| NOUN | a teaching | teachings |
| VERB | to teach | taught | taught teaching | teaches |
| SYNO | commandment | didactics | education | ... |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| teaching {adj} {pres-p} | lehrend 25 | |
| teaching {adj} | beibringend 16 | |
| educ.jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession] | Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf] 13 | |
| teaching {adj} {pres-p} | unterrichtend 7 | |
| educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material] | Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material] | |
Substantive |
| acad.relig. teaching | Lehre {f} 291 | |
| educ. teaching | Unterricht {m} [planmäßiges Lehren, Lehrbetrieb] 56 | |
| educ. teaching | Lehrbetrieb {m} 30 | |
| teaching | Lehrtätigkeit {f} 23 | |
| educ. teaching | Unterrichten {n} 10 | |
2 Wörter: Andere |
| educ. progressive teaching {adj} [ideas, philosophy, workshop, etc.] | reformpädagogisch | |
| educ. teaching-related {adj} | unterrichtsbezogen | |
2 Wörter: Verben |
| educ.jobs to leave teaching | aus dem Schuldienst austreten | |
2 Wörter: Substantive |
| (school) teaching | Schuldienst {m} | |
| educ. (teaching) staff | Lehrerkollegium {n} | |
| acad.educ. (teaching) staff [school, university, etc.] | Kollegium {n} | |
| A-level teaching | Kollegstufenunterricht {m} | |
| basic teaching | Grundlehre {f} [grundlegende Lehre] | |
| educ. bedside teaching | Unterricht {m} am Krankenbett | |
| educ.med. bedside teaching | Bedside-Teaching {n} | |
| bibl. Bible teaching | Bibelunterricht {m} | |
| relig. Christian teaching [doctrine] | christliche Glaubenslehre {f} | |
| educ. classroom teaching | Präsenzlehre {f} [fachspr.] | |
| educ. constructivist teaching | konstruktivistische Didaktik {f} | |
| educ. contact teaching | Präsenzlehre {f} | |
| educ. contact teaching | Präsenzunterricht {m} | |
| esot.philos.relig. core teaching | Kernlehre {f} | |
| educ. distance teaching | Fernunterricht {m} | |
| philos.relig. esoteric teaching | esoterische Lehre {f} | |
| educ.philos. ethics teaching | Ethikunterricht {m} | |
| relig. false teaching | Irrlehre {f} | |
| formal teaching | formales Lehren {n} | |
| language teaching | Sprachvermittlung {f} | |
| educ. language teaching | Sprachunterricht {m} | |
| relig. Lutheran teaching | lutherische Lehre {f} | |
| philos.relig. moral teaching | Morallehre {f} | |
| educ.mus. music teaching | Musikunterricht {m} | |
| educ.relig. religious teaching | Religionslehre {f} | |
| educ.relig. religious teaching | Religionsunterricht {m} | |
| educ. remedial teaching | Heilpädagogik {f} | |
| educ. remedial teaching | Stützunterricht {m} | |
| educ. remedial teaching | Förderunterricht {m} | |
| educ. remedial teaching | Ergänzungsunterricht {m} | |
| educ. school teaching | Schulunterricht {m} | |
| acad.educ. science teaching | Wissenschaftsunterricht {m} | |
| educ. self-teaching | Selbstunterricht {m} | |
| relig. social teaching | Soziallehre {f} | |
| Student Teaching [Am.] | Lehrpraktikum {n} | |
| educ. subject teaching | Fachunterricht {m} <FU> | |
| teaching activities | Lehrmeistertätigkeit {f} | |
| educ. teaching activity | Lehrtätigkeit {f} | |
| teaching aid | Lehrhilfe {f} | |
| teaching aid | Unterrichtshilfe {f} | |
| educ. teaching aid | Lernhilfe {f} | |
| educ. teaching aid | Unterrichtsmittel {n} | |
| educ. teaching aids | Lehrmittel {pl} | |
| teaching aim | Lehrziel {n} | |
| educ. teaching assignment | Lehrauftrag {m} | |
| educ. teaching assistant <TA> | Schulbegleiter {m} | |
| educ.jobs teaching assistant <TA> | Lehrerassistent {m} | |
| acad.educ. teaching assistant <TA> | Lehrassistent {m} | |
| educ.jobs teaching assistant <TA> [female] | Lehrerassistentin {f} | |
| acad.educ. teaching assistant <TA> [female] | Lehrassistentin {f} | |
| relig. teaching authority [of the church] | Lehrautorität {f} | |
| teaching auxiliary | Hilfslehrkraft {f} | |
| educ. teaching auxiliary | Aushilfslehrer {m} | |
| educ.publ. teaching book | Lehrbuch {n} | |
| educ. teaching capacity | Lehrkapazität {f} | |
| teaching career | Laufbahn {f} als Lehrer | |
| teaching certificate | Lehrerdiplom {n} | |
| educ.med. teaching clinic | Lehrklinik {f} | |
| acad.educ. teaching collection | Lehrsammlung {f} | |
| teaching computer | Lerncomputer {m} | |
| educ. teaching concept | Unterrichtskonzept {n} | |
| educ.hist.relig. teaching congregation | Schulkongregation {f} | |
| educ. teaching content [content of teaching] | Lehrinhalt {m} | |
| educ. teaching context | Unterrichtskontext {m} [Lehrkontext] | |
| educ. teaching couple | Lehrerpaar {n} | |
| educ. teaching culture | Lehrkultur {f} | |
| educ. teaching culture | Unterrichtskultur {f} | |
| educ. teaching diploma | Lehrdiplom {n} | |
| educ. teaching duties {pl} | Lehrverpflichtung {f} | |
| educ. teaching example | Unterrichtsbeispiel {n} | |
| educ. teaching experience | Lehrerfahrung {f} | |
| educ. teaching experience | Unterrichtserfahrung {f} | |
| educ. teaching experiment | Unterrichtsexperiment {n} | |
| acad.educ. teaching experiment | Lehrexperiment {n} [bes. akademisch] | |
| educ. teaching facility | Lehranstalt {f} | |
| educ. teaching facility | Lehreinrichtung {f} | |
| educ. teaching facility | Bildungseinrichtung {f} | |
| educ. teaching goal | Lehrziel {n} | |
| educ.med. teaching hospital | Lehrkrankenhaus {n} | |
| educ.med. teaching hospital | Uniklinik {f} [ugs.] | |
| educ.med. teaching hospital | Universitätsklinikum {n} | |
| educ.med. teaching hospital | Ausbildungskrankenhaus {n} | |
| educ. teaching institution | Lehrinstitution {f} | |
| educ.jobs teaching job | Lehrerstelle {f} | |
| educ.jobs teaching job | Anstellung {f} als Lehrkraft | |
| educ. teaching language | Lehrsprache {f} | |
| educ. teaching load | Deputat {n} [Lehrdeputat] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'teaching' von Englisch nach Deutsch
- teaching {adj} {pres-p}
- lehrend
unterrichtend
- teaching {adj}
- beibringend
- teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
- Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf]educ.jobs
- teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]
- Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]educ.
- teaching
- Lehre {f}acad.relig.
Unterricht {m} [planmäßiges Lehren, Lehrbetrieb]educ.
Lehrbetrieb {m}educ.
Lehrtätigkeit {f}
Unterrichten {n}educ.
- progressive teaching {adj} [ideas, philosophy, workshop, etc.]
- reformpädagogischeduc.
- teaching-related {adj}
- unterrichtsbezogeneduc.
- to leave teaching
- aus dem Schuldienst austreteneduc.jobs
- (school) teaching
- Schuldienst {m}
- (teaching) staff
- Lehrerkollegium {n}educ.
- (teaching) staff [school, university, etc.]
- Kollegium {n}acad.educ.
- A-level teaching
- Kollegstufenunterricht {m}
- basic teaching
- Grundlehre {f} [grundlegende Lehre]
- bedside teaching
- Unterricht {m} am Krankenbetteduc.
Bedside-Teaching {n}educ.med.
- Bible teaching
- Bibelunterricht {m}bibl.
- Christian teaching [doctrine]
- christliche Glaubenslehre {f}relig.
- classroom teaching
- Präsenzlehre {f} [fachspr.]educ.
- constructivist teaching
- konstruktivistische Didaktik {f}educ.
- contact teaching
- Präsenzlehre {f}educ.
Präsenzunterricht {m}educ.
- core teaching
- Kernlehre {f}esot.philos.relig.
- distance teaching
- Fernunterricht {m}educ.
- esoteric teaching
- esoterische Lehre {f}philos.relig.
- ethics teaching
- Ethikunterricht {m}educ.philos.
- false teaching
- Irrlehre {f}relig.
- formal teaching
- formales Lehren {n}
- language teaching
- Sprachvermittlung {f}
Sprachunterricht {m}educ.
- Lutheran teaching
- lutherische Lehre {f}relig.
- moral teaching
- Morallehre {f}philos.relig.
- music teaching
- Musikunterricht {m}educ.mus.
- religious teaching
- Religionslehre {f}educ.relig.
Religionsunterricht {m}educ.relig.
- remedial teaching
- Heilpädagogik {f}educ.
Stützunterricht {m}educ.
Förderunterricht {m}educ.
Ergänzungsunterricht {m}educ.
- school teaching
- Schulunterricht {m}educ.
- science teaching
- Wissenschaftsunterricht {m}acad.educ.
- self-teaching
- Selbstunterricht {m}educ.
- social teaching
- Soziallehre {f}relig.
- Student Teaching [Am.]
- Lehrpraktikum {n}
- subject teaching
- Fachunterricht {m} <FU>educ.
- teaching activities
- Lehrmeistertätigkeit {f}
- teaching activity
- Lehrtätigkeit {f}educ.
- teaching aid
- Lehrhilfe {f}
Unterrichtshilfe {f}
Lernhilfe {f}educ.
Unterrichtsmittel {n}educ.
- teaching aids
- Lehrmittel {pl}educ.
- teaching aim
- Lehrziel {n}
- teaching assignment
- Lehrauftrag {m}educ.
- teaching assistant <TA>
- Schulbegleiter {m}educ.
Lehrerassistent {m}educ.jobs
Lehrassistent {m}acad.educ.
- teaching assistant <TA> [female]
- Lehrerassistentin {f}educ.jobs
Lehrassistentin {f}acad.educ.
- teaching authority [of the church]
- Lehrautorität {f}relig.
- teaching auxiliary
- Hilfslehrkraft {f}
Aushilfslehrer {m}educ.
- teaching book
- Lehrbuch {n}educ.publ.
- teaching capacity
- Lehrkapazität {f}educ.
- teaching career
- Laufbahn {f} als Lehrer
- teaching certificate
- Lehrerdiplom {n}
- teaching clinic
- Lehrklinik {f}educ.med.
- teaching collection
- Lehrsammlung {f}acad.educ.
- teaching computer
- Lerncomputer {m}
- teaching concept
- Unterrichtskonzept {n}educ.
- teaching congregation
- Schulkongregation {f}educ.hist.relig.
- teaching content [content of teaching]
- Lehrinhalt {m}educ.
- teaching context
- Unterrichtskontext {m} [Lehrkontext]educ.
- teaching couple
- Lehrerpaar {n}educ.
- teaching culture
- Lehrkultur {f}educ.
Unterrichtskultur {f}educ.
- teaching diploma
- Lehrdiplom {n}educ.
- teaching duties {pl}
- Lehrverpflichtung {f}educ.
- teaching example
- Unterrichtsbeispiel {n}educ.
- teaching experience
- Lehrerfahrung {f}educ.
Unterrichtserfahrung {f}educ.
- teaching experiment
- Unterrichtsexperiment {n}educ.
Lehrexperiment {n} [bes. akademisch]acad.educ.
- teaching facility
- Lehranstalt {f}educ.
Lehreinrichtung {f}educ.
Bildungseinrichtung {f}educ.
- teaching goal
- Lehrziel {n}educ.
- teaching hospital
- Lehrkrankenhaus {n}educ.med.
Uniklinik {f} [ugs.]educ.med.
Universitätsklinikum {n}educ.med.
Ausbildungskrankenhaus {n}educ.med.
- teaching institution
- Lehrinstitution {f}educ.
- teaching job
- Lehrerstelle {f}educ.jobs
Anstellung {f} als Lehrkrafteduc.jobs
- teaching language
- Lehrsprache {f}educ.
- teaching load
- Deputat {n} [Lehrdeputat]educ.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- While at Indiana University, Hanson received a Lilly Postdoctoral Teaching Fellowship and numerous teaching awards, including the Faculty Colloquium on Excellence in Teaching Award.
- He was highly regarded for his teaching at Penn State, winning numerous awards.
- The retention rate of New York City Teaching Fellows exceeds the national average, with 87% of NYC Teaching Fellows completing their first year of teaching and beginning a second year of teaching, 73% teaching for at least three years, and half teaching at least five years.
- Studio based teaching initiatives integrating contextual and media elements have been implemented as part of a national Studio Teaching Project supported by the Australian Learning and Teaching Council (ALTC) since 2007.
- "Teaching Literature" (2003) is essentially a guide to teaching English literature to undergraduate students in university.
- Topic 5 is assessed through teaching practice (planning and teaching) and a written assignment focused on classroom teaching and the identification of action points: ‘Lessons from the classroom’.
- BHU also provides on-campus residence to a substantial number of teaching and non-teaching staff. There are 654 quarters for teaching staff, 688 quarters for non-teaching staff.
- The University has 8 affiliated hospitals, 24 teaching hospitals (including 2 clinical colleges) and more than 20 professional teaching bases.
- It will do this by quality, expert teaching, providing a range of teaching and non-teaching professionals who have a comprehensive skill set and flexible teaching to enable the student to successfully move on to the next learning stage and personal independence.
- Kay has also been recognized for her teaching, receiving the UC Berkeley Distinguished Teaching Award, in 1962, and the Society of American Law Teachers Teaching Award.
- He spent the years 1836–1838 at a teaching seminar in Altdorf, followed by teaching assignments in Leipheim, Neu-Ulm and Augsburg.
- In addition to teaching at UCSD, he has been developing an experimental curriculum for teaching deaf children by applying bilingual teaching practices.
- In 1972, Penn State established the Hans Neuberger teaching award to honor Neuberger. It is given to its top teaching assistants for teaching meteorology at the elementary level.
- Masters earned a number of teaching awards at Stanford, including the Gores Award for Excellence in Teaching, and the Tau Beta Pi teaching award from the School of Engineering.
- Teaching consists of three weeks of induction at the start of the year; in-hospital clinical teaching, tutorials, simulations, history-taking, and examination practice; a mid-weekly central teaching programme delivered by the university, and finally two weeks of intensive consolidation teaching at the end of each placement.
- Professor Solomon won many teaching honors, including the Standard Oil Outstanding Teaching Award in 1973; the University of Texas President's Associates Teaching Award (twice); a Fulbright Lecture Award; University Research and National Endowment for the Humanities Grants; and the Chad Oliver Plan II Teaching Award in 1998.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!