| zool.T tarantula [family Theraphosidae] | Vogelspinne {f} 63 | |
| zool.T tarantula [Lycosa tarantula, syn.: Lycosa tarentula] | Tarantel {f} [veraltet für: Apulische Tarantel] 39 | |
2 Wörter: Substantive |
| astron. Tarantula Nebula [NGC 2070 or 30 Doradus] | Tarantelnebel {m} [NGC 2070 oder 30 Doradus] | |
4 Wörter: Andere |
| bitten by a tarantula | von einer Tarantel gebissen | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T (Brazilian) whitebanded tarantula [Acanthoscurria geniculata] | Weißknievogelspinne {f} | |
| zool.T (Chilean) rose hair tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chilevogelspinne / Chile-Vogelspinne {f} | |
| zool.T (Honduran) curlyhair tarantula [Brachypelma albopilosum] | Kraushaar-Vogelspinne {f} | |
| zool.T (Trinidad) mahogany tarantula [Tapinauchenius plumipes] | Graubein-Baumvogelspinne {f} | |
| zool.T (western) desert tarantula [Aphonopelma chalcodes] | Seidenvogelspinne {f} | |
| zool.T Antilles pinktoe tarantula [Avicularia versicolor] | Martinique-Baumvogelspinne {f} | |
| zool.T Arizona blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes] | Seidenvogelspinne {f} | |
| zool.T atypical tarantula [family Atypidae] | Tapezierspinne {f} | |
| zool.T Bolivian white knee tarantula [Acanthoscurria insubtilis] | Schwarze Samtvogelspinne {f} | |
| zool.T Brazilian black tarantula [Grammostola pulchra] | Schwarze Uruguay-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Brazilian giant salmon birdeater tarantula [Lasiodora parahybana] | Brasilianische Riesenvogelspinne {f} | |
| zool.T Brazilian redrump tarantula [Grammostola actaeon] | Blauschwarze Vogelspinne {f} | |
| zool.T Brazilian salmon (pink) tarantula [Lasiodora parahybana] | Brasilianische Riesenvogelspinne {f} | |
| zool.T Brazilian salmon pink bird-eating tarantula [Lasiodora parahybana] | Brasilianische Riesenvogelspinne {f} | |
| zool.T Brazilian whiteknee (tarantula) [Acanthoscurria geniculata] | Weißknievogelspinne {f} | |
| zool.T Chaco mousy brown tarantula [Acanthoscurria insubtilis] | Schwarze Samtvogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean fire tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chilevogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean fire tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chile-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean flame tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chilevogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean flame tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chile-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean red-haired tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chilevogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean red-haired tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chile-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean rose hair tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chile-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean rose tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chilevogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean rose tarantula [Grammostola rosea] | Rote Chile-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Chilean tarantula [Grammostola porteri] | Graue Chile-Vogelspinne {f} | |
| zool.T cobalt blue tarantula [Cyriopagopus lividus, syn: Haplopelma lividum] | Blaue Thai-Vogelspinne {f} | |
| zool.T cobalt blue tarantula [Cyriopagopus lividus, syn: Haplopelma lividum] | Blaue Thai {f} [Vogelspinnenart] | |
| zool.T cobalt blue tarantula [Cyriopagopus lividus, syn: Haplopelma lividum] | Blaue Burma-Vogelspinne / Burmavogelspinne {f} | |
| zool.T cobalt blue tarantula [Cyriopagopus lividus] | Kobaltblaue Vogelspinne {f} | |
| zool.T cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum] | Blaue Burma-Vogelspinne {f} | |
| zool.T cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum] | Blaue Burma {f} [ugs.] [kurz für: Blaue Burma-Vogelspinne] | |
| zool.T Colombian lesserblack / lesser black tarantula [Xenesthis immanis] | Kleinere Kolumbianische Riesenvogelspinne {f} | |
| zool.T Colombian purple bloom tarantula [Xenesthis immanis] | Kleinere Kolumbianische Riesenvogelspinne {f} | |
| zool.T Columbian giant tarantula [Megaphobema robustum] | Kolumbianische Rotbein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Costa Rican bluefront tarantula [Aphonopelma crinirufum] | Blauzahn-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Costa Rican zebra tarantula [Aphonopelma seemanni] | Gestreifte Guatemala-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Costa Rican zebra tarantula [Aphonopelma seemanni] | Gestreifte Costa-Rica-Vogelspinne {f} | |
| zool.T desert blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes] | Seidenvogelspinne {f} | |
| zool.T European tarantula [Ischnocolus valentinus, syn.: I. triangulifer] | Europäische Vogelspinne {f} | |
| zool.T featherleg tarantula [Stromatopelma calceatum] | Leopard-Vogelspinne {f} | |
| zool.T fringed ornamental tarantula [Poecilotheria ornata] | Ornamentvogelspinne {f} | |
| zool.T giant black and white tarantula [Acanthoscurria theraphosoides, syn.: A. brocklehursti] | Brasilianische Schmuck-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Goliath / goliath birdeater tarantula [Theraphosa blondi] | Goliath-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Goliath / goliath birdeater tarantula [Theraphosa blondi] | Riesenvogelspinne / Riesen-Vogelspinne {f} | |
| zool.T goliath / Goliath pinkfoot tarantula [Theraphosa apophysis] | Venezuela-Riesenvogelspinne {f} | |
| zool.T greenbottle blue tarantula [Chromatopelma cyaneopubescens] | Cyanblaue Vogelspinne {f} | |
| zool.T greenbottle blue tarantula [Chromatopelma cyaneopubescens] | Saphirblaue Vogelspinne {f} | |
| zool.T greenbottle blue tarantula [Chromatopelma cyaneopubescens] | Cyanblaue Venezuela-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Guerrero orange legs tarantula [Brachypelma boehmei] | Goldrücken-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Guerrero orange legs tarantula [Brachypelma boehmei] | Mexikanische Rotbein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Indian ornamental tarantula [Poecilotheria regalis] | Tigervogelspinne {f} | |
| zool.T Indian ornamental tarantula [Poecilotheria regalis] | Indische Ornament-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Indian ornamental tarantula [Poecilotheria regalis] | Indische Ornament-Vogelspinne / Ornamentvogelspinne {f} | |
| zool.T Javan yellowknee / yellow-kneed tarantula [Selenocosmia javanensis] | (Schwarze) Java-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Kahlenberg's tarantula [Brachypelma kahlenbergi] | Veracruz-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Kilimanjaro mustard baboon tarantula / spider [Pterinochilus chordatus] | Kilimandscharo-Senf-Vogelspinne {f} | |
| zool.T king baboon tarantula [Pelinobius muticus, syn.: Citharischius crawshayi] | Kenia-Riesenvogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican black velvet tarantula [Brachypelma vagans] | Schwarzrote Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes] | Seidenvogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican bloodleg tarantula [Aphonopelma bicoloratum] | Orangebein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican fireleg tarantula [Brachypelma boehmei] | Goldrücken-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican fireleg tarantula [Brachypelma boehmei] | Mexikanische Rotbein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican flame-knee tarantula [Brachypelma auratum] | Rotbeinvogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican flameknee / flame-knee / flame knee tarantula [Brachypelma auratum] | Goldknie-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican pink tarantula [Brachypelma klaasi] | (Mexikanische) Orangebein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican red-rump tarantula [Brachypelma vagans] | Schwarzrote Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican redknee tarantula [Brachypelma smithi, syn.: B. annitha] | (Mexikanische) Rotknie-Vogelspinne / Rotknievogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican redleg tarantula [Brachypelma emilia] | Rotbein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican redleg tarantula [Brachypelma emilia] | Orangebein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican rustleg tarantula [Brachypelma boehmei] | Goldrücken-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mexican rustleg tarantula [Brachypelma boehmei] | Mexikanische Rotbein-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Missouri tarantula [Aphonopelma hentzi] | Texas-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mombasa golden starburst tarantula [Pterinochilus murinus] | Mombasa-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mombasa golden starburst tarantula [Pterinochilus murinus] | Rote Usambara-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Mombasa golden starburst tarantula [Pterinochilus murinus] | Wollhaarvogelspinne / Wollhaar-Vogelspinne {f} | |
| zool.T New Mexican tarantula [Brachypelma kahlenbergi] | Veracruz-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Oklahoma brown tarantula [Aphonopelma hentzi] | Texas-Vogelspinne {f} | |
| zool.T orange baboon tarantula [Pterinochilus murinus] | Mombasa-Vogelspinne {f} | |
| zool.T orange baboon tarantula [Pterinochilus murinus] | Rote Usambara-Vogelspinne {f} | |
| zool.T orange baboon tarantula [Pterinochilus murinus] | Wollhaarvogelspinne / Wollhaar-Vogelspinne {f} | |
| zool.T orange chevron (tarantula) [Pseudoclamoris gigas, syn.: Tapinauchenius gigas] | Surinam-Baumvogelspinne {f} | |
| zool.T orange treespider / tree spider (tarantula) [Pseudoclamoris gigas, syn.: Tapinauchenius gigas] | Surinam-Baumvogelspinne {f} | |
| zool.T pinktoe / pink-toe tarantula [Avicularia avicularia] | Gemeine Vogelspinne {f} | |
| zool.T Queensland whistling tarantula [Selenocosmia crassipes] | Queensland-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Rio Grande gold tarantula [Aphonopelma moderatum] | Bunte Rio-Grande-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Singapore blue (tarantula) [Lampropelma violaceopes] | Blaue Malaysia-Vogelspinne {f} | |
| zool.T skeleton tarantula [Ephebopus murinus] | Goldstreifen-Vogelspinne {f} | |
| zool.T Spanish tarantula [Ischnocolus valentinus, syn.: I. triangulifer] | Europäische Vogelspinne {f} | |
| zool.T Sri Lankan ornamental tarantula [Poecilotheria fasciata] | Ceylon-Baumvogelspinne {f} | |
| zool.T striped-knee tarantula [Aphonopelma seemanni] | Gestreifte Guatemala-Vogelspinne {f} | |
| zool.T striped-knee tarantula [Aphonopelma seemanni] | Gestreifte Costa-Rica-Vogelspinne {f} | |
| zool.T suntiger tarantula [Psalmopoeus irminia] | Venezuela-Ornament-Vogelspinne {f} | |
| entom.T tarantula hawk wasp [Pepsis formosa] | Tarantulafalke {m} | |
| entom.T tarantula hawk wasp [Pepsis formosa] | Tarantula-Wespe {f} | |
| entom.T tarantula hawk wasp [Pepsis formosa] | Tarantula-Falke-Wespe {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!