Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'tan' von Englisch nach Deutsch
ADJ   tan | tanner | tannest
NOUN   a tan | tans
VERB   to tan | tanned | tanned
tanning | tans
SYNO burn | sunburn | suntan | ...
tan {adj} [colour]hellbraun
1275
tan {adj} [Am.] [sun-tanned]sonnengebräunt
187
tan {adj}lohfarben
17
tan {adj} [colour]loh [lohfarben]
9
Verben
to tanbräunen [durch Sonne etc.]
1457
to tangerben [Tierhaut, Fell]
288
ind.
to tan [hides etc. with tanbark]
lohen
9
to tansich bräunen lassen
Substantive
tan [colour]Hellbraun {n}
482
tan [suntan]Bräune {f} [Sonnenbräune]
282
math.
tangent <tan, tg>
Tangens {m} <tan, tg>
33
tech.
tan
Lohe {f}
2 Wörter: Andere
cloth.
tan-through {adj}
durchbräunend
2 Wörter: Verben
to tan oneself [get a suntan]sichAkk. bräunen [sich sonnen]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell gerben [ugs.]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell versohlen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
artificial tankünstliche Bräune {f}
ungeprüft basement tan [coll.]Kellerbräune {f} [ugs.]
biker's tan [coll.]Radfahrerbräune {f} [ugs.]
bikini tanBikinibräune {f} [mit Bräunungs­streifen]
driver's tan [coll.]Autofahrerbräune {f} [ugs.]
cosmet.
fake tan
Bräunungs­creme {f}
farmer's tan [coll.] Bauernbräune {f} [ugs.] [Sonnenbräune z. B. nur auf Armen und Nacken]
Franciscan tan [coll.] [tan lines on feet] Franziskanerbräune {f} [ugs.] [Bräunungs­streifen an den Füßen, verursacht durch Sandalen]
comp.fin.
indexed TAN <iTAN>
indizierte TAN {f} <iTAN>
perma-tandauergebräunte Haut {f}
cosmet.
spray tan
Bräunungs­spray {n} [seltener {m}]
tan lineBräunungs­streifen {m}
comp.fin.
TAN procedure
TAN-Verfahren {n}
cloth.
tan suit
hellbrauner Anzug {m}
hist.
Tan War [coll.] [Irish War of Independence]
Irischer Freiheitskrieg {m} [ugs.] [Irischer Unabhängigkeitskrieg, 1919-21]
trucker's tan [coll.] [arm tanning] Truckerbräune {f} [ugs.] [Bräunungs­streifen am Arm]
3 Wörter: Verben
to acquire a tansichDat. eine braune Haut holen [ugs.]
to get a tanbraun werden [von der Sonne]
to get a tansichAkk. bräunen [sich sonnen]
to get a tanabbrennen [österr.] [veraltend] [braun werden]
3 Wörter: Substantive
a fake tanSolariumsbräune {f}
all-over tannahtlose Bräune {f}
all-over tanGanzkörperbräune {f}
comp.fin.
transaction authentication number <TAN, T.A.N.>
Transaktionsnummer {f} <TAN>
4 Wörter: Andere
with a super tanknusprig braun [ugs.] [sonnengebräunt]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
A Tan and Sandy Silence [John D. MacDonald]
Das blutrote Schweigen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
black and tan coonhound
Black and Tan Coonhound {m}
mycol.T
tan ear [Otidea alutacea]
Ledergelber Öhrling {m}
mycol.T
tan ear [Otidea alutacea]
Lederbrauner Öhrling {m}
mycol.T
tan ear [Otidea alutacea]
Eingeschnittener Öhrling {m}
zool.T
tan false antechinus [Pseudantechinus roryi]
Cooper-Fettschwanz-Beutelmaus {f}
bot.gastr.T
tan lentils [Lens culinaris]
Gelbe Linsen {pl}
zool.T
tan pseudantechinus [Pseudantechinus roryi]
Cooper-Fettschwanz-Beutelmaus {f}
zool.T
tan rabbit
Lohkaninchen {n}
zool.T
tan sea star [Phataria unifascialis]
Blauer Seestern {m}
zool.T
tan sea star [Phataria unifascialis]
Variabler Seestern {m}
zool.T
tan sea star [Phataria unifascialis]
Zweifarben-Seestern {m}
zool.T
tan sea star [Phataria unifascialis]
Gestreifter Schlangenseestern {m}
bot.T
tan wattle [Acacia decurrens]
Australische Silber-Akazie {f}
orn.T
tan-breasted partridge [Arborophila rolli, syn.: Arboricola rolli]
Orangebrust-Buschwachtel {f}
56 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tan' von Englisch nach Deutsch

tan {adj} [colour]
hellbraun
tan {adj} [Am.] [sun-tanned]
sonnengebräunt
Werbung
tan {adj}
lohfarben
tan {adj} [colour]
loh [lohfarben]

to tan
bräunen [durch Sonne etc.]

gerben [Tierhaut, Fell]

sich bräunen lassen
to tan [hides etc. with tanbark]
lohenind.

tan [colour]
Hellbraun {n}
tan [suntan]
Bräune {f} [Sonnenbräune]
tangent <tan, tg>
Tangens {m} <tan, tg>math.
tan
Lohe {f}tech.

tan-through {adj}
durchbräunendcloth.

to tan oneself [get a suntan]
sichAkk. bräunen [sich sonnen]
to tan sb.'s hide [coll.]
jdm. das Fell gerben [ugs.]

jdm. das Fell versohlen [ugs.]

artificial tan
künstliche Bräune {f}
basement tan [coll.]
ungeprüft Kellerbräune {f} [ugs.]
biker's tan [coll.]
Radfahrerbräune {f} [ugs.]
bikini tan
Bikinibräune {f} [mit Bräunungs­streifen]
driver's tan [coll.]
Autofahrerbräune {f} [ugs.]
fake tan
Bräunungs­creme {f}cosmet.
farmer's tan [coll.]
Bauernbräune {f} [ugs.] [Sonnenbräune z. B. nur auf Armen und Nacken]
Franciscan tan [coll.] [tan lines on feet]
Franziskanerbräune {f} [ugs.] [Bräunungs­streifen an den Füßen, verursacht durch Sandalen]
indexed TAN <iTAN>
indizierte TAN {f} <iTAN>comp.fin.
perma-tan
dauergebräunte Haut {f}
spray tan
Bräunungs­spray {n} [seltener {m}]cosmet.
tan line
Bräunungs­streifen {m}
TAN procedure
TAN-Verfahren {n}comp.fin.
tan suit
hellbrauner Anzug {m}cloth.
Tan War [coll.] [Irish War of Independence]
Irischer Freiheitskrieg {m} [ugs.] [Irischer Unabhängigkeitskrieg, 1919-21]hist.
trucker's tan [coll.] [arm tanning]
Truckerbräune {f} [ugs.] [Bräunungs­streifen am Arm]

to acquire a tan
sichDat. eine braune Haut holen [ugs.]
to get a tan
braun werden [von der Sonne]

sichAkk. bräunen [sich sonnen]

abbrennen [österr.] [veraltend] [braun werden]

a fake tan
Solariumsbräune {f}
all-over tan
nahtlose Bräune {f}

Ganzkörperbräune {f}
transaction authentication number <TAN, T.A.N.>
Transaktionsnummer {f} <TAN>comp.fin.

with a super tan
knusprig braun [ugs.] [sonnengebräunt]

A Tan and Sandy Silence [John D. MacDonald]
Das blutrote Schweigenlit.F

black and tan coonhound
Black and Tan Coonhound {m}zool.T
tan ear [Otidea alutacea]
Ledergelber Öhrling {m}mycol.T

Lederbrauner Öhrling {m}mycol.T

Eingeschnittener Öhrling {m}mycol.T
tan false antechinus [Pseudantechinus roryi]
Cooper-Fettschwanz-Beutelmaus {f}zool.T
tan lentils [Lens culinaris]
Gelbe Linsen {pl}bot.gastr.T
tan pseudantechinus [Pseudantechinus roryi]
Cooper-Fettschwanz-Beutelmaus {f}zool.T
tan rabbit
Lohkaninchen {n}zool.T
tan sea star [Phataria unifascialis]
Blauer Seestern {m}zool.T

Variabler Seestern {m}zool.T

Zweifarben-Seestern {m}zool.T

Gestreifter Schlangenseestern {m}zool.T
tan wattle [Acacia decurrens]
Australische Silber-Akazie {f}bot.T
tan-breasted partridge [Arborophila rolli, syn.: Arboricola rolli]
Orangebrust-Buschwachtel {f}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Janisette arrives in town, now driving a tank, and confronts Tan-Tan.
  • The Dorsum has tan ground color, often with irregular darker tan transverse bars or blotches.
  • TAN-1057 C and TAN-1057 D are organic compounds found in the "Flexibacter sp."
  • At right is displayed the color light khaki (also called khaki tan or just tan).
  • The name "Khun Tan" comes from Khun Tan River, which forms the backbone of "Tambon" Pa Tan. It is also the name of "That" Pa Tan, an important temple in the district.
  • The aircraft livery of the airline varied, and through its existence was either orange and tan on white, blue and tan on white, or dark orange, orange and tan on white.
  • The village's name origin is dubious. 'Tan's ridge' or maybe, 'Tan's river bank'.
  • Iridonian Zabrak skin coloration could be light tan, light, tan, dark, brown, or even moonlight blue.
  • The film's opening credits also include 'Sun Tan Lo Tion' (sun tan lotion) as 'Technical Director'.
  • Tan points on dogs includes point coloration on a black or dark base coat with tan cheek spots, eyebrows, feet, forelegs and tail vent. Typical tan point breeds include Dobermann and Rottweiler.
  • ME-tan, 2K-tan, XP-tan were designed by GUHICO of Stranger Workshop, while 95-tan was designed by Fujisaki Shiro from H.B.Company.
  • The blotched hooknose snake is so called because of its sharp-edged upturned snout. It is normally pale tan, pale brown, yellowish tan, orange-tan or reddish brown in colour.
  • "C. orientalis" roots are weak and flexible with branching finer roots of tan to orange-tan coloring.
  • Following Yuan Shao's death in 202, internal conflict broke out between his sons Yuan Shang and Yuan Tan over the succession to their father's place.
  • Instead, it says "at includes tan point and saddle tan, both of which look tan point at birth.
  • In "Army Men", the Tan commander Plastro, invades the green lands.
  • Tan ([...]; [...] , "Tañ") is a rural locality (a village) in Chalmalinsky Selsoviet, Sharansky District, Bashkortostan, Russia. The population was 16 as of 2010.
  • If tan(φ)tan(δ) > 1, then the sun does not set and the sun is already risen at "h" = π, so ho = π. If tan(φ)tan(δ) < −1, the sun does not rise and [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!