| NOUN | a term | terms |
| VERB | to term | termed | termed terming | terms |
| SYNO | condition | full term | term | ... |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| term {adj} [limited in time] | befristet 505 | |
| Verben |
| to term | benennen 1519 | |
| to term | bezeichnen 598 | |
| to term sth. | etw.Akk. nennen [benennen, bezeichnen] 187 | |
| Substantive |
| ling. term | Begriff {m} 3285 | |
| term [length of time] | Zeitdauer {f} 1366 | |
| educ. term | Semester {n} 1121 | |
| term [condition] | Bedingung {f} 596 | |
| ling. term | Ausdruck {m} 530 | |
| ling. term [designation] | Bezeichnung {f} 371 | |
| pol. term | Amtszeit {f} 368 | |
| acad.educ. term | Trimester {n} 332 | |
| pol. term | Legislaturperiode {f} 265 | |
| term [fixed date] | Termin {m} 237 | |
| ling. term | Fachbegriff {m} 165 | |
| term [time limit, period] | Frist {f} 160 | |
| term [period of validity, running time etc.] | Laufzeit {f} 158 | |
| term [duration] | Dauer {f} 156 | |
| law term [clause, proviso] | Klausel {f} 124 | |
| law term [prison term] | Freiheitsstrafe {f} 89 | |
| law term [in a contract or treaty] | Bestimmung {f} [in Verträgen] 87 | |
| ling. term [technical, specialist] | Fachausdruck {m} 72 | |
| math. term | Term {m} 50 | |
| ling. term | Terminus {m} 40 | |
| law term | Sitzungsperiode {f} [eines Gerichts] 29 | |
| sports term | Saison {f} 26 | |
| med. term | Geburtstermin {m} 22 | |
| sports term | Spielzeit {f} [Saison] 13 | |
| math. term [in an equation] | Glied {n} [in einer Gleichung] 11 | |
| archi.art term | Herme {f} [ohne Phallus] 10 | |
| term [part of a definition, explanation] | Begriffselement {n} 6 | |
| 2 Wörter: Andere |
| med. ... at term {adv} [e.g. labor, C-section] | ... am Termin [z. B. Wehentätigkeit, Sektio] | |
| fixed-term {adj} | befristet | |
| fixed-term {adj} | mit fester Laufzeit [nachgestellt] | |
| fin. intermediate-term {adj} | mittelfristig | |
| long term {adj} | nachhaltig | |
| long-term {adj} | Langzeit- | |
| long-term {adj} | langzeitig | |
| long-term {adj} | langfristig | |
| long-term {adj} | auf lange Dauer angelegt | |
| long-term {adj} [over a period of years] | langjährig | |
| longer-term {adj} | längerfristig | |
| medium-term {adj} | mittelfristig | |
| medium-term {adj} | von mittlerer Laufzeit [nachgestellt] | |
| mid-term {adj} | in der Mitte der Laufzeit | |
| middle-term {adj} | mittelfristig | |
| near-term {adj} | kurzfristig | |
| near-term {adj} | nahe an der Fälligkeit | |
| near-term {adj} [attr.] [for, covering, or involving the very near future] | zeitnah [die unmittelbaren Zukunft betreffend] | |
| VetMed.zool. near-term {adj} [cow] | nähig [schweiz.] [z. B. nähige Kuh, nähiges Rind] | |
| educ. non-term {adj} | in den Semesterferien [nachgestellt] | |
| one-term {adj} [attr.] | nur für eine Periode [nachgestellt] | |
| short-term {adj} | Kurzzeit- | |
| short-term {adj} | befristet | |
| short-term {adj} | kurzzeitig | |
| short-term {adj} | kurzfristig | |
| short-term | auf kurze Sicht | |
| ling. term-oriented {adj} [as opposed to concept-oriented] [classification of words] | benennungsorientiert | |
| without term {adv} | ohne Angabe einer Frist | |
| 2 Wörter: Substantive |
| educ. (school) term | Schulhalbjahr {n} | |
| absolute term | Konstante {f} | |
| math. absolute term | Absolutglied {n} | |
| ling. abstract term | abstrakter Begriff {m} | |
| abusive term | beleidigender Ausdruck {m} | |
| accelerated term | vorverlegte Frist {f} | |
| math.phys. additional term | Zusatzterm {m} | |
| agreed term | vereinbarte Laufzeit {f} | |
| agr.ling. agricultural term | landwirtschaftlicher Begriff {m} | |
| alternative term | Alternativbezeichnung {f} | |
| acad.philos. ancillary term | Hilfsbegriff {m} | |
| archaic term | veralteter Begriff {m} | |
| art term | Kunstbegriff {m} | |
| autumn term | Herbsttrimester {n} | |
| educ. autumn term | Herbstsemester {n} <HS> | |
| basic term | Grundbegriff {m} | |
| ling. blanket term | Sammelbegriff {m} | |
| ling. blanket term | Pauschalbegriff {m} | |
| Boolean term | logischer Term {m} | |
| bracket term | Klammerausdruck {m} | |
| broader term <BT> [ISO 2788] | Oberbegriff {m} <OB> [DIN 1463-1] | |
| catchall term | (unbestimmter / vager) Sammelbegriff {m} | |
| phys. circulation term | Umlaufdauer {f} | |
| collective term | Sammelname {m} | |
| collective term | Sammelbegriff {m} | |
| collective term | Sammelbezeichnung {f} | |
| ling. colloquial term | umgangssprachlicher Begriff {m} | |
| combat term | Kampfbegriff {m} | |
| commercial term | Handelsbedingung {f} | |
| common term | gebräuchliche Bezeichnung {f} | |
| composite term | Verbundbegriff {m} | |
| comprehensive term | vielsagender Ausdruck {m} | |
| math. constant term | Absolutglied {n} | |
| math. constant term | konstantes Glied {n} | |
| contract term | Vertragslaufzeit {f} | |
| correction term | Korrekturterm {m} | |
| phys. damping term | Dämpfungsterm {m} | |
| delivery term | Lieferbedingung {f} | |
| ling. derivative (term) | Unterbegriff {m} | |
| derived term | abgeleiteter Begriff {m} | |
| ling. derogatory term | abwertende Bezeichnung {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'term' von Englisch nach Deutsch
- term {adj} [limited in time]
- befristet
- to term
- benennen
bezeichnen
- to term sth.
- etw.Akk. nennen [benennen, bezeichnen]
- term
- Begriff {m}ling.
Semester {n}educ.
Ausdruck {m}ling.
Amtszeit {f}pol.
Trimester {n}acad.educ.
Legislaturperiode {f}pol.
Fachbegriff {m}ling.
Term {m}math.
Terminus {m}ling.
Sitzungsperiode {f} [eines Gerichts]law
Saison {f}sports
Geburtstermin {m}med.
Spielzeit {f} [Saison]sports
Herme {f} [ohne Phallus]archi.art
- term [length of time]
- Zeitdauer {f}
- term [condition]
- Bedingung {f}
- term [designation]
- Bezeichnung {f}ling.
- term [fixed date]
- Termin {m}
- term [time limit, period]
- Frist {f}
- term [period of validity, running time etc.]
- Laufzeit {f}
- term [duration]
- Dauer {f}
- term [clause, proviso]
- Klausel {f}law
- term [prison term]
- Freiheitsstrafe {f}law
- term [in a contract or treaty]
- Bestimmung {f} [in Verträgen]law
- term [technical, specialist]
- Fachausdruck {m}ling.
- term [in an equation]
- Glied {n} [in einer Gleichung]math.
- term [part of a definition, explanation]
- Begriffselement {n}
- ... at term {adv} [e.g. labor, C-section]
- ... am Termin [z. B. Wehentätigkeit, Sektio]med.
- fixed-term {adj}
- befristet
mit fester Laufzeit [nachgestellt]
- intermediate-term {adj}
- mittelfristigfin.
- long term {adj}
- nachhaltig
- long-term {adj}
- Langzeit-
langzeitig
langfristig
auf lange Dauer angelegt
- long-term {adj} [over a period of years]
- langjährig
- longer-term {adj}
- längerfristig
- medium-term {adj}
- mittelfristig
von mittlerer Laufzeit [nachgestellt]
- mid-term {adj}
- in der Mitte der Laufzeit
- middle-term {adj}
- mittelfristig
- near-term {adj}
- kurzfristig
nahe an der Fälligkeit
- near-term {adj} [attr.] [for, covering, or involving the very near future]
- zeitnah [die unmittelbaren Zukunft betreffend]
- near-term {adj} [cow]
- nähig [schweiz.] [z. B. nähige Kuh, nähiges Rind]VetMed.zool.
- non-term {adj}
- in den Semesterferien [nachgestellt]educ.
- one-term {adj} [attr.]
- nur für eine Periode [nachgestellt]
- short-term {adj}
- Kurzzeit-
befristet
kurzzeitig
kurzfristig
- short-term
- auf kurze Sicht
- term-oriented {adj} [as opposed to concept-oriented] [classification of words]
- benennungsorientiertling.
- without term {adv}
- ohne Angabe einer Frist
- (school) term
- Schulhalbjahr {n}educ.
- absolute term
- Konstante {f}
Absolutglied {n}math.
- abstract term
- abstrakter Begriff {m}ling.
- abusive term
- beleidigender Ausdruck {m}
- accelerated term
- vorverlegte Frist {f}
- additional term
- Zusatzterm {m}math.phys.
- agreed term
- vereinbarte Laufzeit {f}
- agricultural term
- landwirtschaftlicher Begriff {m}agr.ling.
- alternative term
- Alternativbezeichnung {f}
- ancillary term
- Hilfsbegriff {m}acad.philos.
- archaic term
- veralteter Begriff {m}
- art term
- Kunstbegriff {m}
- autumn term
- Herbsttrimester {n}
Herbstsemester {n} <HS>educ.
- basic term
- Grundbegriff {m}
- blanket term
- Sammelbegriff {m}ling.
Pauschalbegriff {m}ling.
- Boolean term
- logischer Term {m}
- bracket term
- Klammerausdruck {m}
- broader term <BT> [ISO 2788]
- Oberbegriff {m} <OB> [DIN 1463-1]
- catchall term
- (unbestimmter / vager) Sammelbegriff {m}
- circulation term
- Umlaufdauer {f}phys.
- collective term
- Sammelname {m}
Sammelbegriff {m}
Sammelbezeichnung {f}
- colloquial term
- umgangssprachlicher Begriff {m}ling.
- combat term
- Kampfbegriff {m}
- commercial term
- Handelsbedingung {f}
- common term
- gebräuchliche Bezeichnung {f}
- composite term
- Verbundbegriff {m}
- comprehensive term
- vielsagender Ausdruck {m}
- constant term
- Absolutglied {n}math.
konstantes Glied {n}math.
- contract term
- Vertragslaufzeit {f}
- correction term
- Korrekturterm {m}
- damping term
- Dämpfungsterm {m}phys.
- delivery term
- Lieferbedingung {f}
- derivative (term)
- Unterbegriff {m}ling.
- derived term
- abgeleiteter Begriff {m}
- derogatory term
- abwertende Bezeichnung {f}ling.
- Term {m} = term
- Boolescher Term {m} = logical term
- gleichartiger Term {m} = like term
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- Over time, Cambridge dropped Trinity Term and renamed Hilary Term to Lent Term, and Oxford also dropped the original Trinity Term and renamed Easter Term as Trinity Term, thus establishing the three-term academic "quarter" year widely found in countries with a lineage to England or the United Kingdom.
- The school has three terms for Classes 1–5—first term is June–August, second term September–December, third term January–March.
- The term should not to be confused with the Latin term "syrtis" and the derived term "syrt" for sandy shores or quicksand.
- Min Tax sells shares in the following order: shares with short-term losses, long-term losses, long-term gains and lastly short-term gains.
- Epiphany term is the second academic term at Durham University, falling between Michaelmas term and Easter term, as in the Christian Feast of the Epiphany, held in January.
- After the term or repeat exam, the paper grades for the term or repeated term will be released shortly afterwards.
- The university has a 4-1-4 academic calendar (four month fall term, optional one month January term (J-term), and four month spring term) as well as two summer school sessions.
- Incumbent two-term Democratic County Executive Jan Gardner is term-limited and cannot seek re-election to a third consecutive term.
- Theater choices change term to term and include both modern and classical theater, with a musical in the winter term.
- Incumbent two-term Democratic County Mayor Peter Corroon honored his two-term pledge and did not run for a third term.
- In 1827, at the end of his third two-year term, constitutional term limits prevented him from serving a fourth consecutive term. He was succeeded by Sam Houston.
- The one-term incumbent mayor Brian Hewat sought another term but was defeated for the position in a challenge from three-term Invercargill Borough Councillor Adam Adamson.
- Daradahalli Byregowda Chandregowda (born 26 August 1936), is a former Speaker of Karnataka Legislative Assembly, three-term MLA, one-term MLC, and Member of Parliament—three-term from Lok Sabha and one-term from Rajya sabha.
- English schools, conventionally, have 3 terms - Autumn term, Spring term and Summer term - each term is split into two.
- Foresters Financial offers a term life insurance policies: Term 10, Term 20, Term 30 and EZ term.
- Term correlation [...] can be implemented in several ways.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!