

Bilanzierungssystem {n}acc.

Rechnungssystem {n}fin.
action system: Handlungssystem {n}sociol.
activity system: Aktivitätssystem {n}

Tätigkeitssystem {n}
actuator system: Aktuatorsystem {n}tech.
adaptable system: anpassungsfähiges System {n}spec.
adapter system: Adaptersystem {n}tech.
adaptive system: anpassungsfähiges System {n}
address system: Adressensystem {n}
addressing system: Adressiersystem {n}
administrative system: Verwaltungsapparat {m}

Verwaltungssystem {n}admin.
adversary system [USA]: kontradiktorisches Verfahren {n}law
advisory system: Beratungssystem {n}
AEC system: automatisches Belichtungssystem {n}MedTech.
aerial system: Antennenanlage {f}
agrarian system: Agrarsystem {n}agr.
agricultural system: Agrarverfassung {f}agr.
agroforestry system: Agroforstsystem {n}agr.for.
alarm system: Alarmanlage {f}

Alarmsystem {n}

Alarmierungssystem {n}

Überwachungssystem {n}

Gefahrenmeldeanlage {f}
alert system: Warnsystem {n}

Alarmsystem {n}
alignment system: Ausrichtungssystem {n}automot.
alimentary system: Verdauungssystem {n}anat.
allocation system: Zuteilungssystem {n}

Zuordnungssystem {n} [Zuweisungssystem]

Vergabesystem {n} [Zuteilungssystem]econ.spec.

Verteilungssystem {n} [Zuteilungssystem]econ.spec.

Zuweisungssystem {n}econ.tech.
allocation system [for transplants]: Allokationssystem {n} [für Transplantate]med.
allotment system: Zuteilungssystem {n}
allotment system [indelningsverket] [Sweden]: Einteilungswerk {n}hist.mil.spec.
Alpine system: Alpensystem {n}geogr.geol.
alternative system: Alternativsystem {n}
ambulacral system: Ambulakralsystem {n}biol.

Ambulacralsystem {n}biol.
ammonic system: Ammoniaksystem {n}biochem.
analog system [Am.]: Analogsystem {n} [analoges System]comp.tech.telecom.
analogue system [Br.]: Analogsystem {n} [analoges System]comp.tech.telecom.
analysis system: Analysesystem {n}

Analysensystem {n}

Analyse-System {n}QM
angiographic system: Angiografiesystem {n}MedTech.

Angiographiesystem {n}MedTech.
antenna system: Antennenanlage {f}

Antennensystem {n}spec.
antilocking system: Antiblockiersystem {n} <ABS>automot.
antimissile system: Raketenabwehrsystem {n}mil.
antiskid system: Antiblockiersystem {n} <ABS>automot.
apartheid system: Apartheidsystem {n} [auch: Apartheid-System]hist.pol.

Apartheidssystem {n}hist.pol.sociol.
application system: Anwendungssystem {n}

Applikationssystem {n}
applications system: Anwendungssystem {n}
appraisal system: Bewertungssystem {n}
apprentice system: Lehrlingssystem {n}

Lehrlingsausbildungssystem {n}

Lehrlingswesen {n}educ.
aquaponics system: Aquaponik-System {n}agr.
arbitration system: Schiedswesen {n}law
architectural system: Architektursystem {n}archi.
archiving system: Archivierungssystem {n}

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	system	System `{n}` 490
	tech. system `[stereo, computer]`	Anlage `{f}` `[Stereo, EDV]` 53
	system	Verfahren `{n}` 40
	system	Ordnung `{f}` 36
	system	Anordnung `{f}` 25
	system	Methode `{f}` 8
	system	Regime `{n}` `[veraltet]`
2 Wörter: Andere
	comp. cross-system `{adj}`	systemübergreifend
	intra-system `{adj}`	innerhalb des Systems
	econ.engin.math. system theoretic `{adj}`	systemtheoretisch
	system-compatible `{adj}`	systemgerecht
	system-dependent `{adj}`	anlagenabhängig
	system-dependent `{adj}`	systemabhängig `[Anforderungen, Programme usw.]`
	tech. system-integrated `{adj}` `{past-p}`	systemintegriert
	system-oriented `{adj}`	systemgebunden
	system-oriented `{adj}`	systemorientiert
	system-related `{adj}`	systembezogen
	system-relevant `{adj}`	systemrelevant
	system-resident `{adj}`	systemresident
	system-resident `{adj}`	im System abgespeichert
	system-specific `{adj}`	systemspezifisch
	tech. system-tested `{adj}`	systemgeprüft
	spec. system-theoretical `{adj}`	systemtheoretisch
2 Wörter: Substantive
	comp. (system) boot	Booten `{n}` (des Systems)
	med. ABO system `[blood group system]`	AB0-System `{n}` `[Blutgruppensystem]`
	absolute system	absolutes System `{n}`
	chem. absorption system	Absorptionssystem `{n}`
	archi. abutment system	Strebewerk `{n}`
	fin. account system	Kontenrahmen `{m}`
	acc. accounting system	Rechnungswesen `{n}`
	acc. accounting system	Abrechnungssystem `{n}`
	acc. accounting system	Buchhaltungssystem `{n}`
	acc. accounting system	Buchführungssystem `{n}`
	acc. accounting system	Bilanzierungssystem `{n}`
	fin. accounting system	Rechnungssystem `{n}`
	sociol. action system	Handlungssystem `{n}`
	activity system	Aktivitätssystem `{n}`
	activity system	Tätigkeitssystem `{n}`
	tech. actuator system	Aktuatorsystem `{n}`
	spec. adaptable system	anpassungsfähiges System `{n}`
	tech. adapter system	Adaptersystem `{n}`
	adaptive system	anpassungsfähiges System `{n}`
	address system	Adressensystem `{n}`
	addressing system	Adressiersystem `{n}`
	administrative system	Verwaltungsapparat `{m}`
	admin. administrative system	Verwaltungssystem `{n}`
	law adversary system `[USA]`	kontradiktorisches Verfahren `{n}`
	advisory system	Beratungssystem `{n}`
	MedTech. AEC system	automatisches Belichtungssystem `{n}`
	aerial system	Antennenanlage `{f}`
	agr. agrarian system	Agrarsystem `{n}`
	agr. agricultural system	Agrarverfassung `{f}`
	agr.for. agroforestry system	Agroforstsystem `{n}`
	alarm system	Alarmanlage `{f}`
	alarm system	Alarmsystem `{n}`
	alarm system	Alarmierungssystem `{n}`
	alarm system	Überwachungssystem `{n}`
	alarm system	Gefahrenmeldeanlage `{f}`
	alert system	Warnsystem `{n}`
	alert system	Alarmsystem `{n}`
	automot. alignment system	Ausrichtungssystem `{n}`
	anat. alimentary system	Verdauungssystem `{n}`
	allocation system	Zuteilungssystem `{n}`
	allocation system	Zuordnungssystem `{n}` `[Zuweisungssystem]`
	econ.spec. allocation system	Vergabesystem `{n}` `[Zuteilungssystem]`
	econ.spec. allocation system	Verteilungssystem `{n}` `[Zuteilungssystem]`
	econ.tech. allocation system	Zuweisungssystem `{n}`
	med. allocation system `[for transplants]`	Allokationssystem `{n}` `[für Transplantate]`
	allotment system	Zuteilungssystem `{n}`
	hist.mil.spec. allotment system `[indelningsverket]` `[Sweden]`	Einteilungswerk `{n}`
	geogr.geol. Alpine system	Alpensystem `{n}`
	alternative system	Alternativsystem `{n}`
	biol. ambulacral system	Ambulakralsystem `{n}`
	biol. ambulacral system	Ambulacralsystem `{n}`
	biochem. ammonic system	Ammoniaksystem `{n}`
	comp.tech.telecom. analog system `[Am.]`	Analogsystem `{n}` `[analoges System]`
	comp.tech.telecom. analogue system `[Br.]`	Analogsystem `{n}` `[analoges System]`
	analysis system	Analysesystem `{n}`
	analysis system	Analysensystem `{n}`
	QM analysis system	Analyse-System `{n}`
	MedTech. angiographic system	Angiografiesystem `{n}`
	MedTech. angiographic system	Angiographiesystem `{n}`
	antenna system	Antennenanlage `{f}`
	spec. antenna system	Antennensystem `{n}`
	automot. antilocking system	Antiblockiersystem `{n}` <ABS>
	mil. antimissile system	Raketenabwehrsystem `{n}`
	automot. antiskid system	Antiblockiersystem `{n}` <ABS>
	hist.pol. apartheid system	Apartheidsystem `{n}` `[auch: Apartheid-System]`
	hist.pol.sociol. apartheid system	Apartheidssystem `{n}`
	application system	Anwendungssystem `{n}`
	application system	Applikationssystem `{n}`
	applications system	Anwendungssystem `{n}`
	appraisal system	Bewertungssystem `{n}`
	apprentice system	Lehrlingssystem `{n}`
	apprentice system	Lehrlingsausbildungssystem `{n}`
	educ. apprentice system	Lehrlingswesen `{n}`
	agr. aquaponics system	Aquaponik-System `{n}`
	law arbitration system	Schiedswesen `{n}`
	archi. architectural system	Architektursystem `{n}`
	archiving system	Archivierungssystem `{n}`

Suche in Kommentaren (279)

100 von 3717 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "system":

Englisch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Englisch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Englisch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Englisch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Englisch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Englisch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Englisch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Englisch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Englisch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Englisch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!