| Ta. [Br.] [Aus.] [coll.] | Danke. 110 | |
| Ta! [Br.] [Aus.] [coll.] | Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke] 14 | |
| Substantive |
| chem. tantalum <Ta> | Tantal {n} <Ta> 41 | |
| chem. tantalum <Ta> | Tantalum {n} <Ta> [veraltet] [Tantal] | |
| 2 Wörter: Andere |
| Ta-da! [see here] | Tada! [Siehe da!] | |
| Ta-dah! [see here] | Tada! [Siehe da!] | |
| Ta-ra! [N. Engl.] [coll.] | Auf Wiedersehen! | |
| Ta-ta! [Br.] [coll.] | Auf Wiedersehen! | |
| Ta-ta! [Br.] [coll.] | Papa! [österr.] [ugs.] [Rsv.] [auch: Baba!] [Abschiedsgruß] | |
| Ta, gov'ner. [Br.] [Cockney] | Danke! | |
| Ta, governor. [Br.] [coll.] | Danke, Meister! [ugs.] | |
| Ta, love! [Br.] | Danke! | |
| Ta, mate! [Br.] [coll.] | Danke, Kumpel! [ugs.] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| MedTech. acquisition time <TA> | Aufnahmezeit {f} | |
| MedTech.spec. acquisition time <TA> | Akquisitionszeit {f} | |
| electr.MedTech. acquisition time <TA> [in imaging modalities, e.g. MRT, angiography] | Messzeit {f} [bei bildgebenden Modalitäten, z. B. MR, Angiographie] | |
| ethn. tā moko [Maori tattoo] | Tā Moko {n} [Maori-Tätowierung] | |
| ta ta's [Am.] [sl.] [WRONG for: tatas] | [Titten] | |
| ta tas [sl.] | Tittis {pl} [ugs.] | |
| ta-ta's [Am.] [sl.] [WRONG for: tatas] | [Titten] | |
| phys. Taylor number <Ta> | Taylor-Zahl {f} <Ta> | |
| educ. teacher's aide [USA] <TA> | Schulbegleiter {m} | |
| educ. teaching assistant <TA> | Schulbegleiter {m} | |
| educ.jobs teaching assistant <TA> | Lehrerassistent {m} | |
| acad.educ. teaching assistant <TA> | Lehrassistent {m} | |
| educ.jobs teaching assistant <TA> [female] | Lehrerassistentin {f} | |
| acad.educ. teaching assistant <TA> [female] | Lehrassistentin {f} | |
| technical assistant <TA> | technischer Assistent {m} | |
| technical assistant <TA> | technischer Gehilfe {m} [geh.] | |
| technical assistant <TA> [female] | technische Assistentin {f} | |
| technical assistant <TA> [female] | technische Gehilfin {f} [geh.] | |
| ecol. technology assessment <TA> | Technikfolgenabschätzung {f} <TA> | |
| econ. technology assessment <TA> | Technologiefolgenabschätzung {f} | |
| econ. technology assessment <TA> | Technikbewertung {f} [Technikfolgenabschätzung] | |
| med. temporal arteritis <TA> [Arteriitis temporalis] | temporale Arteriitis {f} <TA> | |
| anat.med. Terminologia Anatomica <TA> [supersedes the Nomina Anatomica] | Terminologia anatomica {f} <TA> | |
| mil. Territorial Army <TA> [Br.] | Territorialheer {n} <TerrH> | |
| anat. testicular artery <TA> [Arteria testicularis] | Hodenarterie {f} | |
| med.MedTech. thermal ablation <TA> | thermische Ablation {f} | |
| bike thru-axle <TA> | Steckachse {f} | |
| anat. thyroid artery <TA> [Arteria thyroidea] | Schilddrüsenschlagader {f} | |
| RadioTVtraffic traffic announcement <TA> | Verkehrsdurchsage {f} | |
| psych. transaction analysis <TA> | Transaktionsanalyse {f} <TA> | |
| psych. transactional analysis <TA> | Transaktionsanalyse {f} <TA> | |
| aviat. transition altitude <TA> | Übergangshöhe {f} [beim Steigflug] | |
| med. tricuspid atresia <TA> | Trikuspidalatresie {f} <TA> | |
| med. tumor antigen <TA> [Am.] | Tumorantigen {n} <TA> | |
| med. tumour antigen <TA> [Br.] | Tumorantigen {n} <TA> | |
| 3 Wörter: Substantive |
| archaeo. Mal'ta Venus figurines | Venusfigurinen {pl} von Malta [Oblast Irkutsk] | |
| 4 Wörter: Andere |
| Ta ever so much ... [Br.] [coll.] | Vielen Dank ... | |
| Ta ta for now! <TTFN> | Tschüss! [ugs.] | |
| Ta ta for now. <TTFN> | Das war's für jetzt. | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T Hung-Ta Chang's mountain keelback [Opisthotropis hungtai] | Heishiding-Gebirgsflussnatter {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'tā' von Englisch nach Deutsch
- Ta. [Br.] [Aus.] [coll.]
- Danke.
- Ta! [Br.] [Aus.] [coll.]
- Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke]
- tantalum <Ta>
- Tantal {n} <Ta>chem.
Tantalum {n} <Ta> [veraltet] [Tantal]chem.
- Ta-da! [see here]
- Tada! [Siehe da!]
- Ta-dah! [see here]
- Tada! [Siehe da!]
- Ta-ra! [N. Engl.] [coll.]
- Auf Wiedersehen!
- Ta-ta! [Br.] [coll.]
- Auf Wiedersehen!
Papa! [österr.] [ugs.] [Rsv.] [auch: Baba!] [Abschiedsgruß]
- Ta, gov'ner. [Br.] [Cockney]
- Danke!
- Ta, governor. [Br.] [coll.]
- Danke, Meister! [ugs.]
- Ta, love! [Br.]
- Danke!
- Ta, mate! [Br.] [coll.]
- Danke, Kumpel! [ugs.]
- acquisition time <TA>
- Aufnahmezeit {f}MedTech.
Akquisitionszeit {f}MedTech.spec.
- acquisition time <TA> [in imaging modalities, e.g. MRT, angiography]
- Messzeit {f} [bei bildgebenden Modalitäten, z. B. MR, Angiographie]electr.MedTech.
- tā moko [Maori tattoo]
- Tā Moko {n} [Maori-Tätowierung]ethn.
-
ta ta's [Am.] [sl.] [WRONG for: tatas]
- [Titten]
- ta tas [sl.]
- Tittis {pl} [ugs.]
-
ta-ta's [Am.] [sl.] [WRONG for: tatas]
- [Titten]
- Taylor number <Ta>
- Taylor-Zahl {f} <Ta>phys.
- teacher's aide [USA] <TA>
- Schulbegleiter {m}educ.
- teaching assistant <TA>
- Schulbegleiter {m}educ.
Lehrerassistent {m}educ.jobs
Lehrassistent {m}acad.educ.
- teaching assistant <TA> [female]
- Lehrerassistentin {f}educ.jobs
Lehrassistentin {f}acad.educ.
- technical assistant <TA>
- technischer Assistent {m}
technischer Gehilfe {m} [geh.]
- technical assistant <TA> [female]
- technische Assistentin {f}
technische Gehilfin {f} [geh.]
- technology assessment <TA>
- Technikfolgenabschätzung {f} <TA>ecol.
Technologiefolgenabschätzung {f}econ.
Technikbewertung {f} [Technikfolgenabschätzung]econ.
- temporal arteritis <TA> [Arteriitis temporalis]
- temporale Arteriitis {f} <TA>med.
- Terminologia Anatomica <TA> [supersedes the Nomina Anatomica]
- Terminologia anatomica {f} <TA>anat.med.
- Territorial Army <TA> [Br.]
- Territorialheer {n} <TerrH>mil.
- testicular artery <TA> [Arteria testicularis]
- Hodenarterie {f}anat.
- thermal ablation <TA>
- thermische Ablation {f}med.MedTech.
- thru-axle <TA>
- Steckachse {f}bike
- thyroid artery <TA> [Arteria thyroidea]
- Schilddrüsenschlagader {f}anat.
- traffic announcement <TA>
- Verkehrsdurchsage {f}RadioTVtraffic
- transaction analysis <TA>
- Transaktionsanalyse {f} <TA>psych.
- transactional analysis <TA>
- Transaktionsanalyse {f} <TA>psych.
- transition altitude <TA>
- Übergangshöhe {f} [beim Steigflug]aviat.
- tricuspid atresia <TA>
- Trikuspidalatresie {f} <TA>med.
- tumor antigen <TA> [Am.]
- Tumorantigen {n} <TA>med.
- tumour antigen <TA> [Br.]
- Tumorantigen {n} <TA>med.
- Mal'ta Venus figurines
- Venusfigurinen {pl} von Malta [Oblast Irkutsk]archaeo.
- Ta ever so much ... [Br.] [coll.]
- Vielen Dank ...
- Ta ta for now! <TTFN>
- Tschüss! [ugs.]
- Ta ta for now. <TTFN>
- Das war's für jetzt.
- Hung-Ta Chang's mountain keelback [Opisthotropis hungtai]
- Heishiding-Gebirgsflussnatter {f}zool.T
- Tierarzt {m} <TA> = vet [esp. Br.]
- Tantal {n} <Ta> = tantalum <Ta>
- Tantalum {n} <Ta> [veraltet] [Tantal] = tantalum <Ta>
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- Counting system using n-ne, n-ta-ne-ta, n-na-ni, and n-ta-na-ta-ni-ta. All three systems have internal consistency for all divisions of the beat except the tactus, which changes according to the beat number.
- In 2017, TA created the "TA Certified" label, and partnered with auction companies to certify used truck conditions before being sold. The TA Truck Service National Call Center and Emergency Road Side Assistance operations were relocated to a new facility in Westlake in September 2017. The facility houses other TA customer support staff.
- The album was released in the spring of 1966, topping the charts and yielding three top fifteen singles - "Ta-ra-ta-ta", "Una casa in cima al mondo" and "Se telefonando".
- The village of Ta' Kerċem lies south-west of Victoria, spread between the picturesque Lunzjata Valley, the green hills of Tal-Mixta, Għar Ilma and Ta' Dbieġi, and stretching up to the Pond of Għadira ta' San Rafflu and Xlendi cliffs.
- Most of Phlu Ta Luang is administered by Subdistrict Administrative Organization Phlu Ta Luang (SAO Phlu Ta Luang). Some parts are dependent on Sattahip Municipality.
- Neak ta can be associated with various natural phenomena such as a tree ("Neak ta dam"), a mountain ("Neak ta Phnom") or a river or pond ("Neak ta Tuk").
- TTFN is an initialism for a colloquial valediction, "ta ta for now", based on "ta ta", an informal "goodbye". The expression came to prominence in the UK during the Second World War. Used by the military, it was frequently heard by the British public.
- The distributive possessive pronoun ("ta'an, ta", or "ta-") refers to a (non-collective) plural number of human referents, often in reciprocal contexts.
- Ta-Ta employs more than 6000 employees, and has hypermarkets located in all 19 of the country's departments. As of March 2012, Ta-Ta was the biggest retailer in Uruguay with over 30% market share.
- Mount Tà Cú Pagoda (Chùa núi Tà Cú) is a temple on Tà Cú mountain, Hàm Thuận Nam District, Bình Thuận Province, Vietnam.
- The word [...] "pataphysics" is a contracted formation, derived from the Greek [...] ("tà epì tà metàphusiká"), [...] a phrase or expression meaning "that which is above metaphysics", and is itself a sly variation on the title of Aristotle's "Metaphysics", which in Greek is " [...] " ("ta meta ta physika").
- On the western coast of Ta [...] ū are the conterminous villages of Lumā and Siufaga, usually referred to jointly as Ta [...] ū village. The village of Ta [...] ū has been named the capital of the Manuʻa Islands. Fitiuta is another Ta [...] ū village, located on the northeast side of the island.
- 'Ra-Ta Ta-Ta' is a dance-pop song that deals with the 'comeback haters' who doubted the success of Abreu's return to music following her departure from RCA Records in 2012. Abreu refers to her return to music as her 'update 2.0' and states that she and her fans 'just wanna have a good time', while the bridge refers to 'music fill[...] the air' before going into the rapid-fire 'ra-ta ta-ta' chorus.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!