Werbung
 Übersetzung für 'tariff' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a tariff | tariffs
SYNO duty | tariff
admin.comm.
tariff {adj}
zolltariflich
153
tariff {adj}tariflich
37
comm.econ.
tariff {adj} [attr.]
tarifär
Verben
to tariffverzollen
344
to tarifftarifieren
to tariff sth.etw. mit Zoll belegen
Substantive
econ.
tariff
Zoll {m}
778
econ.
tariff
Tarif {m} [Zoll]
328
tariffGebührenordnung {f}
98
tariffZolltarif {m}
59
tariffGebührensatz {m}
24
telecom.
tariff
Gesprächsgebühr {f}
8
tariff [on international trade]Handelszoll {m}
2 Wörter: Andere
non-tariff {adj}außertariflich
non-tariff {adj}nicht nach dem Tarif
comm.pol.
tariff-protected {adj}
durch Zoll geschützt
tariff-ridden {adj}schwer mit Zoll belastet
2 Wörter: Substantive
alternative tariffalternativer Tarif {m}
autonomous tariffGrundtarif {m}
common tariffgemeinsamer Außentarif {m}
customs tariffZolltarif {m}
telecom.
data tariff
Datentarif {m}
differential tariffStufentarif {m}
econ.
discriminatory tariff
diskriminierender Zoll {m}
traffic
distance tariff
Entfernungs­tarif {m}
double tariffDoppeltarif {m}
econ.
educational tariff [tariff design to protect infant industries]
Erziehungs­zoll {m}
comm.
effective tariff
Effektivzoll {m}
electricity tariffStromtarif {m}
econ.
energy tariff
Energiepreis {m}
exceptional tariffAusnahmetarif {m}
export tariffAusfuhrzoll {m}
external tariffAußenzoll {m}
flat tariffEinheitstarif {m}
freight tariffFrachttarif {m}
gas tariffGastarif {m}
goods tariffGütertarif {m}
graduated tariffgestufter Tarif {m}
graduated tariffgestaffelter Tarif {m}
hotel tariffZimmerpreise {pl}
import tariffEinfuhrzoll {m}
agr.comm.fin.
import tariff [on produce]
Agrarzoll {m}
insur.
insurance tariff
Prämientarif {m}
insur.
insurance tariff
Versicherungs­tarif {m}
fin.
internal tariff
Binnenzoll {m}
law
life tariff [Br.]
lebenslange Haftstrafe {f}
local tariffOrtstarif {m}
local tarifförtlicher Tarif {m}
comm.
market tariff
Markttarif {m}
maximum tariffHöchsttarif {m}
minimum tariffniedrigster Tarif {m}
moderate tariffniedriger Tarif {m}
passenger tariffPersonentarif {m}
postal tariffPosttarif {m}
preferential tariffVorzugszoll {m}
preferential tariffVorzugstarif {m}
preferential tariffVorzugszolltarif {m}
preferential tariff [customs duty]Präferenzzoll {m}
prohibitive tariffProhibitivzoll {m}
prohibitive tariffabschreckend hoher Zoll {m}
fin.pol.
protective tariff
Schutzzoll {m}
econ.
protective tariff
Schutzgebühr {f}
econ.
punitive tariff
Strafzoll {m}
rail
railway tariff
Eisenbahntarif {m}
reduced tariffgekürzter Zollsatz {m}
econ.pol.
retaliatory tariff
Vergeltungs­zoll {m}
naut.
seafreight tariff
Seefrachttarif {m}
insur.
selective tariff [also: selection tariff]
Wahltarif {m}
skeleton tariffRahmentarif {m}
sliding tariffGleittarif {m}
social tariffSozialtarif {m}
special tariffSondertarif {m}
specific tariffspezieller Zolltarif {m}
standard tariffStandardtarif {m}
tariff advantagesZollvorteile {pl}
tariff agreementZollabkommen {n}
tariff alternationTarifsprung {m}
tariff anomalyTarifabsonderheit {f}
econ.jobs
tariff autonomy
Tarifautonomie {f}
tariff barriersZollbarrieren {pl}
tariff barriersZollschranken {pl}
tariff burdenZollbelastung {f}
tariff businessVersicherungs­geschäft {n} nach Einheitstarifen
tariff calculatorTarifrechner {m}
tariff changeÄnderung {f} des Tarifs
tariff classTarifklasse {f}
tariff classificationzolltarifliche Einstufung {f}
econ.
tariff commitment
Tarifbindung {f}
econ.
tariff concessions
Zollzugeständnisse {pl}
tariff controlTarifsteuerung {f}
fin.
tariff cuts
Zollsenkungen {pl}
tariff escalationTarifanstieg {m}
tariff increaseZollerhöhung {f}
tariff informationZollauskunft {f}
insur.
tariff insurance
Versicherungs­geschäft {n} nach Einheitstarifen
rail
tariff kilometre [Br.]
Tarifkilometer {m}
tariff legislationZollgesetzgebung {f}
tariff listPreisliste {f}
tariff makingTariffestsetzung {f}
tariff negotiationsZollverhandlungen {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tariff' von Englisch nach Deutsch

tariff {adj}
zolltariflichadmin.comm.

tariflich
Werbung
tariff {adj} [attr.]
tarifärcomm.econ.

to tariff
verzollen

tarifieren
to tariff sth.
etw. mit Zoll belegen

tariff
Zoll {m}econ.

Tarif {m} [Zoll]econ.

Gebührenordnung {f}

Zolltarif {m}

Gebührensatz {m}

Gesprächsgebühr {f}telecom.
tariff [on international trade]
Handelszoll {m}

non-tariff {adj}
außertariflich

nicht nach dem Tarif
tariff-protected {adj}
durch Zoll geschütztcomm.pol.
tariff-ridden {adj}
schwer mit Zoll belastet

alternative tariff
alternativer Tarif {m}
autonomous tariff
Grundtarif {m}
common tariff
gemeinsamer Außentarif {m}
customs tariff
Zolltarif {m}
data tariff
Datentarif {m}telecom.
differential tariff
Stufentarif {m}
discriminatory tariff
diskriminierender Zoll {m}econ.
distance tariff
Entfernungs­tarif {m}traffic
double tariff
Doppeltarif {m}
educational tariff [tariff design to protect infant industries]
Erziehungs­zoll {m}econ.
effective tariff
Effektivzoll {m}comm.
electricity tariff
Stromtarif {m}
energy tariff
Energiepreis {m}econ.
exceptional tariff
Ausnahmetarif {m}
export tariff
Ausfuhrzoll {m}
external tariff
Außenzoll {m}
flat tariff
Einheitstarif {m}
freight tariff
Frachttarif {m}
gas tariff
Gastarif {m}
goods tariff
Gütertarif {m}
graduated tariff
gestufter Tarif {m}

gestaffelter Tarif {m}
hotel tariff
Zimmerpreise {pl}
import tariff
Einfuhrzoll {m}
import tariff [on produce]
Agrarzoll {m}agr.comm.fin.
insurance tariff
Prämientarif {m}insur.

Versicherungs­tarif {m}insur.
internal tariff
Binnenzoll {m}fin.
life tariff [Br.]
lebenslange Haftstrafe {f}law
local tariff
Ortstarif {m}

örtlicher Tarif {m}
market tariff
Markttarif {m}comm.
maximum tariff
Höchsttarif {m}
minimum tariff
niedrigster Tarif {m}
moderate tariff
niedriger Tarif {m}
passenger tariff
Personentarif {m}
postal tariff
Posttarif {m}
preferential tariff
Vorzugszoll {m}

Vorzugstarif {m}

Vorzugszolltarif {m}
preferential tariff [customs duty]
Präferenzzoll {m}
prohibitive tariff
Prohibitivzoll {m}

abschreckend hoher Zoll {m}
protective tariff
Schutzzoll {m}fin.pol.

Schutzgebühr {f}econ.
punitive tariff
Strafzoll {m}econ.
railway tariff
Eisenbahntarif {m}rail
reduced tariff
gekürzter Zollsatz {m}
retaliatory tariff
Vergeltungs­zoll {m}econ.pol.
seafreight tariff
Seefrachttarif {m}naut.
selective tariff [also: selection tariff]
Wahltarif {m}insur.
skeleton tariff
Rahmentarif {m}
sliding tariff
Gleittarif {m}
social tariff
Sozialtarif {m}
special tariff
Sondertarif {m}
specific tariff
spezieller Zolltarif {m}
standard tariff
Standardtarif {m}
tariff advantages
Zollvorteile {pl}
tariff agreement
Zollabkommen {n}
tariff alternation
Tarifsprung {m}
tariff anomaly
Tarifabsonderheit {f}
tariff autonomy
Tarifautonomie {f}econ.jobs
tariff barriers
Zollbarrieren {pl}

Zollschranken {pl}
tariff burden
Zollbelastung {f}
tariff business
Versicherungs­geschäft {n} nach Einheitstarifen
tariff calculator
Tarifrechner {m}
tariff change
Änderung {f} des Tarifs
tariff class
Tarifklasse {f}
tariff classification
zolltarifliche Einstufung {f}
tariff commitment
Tarifbindung {f}econ.
tariff concessions
Zollzugeständnisse {pl}econ.
tariff control
Tarifsteuerung {f}
tariff cuts
Zollsenkungen {pl}fin.
tariff escalation
Tarifanstieg {m}
tariff increase
Zollerhöhung {f}
tariff information
Zollauskunft {f}
tariff insurance
Versicherungs­geschäft {n} nach Einheitstarifeninsur.
tariff kilometre [Br.]
Tarifkilometer {m}rail
tariff legislation
Zollgesetzgebung {f}
tariff list
Preisliste {f}
tariff making
Tariffestsetzung {f}
tariff negotiations
Zollverhandlungen {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • However, one year later Congress passed another tariff, the Fordney–McCumber Tariff, which applied the scientific tariff and the American Selling Price.
  • Tariff structure. The tariff for customers that are effectively metered is typically a uniform linear tariff, although some cities apply increasing-block tariffs.
  • Democrats replaced the McKinley Tariff with the Wilson–Gorman Tariff Act in 1894, which lowered tariff rates.
  • The Tariff of 1842, or Black Tariff as it became known, was a protectionist tariff. It reversed the effects of the Compromise Tariff of 1833.
  • "Verkehrsverbund Mittelthüringen" is divided into 106 tariff zones. There are four city tariff zones: Erfurt (10), Weimar (20), Jena (30), Gera (40) and 102 regional tariff zones.

  • In 1930, when the United States proposed the draconian Smoot-Hawley tariff, Canada's response was the Dunning tariff with increased duties and further tariff preference for the United Kingdom and other Commonwealth countries.
  • In economics, a tariff-rate quota (TRQ) (also called a tariff quota) is a two-tiered tariff system that combines import quotas and tariffs to regulate import products.
  • A tariff binding is a ceiling above which a member country cannot apply a tariff, thus representing the maximum tariff than can be applied by a member.
  • An announced tariff reform will aim to rebalance the loads between industrial and domestic use through an increase in the domestic tariff, and a reduction of the industrial tariff.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!