Übersetzung für 'task' von Englisch nach Deutsch

to task sth. [put a strain upon] [sb.'s resources, abilities, etc.]

etw. in Anspruch nehmen [stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw.]

---

task

Aufgabe {f} [Auftrag]

Tätigkeit {f} [Aufgabe]

Auftrag {m} [zugeteilte Arbeit, Aufgabe]

Arbeit {f} [Aufgabe]

Aufgabenstellung {f}

Arbeitsschritt {m}comp.

Schularbeit {f}educ.

Werbung

task [duty]

Pflicht {f} [Aufgabe]

Amt {n} [Aufgabe]

---

task-based {adj}

aufgabenbezogen

aufgabenorientiert

task-critical {adj}

aufgabenabhängig

task-noncritical {adj}

aufgabenunabhängig

task-oriented {adj}

sachbezogen

aufgabenabhängig

aufgabenorientiert

---

to multi-task

mehrere Dinge gleichzeitig tun

to task sb. with sth. [to assign a task to sb.]

jdn. mit etw.^Dat. beauftragen

---

(allotted) task

Pensum {n}

acquisition task

Erfassungs­aufgabe {f}

administrative task

Verwaltungs­aufgabe {f}

arduous task

mühselige Aufgabe {f}

assigned task

zugewiesene Aufgabe {f}

attractive task

faszinierende Aufgabe {f}

backup task

Sicherungs­auftrag {m}comp.

basic task

Grundaufgabe {f}

benchmark task

Benchmarkaufgabenstellung {f}

boring task

langweilige Aufgabe {f}

challenging task

anspruchsvolle Aufgabe {f}

chief task

Hauptstück {n}

Hauptaufgabe {f}

clamping task

Spannaufgabe {f}tech.

classification task

Klassifikationsaufgabe {f}spec.

colossal task

Mammutaufgabe {f}

common task

Gemeinschaftsaufgabe {f}

competition task

Wettbewerbsaufgabe {f}admin.comm.

compulsory task

Pflichtaufgabe {f}

congenial task

zusagende Aufgabe {f}

control task

Steuerungs­aufgabe {f}

core task

Kernaufgabe {f}

zentrale Aufgabe {f}

cruiser task [intercepting enemy shipping]

Kreuzeraufgabe {f} [Auftrag]mil.naut.

cushy task

angenehme leichte Tätigkeit {f}

cutting task

Zerspanungs­aufgabe {f}tech.

daily task

Tagewerk {n}

daunting task

beängstigende Aufgabe {f}

defined task

klar formulierte Aufgabe {f}

delicate task

heikle Aufgabe {f}

demanding task

anspruchsvolle Aufgabe {f}

development task

Entwicklungs­aufgabe {f}

difficult task

schwierige Aufgabe {f}

easy task

leichte Aufgabe {f}

elaborate task

mühselige Aufgabe {f}

endless task

nicht enden wollende Aufgabe {f}

eternal task

Ewigkeitsaufgabe {f}

examination task

Prüfungs­aufgabe {f}acad.educ.

facile task

simple Aufgabe {f}

fascinating task

faszinierende Aufgabe {f}

financial task

finanzielle Aufgabe {f}

fire task

ungeprüft Feueraufgabe {f} [Feuerauftrag]mil.

formidable task

schwierige Aufgabe {f}

future task

Zukunftsaufgabe {f}

gardener's task

Gärtnerpflicht {f}hort.

gardening task

Gartenaufgabe {f}hort.

handling task

Handhabungs­aufgabe {f}tech.

hard task

schwere Aufgabe {f}

Herculean task

Herkulesaufgabe {f}

Herkulesunternehmen {n}

Herculean task [fig.]

Herkulesarbeit {f}

idle task

Leerlaufprozess {m}comp.

integration task

Integrationsaufgabe {f}

joint task

Gemeinschaftsaufgabe {f}

key task

Hauptaufgabe {f}

leadership task

Führungs­aufgabe {f}

learning task

Lernaufgabe {f}educ.

life task

Lebensaufgabe {f}

machining task

Zerspanaufgabe {f}tech.

main task

Hauptaufgabe {f}

Aufgabenschwerpunkt {m} [Hauptaufgabe]

major task

Hauptaufgabe {f}

größere Aufgabe {f}

mammoth task

Mammutaufgabe {f}

management task

Leitungs­aufgabe {f}

Managementaufgabe {f}econ.QM

managerial task

Managementaufgabe {f}

Aufgabe {f} des Managements

measurement task

Messaufgabe {f}

measuring task

Messaufgabe {f}

memory task

Gedächtnisaufgabe {f}

Erinnerungs­aufgabe {f}

navigation task

Navigationsaufgabe {f}aviat.naut.

obligatory task

verbindliche Auflage {f}

onerous task

schwere Aufgabe {f}

ongoing task

laufende Aufgabe {f}

organisational task [Br.]

Gestaltungs­aufgabe {f}

organizational task

Gestaltungs­aufgabe {f}

overall task

Gesamtaufgabe {f}

particular task

besondere Aufgabe {f}

planning task

Planungs­aufgabe {f}

• Other common impulsivity tasks include the Continuous performance task (CPT), 5-choice serial reaction time task (5-CSRTT), Stroop task, and Matching Familiar Figures Task.
• • Task-Force Officers - Harbor Police Officers may also be assigned to regional special task forces such as the FBI Joint Terrorism Task Force, Narcotics Task Forces and Maritime Task Forces.
• Students can use technologies in the classroom to multi-task in two specific ways when given the choice: For on-task purposes that supplement learning and ease the learning task, or for off-task purposes such as entertainment or social interaction.
• He went on to launch in the early 1990s and chair several innovative and progressive task forces: Social Development Strategy, Youth Task Force, and Gun Control Task Force.
• Det One was dubbed as "Task Unit Raider" and deployed alongside US Navy SEAL task units contained within Naval Special Warfare Task Group - Arabian Peninsula, which was part of CJSOTF-AP (Combined Joint Special Operations Task Force-Arabian Peninsula).

  ---

• The Army has task forces such as the Island Defence Task Force (IDTF), Joint Task Force (JTF), Special Operations Task Force (SOTF) and the Army Deployment Force (ADF).
• Before the task, the Real Heroes were allowed to choose their Gang. The two winners of the first task competed in this task.
• Hick performed a second experiment using the same task, while keeping the number of alternatives at 10.
• Reward tied to task performance typically involves participants being asked to complete a task in order to obtain a reward (and sometimes to avoid losing a reward).
• In order to teach a task utilizing a backward chaining procedure, begin by breaking down the entire task into individual steps known as a task analysis.

  ---

• Slots: are memory buffers used within building blocks for port to task and task to task internal communications.
• The ISSC manages three task forces: the Growing Areas task force, the Processing and Distribution task force, and Administration task force.
• The Task Force was temporarily redesignated Task Group 17.3 (of the U.S. aircraft carrier task force Task Force 17) during the battle.
• The Sixth Fleet is operationally organized into task forces.
• In July 2003, Task Force 5 (formerly Task Force 11) in Afghanistan and Task Force 20 were amalgamated to form Task Force 21, which was later renamed as Task Force 121—the command was set up in such a way that TF 121's Delta Force and other elements of JSOC could be switched between Afghanistan and Iraq as required.

  ---

• The task force headquarters is attacked, severely wounding Colonel Reynolds and cutting off the XO, Major Jordan, from communicating with the Task Force; Bannon finds himself in command of the Task Force and leads three companies to defeat the Soviet counterattack and rescue the Task Force staff.
• Because [...] , tasks 2 and 3 can be considered a harmonic task subset. Task 1 forms its own harmonic task subset. Therefore, the number of harmonic task subsets, [...] , is [...].