dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a tally | tallies | |
| VERB | to tally | tallied | tallied tallying | tallies | |
| SYNO | count | counting | enumeration | ... |
⇄ Übersetzung für 'tally' von Englisch nach Deutsch
- to tally
- abhaken
nachzählen
übereinstimmen [Angaben]
kennzeichnen
Konten abstimmen
abzählen und abhaken
eine / die Liste abhaken - Werbung
- to tally [of figures, to agree]
- aufgehen
- tally
- Strichliste {f}
Anzahl {f}
Zähler {m}
Kerbholz {n} [Quittung]hist.
Zählstrich {m}
Gegenrechnung {f}
Kerbzettel {m}
Frachtliste {f}transp.
Kerbstock {n} [Quittung]hist.
Zählung {f} - tally [for identification, classification]
- Kennzeichen {n} [zur Identifizierung]
- Tally ho!
- [Ruf eines Jägers, wenn er einen Fuchs entdeckt]hunting
- to tally (votes) [Am.]
- (Stimmen) auszählenpol.
- to tally up
- zusammenzählen
- to tally up sth.
- etw. zusammenrechnen
- to tally with
- übereinstimmen
- goals tally [of a football player]
- Torekonto {n}sports
- tally board
- Übersichtstafel {f}
- tally chart
- Strichliste {f}
Stricherlliste {f} [österr.] - tally chart [table with tally marks] [e.g. in elementary mathematics]
- Strichbild {n} [z. B. in der Elementarmathematik]math.
- tally clerk
- Kontrolleur {m}
Strichlistenführer {m} - tally counter
- Stückzähler {m}
- tally list
- Abhakliste {f}
- tally mark
- Zählstrich {m}math.
- tally mark [a mark registering a number or amount]
- Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]math.
- tally method
- Strichelmethode {f}
- tally sheet
- Abhakliste {f}
Strichliste {f}
Kontrollzettel {m} - tally sheet [check sheet]
- Prüfblatt {n}QM
- tally sheet [tally chart]
- Stricherlliste {f} [österr.]
- tally shop
- Abzahlungsgeschäft {n}
- tally stick
- Kerbholz {n}hist.
- tally switch
- Tally-Schalter {m}electr.
- tally system
- Abzahlungssystem {n}
- tally trade
- Abzahlungsgeschäft {n}
- vote tally
- Wahlergebnis {n}pol.
- to tally the votes
- die Stimmen zählen
- hand tally counter [handheld]
- Handstückzähler {m}
- tally (of votes) [Am.]
- Auszählungsergebnis {n}pol.
- two-goal tally [football / soccer]
- Doppelpack {m} [Fußballjargon]sports
- to keep a tally of sth.
- Buch führen über etw.
- to tally with a list
- mit einer Liste abstimmen
- to tally up on the cash register
- bonieren [Registrierkasse]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- At the 2022 Commonwealth Games, Malaysia was tenth in the medal tally, and was eleventh in the All-time tally of medals, with an overall total of 228 medals (66 Gold, 73 Silver and 89 bronze).
- When the result of the final postal tally was revealed, Singapore won the right to host the Games over Moscow in a tally of 53-44.
- After 17 rounds Riewoldt was placed third on the league's goal-kicking tally, having amassed 47 to that point.
- A tallyman is an individual who keeps a numerical record with tally marks, historically often on tally sticks.
- He was regarded as a poor batsman and his First-class run tally of 98 is exceeded by his First-class wicket tally of 124.
- To determine a breakpoint, list in descending order each candidates' tally and calculate the running tally of all candidates' votes that are less than the associated candidates tally.
- Players then tally the value of their victory point tokens, and the winner is the player with the greatest tally.
- One of the original Coaching Club coaches belonging to Kane was called "Tally-ho".
- In 2015, Ken Lunde and Daisuke Miura submitted a proposal to encode various systems of tally marks in the Unicode Standard.
- Upon retirement, Matthews had scored 915 goals, which remains the highest tally by a non-full forward.
- While the tally of votes have been lost in history, some sources tell where each candidate finished in the tally.
- Final medal tally, from the official Medal Tally page.
Werbung
