Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für taxi von Englisch nach Deutsch
NOUN   a taxi | taxis / taxies
VERB   to taxi | taxied | taxied
taxiing / sometimes taxying | taxies / sometimes taxis
SYNO cab | hack | taxi | ...
to taxi
rollenaviat.

taxelnaviat.

mit dem Taxi fahrentransp.

Werbung
taxi
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]transp.

Taxe {f}transp.

Droschke {f} [veraltet] [regional]transp.

by taxi {adv}
mit dem Taxitransp.

to taxi in [aircraft]
anrollen [Flugzeug]aviat.
to taxi up [aircraft]
anrollen [Flugzeug]aviat.

(taxi) dispatcher
Zentralist {m} [Taxi-Disponent]transp.
air taxi
Lufttaxi {n} [schweiz. auch: {m}]aviat.

Flugtaxi {n} [schweiz. auch: {m}]aviat.transp.
bicycle taxi [misnomer, has three wheels]
Velotaxi {n} [schweiz. auch: {m}]transp.
bush taxi
Buschtaxi {n}travel
cycle taxi
Fahrradtaxi {n}biketransp.
island taxi
Inseltaxi {n}traffictransp.travel
parents' taxi
Elterntaxi {n} [für Freizeitaktivitäten]educ.
pirate taxi [coll.]
Schwarztaxi {n} [ugs.]transp.
radio taxi
Funktaxi {n}transp.
river taxi
Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
share taxi
Sammeltaxi {n} [schweiz. auch: {m}]transp.
taxi cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]transp.
taxi dancer
Taxigirl {n}dancejobs
taxi driver
Taxifahrer {m}jobs

Taxichauffeur {m}jobs

Droschkenkutscher {m} [hum.] [Taxifahrer]jobs

Taxilenker {m} [österr.]jobstransp.

Taxler {m} [bes. österr.] [ugs.]jobstransp.
taxi driver [female]
Taxilenkerin {f} [österr.]

Taxifahrerin {f}jobs

Droschkenkutscherin {f} [hum.] [Taxifahrerin]jobs
taxi drivers
Taxifahrer {pl}jobs
taxi fare
Taxigeld {n} [Taxifahrgeld]transp.
taxi journey
Taxifahrt {f}
taxi marshal [Br.]
Taxi-Einweiser {m}jobs
taxi meter
Taxameter {m} {n}transp.
taxi office
Taxizentrale {f}
taxi rank [Br.]
Taxistand {m}

Taxenstand {m}
taxi ranks
Taxistände {pl}
taxi receipt
Taxirechnung {f}
taxi ride
Taxifahrt {f}
taxi service
Taxidienst {m}transp.
taxi sign
Taxischild {n}
taxi stand
Taxistandplatz {m}
taxi stand [Am.]
Taxistand {m}
taxi track
Rollbahn {f}aviat.
taxi wallah [Ind.] [coll.]
Taxifahrer {m}
water taxi
Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]

Wassertaxi {n} [schweiz. auch: {m}]

to call a taxi
ein Taxi rufen
to come by taxi
mit dem Taxi kommen
to hail a taxi
ein Taxi anhalten
to hail a taxi [also cab]
ein Taxi herbeiwinken

taxi driver's arm [coll.] [arm tanning]
Taxifahrerbräune {f} [ugs.] [Bräunungs­streifen am Arm]
taxi fare refund
Taxikostenerstattung {f}transp.

A taxi will meet you.
Ein Taxi wird dich abholen.

to flag down a taxi
ein Taxi anhalten
to phone (for) a taxi
nach einem Taxi telefonieren
to phone for a taxi
ein Taxi rufen
to taxi to a standstill
ausrollen [Flugzeug]aviat.

radio taxi control center
Funktaxizentrale {f}traffic

Could you call a taxi for me?
Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]TrVocab.
Some taxi drivers accept credit cards.
Einige Taxifahrer nehmen Kreditkarten an.
Taxi to holding point runway 14L.
Rollen Sie zur Halteposition Startbahn 14L.aviat.
You could go by taxi.
Sie könnten ein Taxi nehmen. [formelle Anrede]travel

Taxi Driver [Martin Scorcese]
Taxi DriverfilmF
aviat.
to taxi
rollen
215
aviat.
to taxi
taxeln
32
transp.
to taxi
mit dem Taxi fahren
Substantive
transp.
taxi
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
4013
transp.
taxi
Taxe {f}
56
transp.
taxi
Droschke {f} [veraltet] [regional]
9
2 Wörter: Andere
transp.
by taxi {adv}
mit dem Taxi
2 Wörter: Verben
aviat.
to taxi in [aircraft]
anrollen [Flugzeug]
aviat.
to taxi up [aircraft]
anrollen [Flugzeug]
2 Wörter: Substantive
transp.
(taxi) dispatcher
Zentralist {m} [Taxi-Disponent]
aviat.
air taxi
Lufttaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
aviat.transp.
air taxi
Flugtaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp.
bicycle taxi [misnomer, has three wheels]
Velotaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
travel
bush taxi
Buschtaxi {n}
biketransp.
cycle taxi
Fahrradtaxi {n}
traffictransp.travel
island taxi
Inseltaxi {n}
educ.
parents' taxi
Elterntaxi {n} [für Freizeitaktivitäten]
transp.
pirate taxi [coll.]
Schwarztaxi {n} [ugs.]
transp.
radio taxi
Funktaxi {n}
river taxiFlusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp.
share taxi
Sammeltaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp.
taxi cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
dancejobs
taxi dancer
Taxigirl {n}
jobs
taxi driver
Taxifahrer {m}
jobs
taxi driver
Taxichauffeur {m}
jobs
taxi driver
Droschkenkutscher {m} [hum.] [Taxifahrer]
jobstransp.
taxi driver
Taxilenker {m} [österr.]
jobstransp.
taxi driver
Taxler {m} [bes. österr.] [ugs.]
taxi driver [female]Taxilenkerin {f} [österr.]
jobs
taxi driver [female]
Taxifahrerin {f}
jobs
taxi driver [female]
Droschkenkutscherin {f} [hum.] [Taxifahrerin]
jobs
taxi drivers
Taxifahrer {pl}
transp.
taxi fare
Taxigeld {n} [Taxifahrgeld]
taxi journeyTaxifahrt {f}
jobs
taxi marshal [Br.]
Taxi-Einweiser {m}
transp.
taxi meter
Taxameter {m} {n}
taxi officeTaxizentrale {f}
taxi rank [Br.]Taxistand {m}
taxi rank [Br.]Taxenstand {m}
taxi ranksTaxistände {pl}
taxi receiptTaxirechnung {f}
taxi rideTaxifahrt {f}
transp.
taxi service
Taxidienst {m}
taxi signTaxischild {n}
taxi standTaxistandplatz {m}
taxi stand [Am.]Taxistand {m}
aviat.
taxi track
Rollbahn {f}
taxi wallah [Ind.] [coll.]Taxifahrer {m}
water taxiFlusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
water taxiWassertaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
3 Wörter: Verben
to call a taxiein Taxi rufen
to come by taximit dem Taxi kommen
to hail a taxiein Taxi anhalten
to hail a taxi [also cab]ein Taxi herbeiwinken
3 Wörter: Substantive
taxi driver's arm [coll.] [arm tanning] Taxifahrerbräune {f} [ugs.] [Bräunungs­streifen am Arm]
transp.
taxi fare refund
Taxikostenerstattung {f}
4 Wörter: Andere
A taxi will meet you.Ein Taxi wird dich abholen.
4 Wörter: Verben
to flag down a taxiein Taxi anhalten
to phone (for) a taxinach einem Taxi telefonieren
to phone for a taxiein Taxi rufen
aviat.
to taxi to a standstill
ausrollen [Flugzeug]
4 Wörter: Substantive
traffic
radio taxi control center
Funktaxizentrale {f}
5+ Wörter: Andere
TrVocab.
Could you call a taxi for me?
Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]
Some taxi drivers accept credit cards.Einige Taxifahrer nehmen Kreditkarten an.
aviat.
Taxi to holding point runway 14L.
Rollen Sie zur Halteposition Startbahn 14L.
travel
You could go by taxi.
Sie könnten ein Taxi nehmen. [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Taxi Driver [Martin Scorcese]
Taxi Driver
67 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!