Übersetzung für 'temporary solution' von Englisch nach Deutsch

temporary solution

Provisorium {n}

Behelfslösung {f}

Zwischenlösung {f}

Übergangslösung {f}

befristete Lösung {f}

vorübergehende Lösung {f}

Notlösung {f} [provisorisch]

---

Werbung

normal solution <N solution>

Normallösung {f}chem.tech.

solution-phase / solution phase synthesis

Flüssigphasensynthese {f} [auch: Flüssigphasen-Synthese]chem.

temporary {adj}

Zwischen- [zeitlich]

zeitweilig [vorübergehend]

einstweilig [Amtsspr.]

interimistisch

vorübergehend

temporär

vorläufig

zeitlich [zeitweilig]

zeitbedingt [vorübergehend]

passagermed.spec.

provisorisch

zeitlich begrenzt

auf Zeit [postpos.]

temporary appointment

vorübergehende Anstellung {f}jobs

temporary disability

vorübergehende Arbeitsunfähigkeit {f}

temporary unemployment

vorübergehende Arbeitslosigkeit {f}

temporary layoff

vorübergehende Arbeitsunterbrechung {f}

temporary measures

vorübergehende Maßnahmen {pl}

• RFE/RL received funds from the CIA until 1972. This was only a temporary solution, however, as the State Department was reluctant to take on such a significant long-term responsibility.
• Ramp metering has been implemented on Tangenziale di Venezia (A57) as temporary solution for the increased traffic before the definitive solution (building of the Passante di Mestre).
• Argon laser trabeculoplasty (ALT) may be used to treat open-angle glaucoma, but this is a temporary solution, not a cure.
• As a temporary solution, the parades have been held at Intendente Magalhães.
• In spite of all this, the port was probably viewed as a temporary solution and an inconvenience, as a round trip to Dunedin took three to four hours by horse and wagon.

• The temporary solution of floating prison hulks had reached capacity and was a public health hazard, while the option of building more jails and workhouses was deemed too expensive.
• The secretary of the Treasury was delighted to hear Keynes had amassed enough to provide a temporary solution for the British Government.
• The first variant is called NuForm which featured in the Vibranium Vendetta event of Marvel Comics imprint, created by the Roxxon Corporation for unknown reasons, It was an alchemic blend made through the combination of organic and mineral elements, the properties of this Vibranium brand mimicked natural vibranium but had the tendency to degrade into Antarctic vibranium unless tempered through use of microwave bombardment, and even then that was only a temporary solution.
• This temporary solution to the impoverishment of the Jewish settlement in those days was later adopted by the Chief Rabbinate of Israel as a permanent edict, generating ongoing controversy between Zionist and Haredi leaders to this day.
• The AIR client is a temporary solution to many of the concerns the community had initially about the Unity client and will eventually be retired when the new client is at an acceptable level and contains key features that the Habbo community rely on.

• In 2002, the two states agreed on a temporary solution stipulating that Croatia would receive the entire land mass of the Prevlaka peninsula including some 500 meters of the sea belt entrance into Boka Kotorska while the sea bay on the side of Prevlaka facing Herceg Novi was declared no man's waters.
• Jessop's temporary solution was a railway line laid over the ridge to carry traffic until the tunnel was completed.
• Bismarck realised that the dual administration of Schleswig and Holstein was only a temporary solution, and tensions rose between Prussia and Austria.
• Seeking reelection in the 1972 presidential race, Nixon vowed to fight inflation and acknowledged that it would result in job losses but proposed that it was a temporary solution and promised that more was to come in terms of change, hope and "manpower".
• While intended as a temporary solution, the shinplasters were popular, with subsequent issues in 1900 and 1923.

• The station was soon congested. In 1890, a temporary solution of widening the bridge over Argyle Street and inserting a ninth platform on Argyle Street bridge was completed.
• 2020-10-1: The Lebanese government officially requests that a private individual continue to manage, as a temporary solution, the .lb extension also known as a country code top-level domain.