dict.cc | terminal | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für terminal von Englisch nach Deutsch

	ADJ	terminal \| - \| -
	NOUN	a terminal \| terminals
	SYNO	concluding \| depot \| end \| ...

	med. terminal `{adj}` `[moribund]`	todgeweiht `[geh.]` 833
	terminal `{adj}`	abschließend 234
	terminal `{adj}` `[e.g. stage, bud, device, moraine]`	End- `[z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]` 60
	med. terminal `{adj}`	letal 40
	bot.chem. terminal `{adj}`	endständig 28
	terminal `{adj}`	beschließend 21
	terminal `{adj}`	terminal 18
	med. terminal `{adj}` `[end of the range of movement / motion]`	endgradig `[z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung]` 12
	med. terminal `{adj}` `[attr.]` `[moribund]`	moribund `[im Sterben liegend, dem Tode nah]` 8
	med. terminal `{adj}`	im Endstadium `[nachgestellt]`
Substantive
	electr. terminal	Klemme `{f}` 214
	electr. terminal	Anschlussklemme `{f}` 206
	electr.telecom. terminal	Anschluss `{m}` 195
	aviat. terminal	Flughafengebäude `{n}` 192
	comp. terminal	Endgerät `{n}` 85
	terminal	Endstation `{f}` 59
	terminal	Umschlagplatz `{m}` 55
	terminal	Endstelle `{f}` 30
	terminal	Terminal `{m}` `{n}` 28
	terminal	Endpunkt `{m}` 14
	rail terminal	Endbahnhof `{m}` 11
	terminal	Datenstation `{f}` 8
	terminal `[loading]`	Verladestation `{f}` 7
	terminal	Sichtgerät `{n}` 5
	terminal	Datenendgerät `{n}` 5
	electr.tech. terminal	Reihenklemme `{f}` 5
	med. terminal `[Br.]` `[short]` `[terminal patient, terminally ill patient]`	präfinaler Patient `{m}`
	telecom. terminal `[terminal equipment]`	Endamt `{n}` <EA> `[veraltete Vermittlungstechnik]`
	telecom. terminal `[terminal equipment]`	Endvermittlungsstelle `{f}` <EVSt> `[Endamt]` `[veraltete Vermittlungstechnik]`
2 Wörter: Andere
	biochem. amino-terminal `{adj}`	aminoterminal
	biochem. carboxyl-terminal `{adj}` <C-terminal>	C-terminal
	biochem. N-terminal `{adj}`	N-terminal
	terminal ready	Datenstation bereit
	terminal-controlled `{adj}`	terminalgesteuert
2 Wörter: Substantive
	dent. (terminal) occlusion	Schlussbiss `{m}`
	tech. aerial terminal	Antennenanschluss `{m}`
	air terminal	Flughafenterminal `{n}`
	travel air terminal	Flugabfertigungsstelle `{f}` mit Busbahnhof
	airport terminal	Flughafenabfertigungsgebäude `{n}`
	aviat. airport terminal	Flughafengebäude `{n}`
	tech. antenna terminal	Antennenanschluss `{m}`
	aviat. arrival terminal	Ankunftsterminal `{n}`
	comp. asynchronous terminal	asynchrones Endgerät `{n}`
	anat.biol. axon terminal `[bouton terminal]`	Axonterminale `{f}`
	electr. battery terminal	Batteriepol `{m}`
	electr. battery terminal `[clamp]`	Batterieklemme `{f}`
	electr. blade terminal	Flachstecker `{m}`
	comp. blind terminal	Terminal `{n}` ohne Monitor
	booking terminal	Buchungsplatz `{m}`
	booking terminal	Buchungsstelle `{f}`
	anat.biol. bouton terminal	Endknöpfchen `{n}`
	anat.biol. bouton terminal	Synapsen-Endknöpfchen `{n}` `[Axonterminale]`
	transp. bus terminal	Autobusbahnhof `{m}`
	travelTrVocab. bus terminal	Busbahnhof `{m}`
	cargo terminal	Frachtterminal `{n}`
	cargo terminal	Fracht-Terminal `{m}` `[auch {n}]`
	cash terminal	Geldautomat `{m}`
	cash terminal	Bargeldautomat `{m}`
	rail central terminal	Hauptbahnhof `{m}` <Hbf.>
	chromatic terminal	Farbbildschirm `{m}`
	travelTrVocab. coach terminal `[Br.]`	Busbahnhof `{m}`
	collector terminal	Kollektoranschluss `{m}`
	color terminal `[Am.]`	Farbbildschirm `{m}`
	color terminal `[Am.]`	Dateneingabegerät `{n}` mit Farbbildschirm
	colour terminal `[Br.]`	Farbbildschirm `{m}`
	colour terminal `[Br.]`	Dateneingabegerät `{n}` mit Farbbildschirm
	communication terminal	Datenübertragungsendgerät `{n}`
	comp.telecom. communication terminal	Kommunikationsterminal `{n}`
	compensating terminal	Abgleichklemme `{f}`
	electr. connecting terminal	Anschlussklemme `{f}`
	electr. connection terminal	Anschlussklemme `{f}`
	container terminal	Containerterminal `{m}` `{n}`
	transp. container terminal	Containerstation `{f}`
	rail container terminal	Containerbahnhof `{m}`
	control terminal	Kontrolltisch `{m}`
	control terminal	Leitdatenstation `{f}`
	comp. control terminal	Bedienterminal `{n}` `[selten: {m}]`
	naut.travel cruise terminal	Kreuzfahrtterminal `{n}`
	electr. current terminal	Stromklemme `{f}`
	data terminal	Datenstation `{f}`
	data terminal	Datenendgerät `{n}`
	comp. data terminal	Terminal `{n}`
	aviat. departure terminal	Abflugterminal `{n}`
	comp. dialog terminal	Dialog-Terminal `{n}`
	electr. diode terminal	Diodenklemme `{f}`
	display terminal	Bildschirmstation `{f}`
	dumb terminal	unintelligente Datenstation `{f}`
	dumb terminal	unintelligente / nichtprogrammierbare Datenstation `{f}`
	comp. dumb terminal	dummes Endgerät `{n}`
	electr. earth terminal	Massepol `{m}`
	electr. earth terminal	Masseklemme `{f}`
	electr. earth terminal `[Br.]`	Erdklemme `{f}`
	electr. earth terminal `[esp. Br.]` `[IEC 60050]`	Erdanschlusspunkt `{m}` `[IEC 60050]`
	editing terminal	Editierstation `{f}` `[BTX]`
	print embossing terminal	Prägeterminal `{n}` `[für Hochprägung]`
	engine terminal	Betriebswerk `{n}`
	engine terminal	Lokomotivbetriebswerk `{n}`
	rail engine terminal	Bahnbetriebswerk `{n}`
	comp.ind. factory terminal	Betriebsdatenerfassungsgerät `{n}`
	naut.transp. ferry terminal	Fährhafen `{m}`

Suche in Kommentaren (15)

100 von 404 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

terminal {adj} [moribund]: todgeweiht [geh.]med.
terminal {adj}: abschließend

letalmed.

endständigbot.chem.

beschließend

terminal

im Endstadium [nachgestellt]med.
Werbung
terminal {adj} [e.g. stage, bud, device, moraine]: End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
terminal {adj} [end of the range of movement / motion]: endgradig [z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung]med.
terminal {adj} [attr.] [moribund]: moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]med.
terminal: Klemme {f}electr.

Anschlussklemme {f}electr.

Anschluss {m}electr.telecom.

Flughafengebäude {n}aviat.

Endgerät {n}comp.

Endstation {f}

Umschlagplatz {m}

Endstelle {f}

Terminal {m} {n}

Endpunkt {m}

Endbahnhof {m}rail

Datenstation {f}

Sichtgerät {n}

Datenendgerät {n}

Reihenklemme {f}electr.tech.
terminal [loading]: Verladestation {f}
terminal [Br.] [short] [terminal patient, terminally ill patient]: präfinaler Patient {m}med.
terminal [terminal equipment]: Endamt {n} <EA> [veraltete Vermittlungstechnik]telecom.

Endvermittlungsstelle {f} <EVSt> [Endamt] [veraltete Vermittlungstechnik]telecom.
amino-terminal {adj}: aminoterminalbiochem.
carboxyl-terminal {adj} <C-terminal>: C-terminalbiochem.
N-terminal {adj}: N-terminalbiochem.
terminal ready: Datenstation bereit
terminal-controlled {adj}: terminalgesteuert
(terminal) occlusion: Schlussbiss {m}dent.
aerial terminal: Antennenanschluss {m}tech.
air terminal: Flughafenterminal {n}

Flugabfertigungsstelle {f} mit Busbahnhoftravel
airport terminal: Flughafenabfertigungsgebäude {n}

Flughafengebäude {n}aviat.
antenna terminal: Antennenanschluss {m}tech.
arrival terminal: Ankunftsterminal {n}aviat.
asynchronous terminal: asynchrones Endgerät {n}comp.
axon terminal [bouton terminal]: Axonterminale {f}anat.biol.
battery terminal: Batteriepol {m}electr.
battery terminal [clamp]: Batterieklemme {f}electr.
blade terminal: Flachstecker {m}electr.
blind terminal: Terminal {n} ohne Monitorcomp.
booking terminal: Buchungsplatz {m}

Buchungsstelle {f}
bouton terminal: Endknöpfchen {n}anat.biol.

Synapsen-Endknöpfchen {n} [Axonterminale]anat.biol.
bus terminal: Autobusbahnhof {m}transp.

Busbahnhof {m}travelTrVocab.
cargo terminal: Frachtterminal {n}

Fracht-Terminal {m} [auch {n}]
cash terminal: Geldautomat {m}

Bargeldautomat {m}
central terminal: Hauptbahnhof {m} <Hbf.>rail
chromatic terminal: Farbbildschirm {m}
coach terminal [Br.]: Busbahnhof {m}travelTrVocab.
collector terminal: Kollektoranschluss {m}
color terminal [Am.]: Farbbildschirm {m}

Dateneingabegerät {n} mit Farbbildschirm
colour terminal [Br.]: Farbbildschirm {m}

Dateneingabegerät {n} mit Farbbildschirm
communication terminal: Datenübertragungsendgerät {n}

Kommunikationsterminal {n}comp.telecom.
compensating terminal: Abgleichklemme {f}
connecting terminal: Anschlussklemme {f}electr.
connection terminal: Anschlussklemme {f}electr.
container terminal: Containerterminal {m} {n}

Containerstation {f}transp.

Containerbahnhof {m}rail
control terminal: Kontrolltisch {m}

Leitdatenstation {f}

Bedienterminal {n} [selten: {m}]comp.
cruise terminal: Kreuzfahrtterminal {n}naut.travel
current terminal: Stromklemme {f}electr.
data terminal: Datenstation {f}

Datenendgerät {n}

Terminal {n}comp.
departure terminal: Abflugterminal {n}aviat.
dialog terminal: Dialog-Terminal {n}comp.
diode terminal: Diodenklemme {f}electr.
display terminal: Bildschirmstation {f}
dumb terminal: unintelligente Datenstation {f}

unintelligente / nichtprogrammierbare Datenstation {f}

dummes Endgerät {n}comp.
earth terminal: Massepol {m}electr.

Masseklemme {f}electr.
earth terminal [Br.]: Erdklemme {f}electr.
earth terminal [esp. Br.] [IEC 60050]: Erdanschlusspunkt {m} [IEC 60050]electr.
editing terminal: Editierstation {f} [BTX]
embossing terminal: Prägeterminal {n} [für Hochprägung]print
engine terminal: Betriebswerk {n}

Lokomotivbetriebswerk {n}

Bahnbetriebswerk {n}rail
factory terminal: Betriebsdatenerfassungsgerät {n}comp.ind.
ferry terminal: Fährhafen {m}naut.transp.

Suche in Kommentaren (15)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!