Übersetzung für 'technical ability' von Englisch nach Deutsch

technical ability [football]

technisches Können {n}sports

---

ability

Geschicklichkeit {f}

Handfertigkeit {f}

Fähigkeit {f}

Können {n}

Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit, Können]

Geschick {n}

Kraft {f}

Leistungs­fähigkeit {f}

Talent {n}

Befähigung {f}

Begabung {f}

Werbung

renneting ability

Labfähigkeit {f}

action ability

Handlungs­fähigkeit {f}psych.sociol.spec.

response-ability

Fähigkeit {f} zu antwortenneol.

transformation ability

Wandlungs­fähigkeit {f}

scenting ability

Geruchssinn {m} [bei Hunden]

multilingual ability

mehrsprachige Fähigkeit {f}ling.

perceptive ability

Wahrnehmungs­vermögen {n}

auditory ability

Hörfähigkeit {f}audio

managerial ability

Befähigung {f}, ein Unternehmen zu führen

• Carey's popularity among drummers and non-drummers alike stems from the diversity of his sound and dynamics through his years of learning jazz music, his technical ability, frequent use of odd time signatures, polyrhythms and polymeters.
• He was known for his great technical ability, playing in a style that combined traditional New Orleans Dixieland jazz with the big-band-style trumpet, and a member of the Basin Street Six.
• The FidoNet software typically consisted of a number of small utility programs run by manually edited scripts that required some level of technical ability.
• According to the punk aesthetic, one can express oneself and produce moving and serious works with limited means and technical ability.
• APNIC also has no technical ability to 'suspend' an Internet service, no mandate to withdraw address registrations, no investigative powers, nor any authority to take action as an enforcement agency.

• The work is a parody of classical opera, although some critics consider it to be the equal of many classical works in technical ability.
• The end user has no technical ability to enforce correct actions being taken by the ISP, though problems in this area are generally rare and accidental.
• The Coast Guard allows E-6 personnel to apply for chief warrant officer rank, but only after they have displayed their technical ability by earning a placement in the top 50% on the annual eligibility list for advancement to E-7.
• Friday's technical ability made him very popular among Reading supporters and pressmen alike.
• Despite evident quality and obvious technical ability, in order to further assess an unproven prospect who hadn't been on their radar, Red Star management reportedly also inquired about Prosinečki—as well as about the player-management relations and overall atmosphere within Dinamo—with their own defender Milivoj Bračun who had spent years at Dinamo before moving to Belgrade.

• As a player, Deco was a versatile, tactically intelligent and creative midfielder with excellent vision and technical ability.
• He was a gifted midfielder known for his dribbling skills and technical ability, and is strongly reputed to have been one of the finest European players of his generation.
• This is because high levels of aggregate demand hit against the limits set by the existing labour force, the existing stock of capital goods, the availability of natural resources, and the technical ability of an economy to convert inputs into products.
• A highly talented and creative left-footed winger whose playing style initially drew comparisons with Diego Maradona, Futre was known in particular for his explosive acceleration as well as his excellent technical ability.
• Many Leeds fans would have liked to see the manager Wilkinson place more faith in Rocastle, because he was a popular figure, with glimpses of his outstanding technical ability shining through in spite of repeated injury problems.

• A dancer with great technical ability and skill.
• Cornetts and "chalumeaux" are replaced by more common and modern oboes and clarinets, while the part played by trombones considerably decreases, possibly due to a lack of technical ability on the part of the French trombonists.
• He possessed excellent ball control, first touch, balance, vision and technical ability, and was effective in the air as well.
• Karel Poborský ([...]; born 30 March 1972) is a Czech former professional footballer who played as a right winger. He was most noted for his technical ability and pace.