Übersetzung für '
tern' von Englisch nach Deutsch
| orn.T tern | Seeschwalbe {f} 113 | |
| tern [rare] [set of three] | Dreiergruppe {f} 11 | |
| orn.T tern | Meerschwalbe {f} 7 | |
| tern [rare] [set of three] | Gruppe {f} von drei | |
| naut. tern [short for: tern schooner] | Dreimastschoner {m} | |
2 Wörter: Substantive |
| naut. tern schooner [three-masted schooner] | Dreimastschoner {m} [auch: Dreimast-Schoner] | |
| orn. tern species | Seeschwalbenart {f} | |
| orn. tern species {pl} | Seeschwalbenarten {pl} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| orn.T (common) inland tern [Chlidonias albostriatus, syn.: Sterna albostriata] [black-fronted tern] | Schwarzstirn-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T (Indian) river tern [Sterna aurantia] | Hinduseeschwalbe {f} | |
| orn.T Aleutian tern [Onychoprion aleuticus, syn.: Sterna aleutica] | Aleutenseeschwalbe {f} | |
| orn.T Amazon tern [Sterna superciliaris] | Amazonasseeschwalbe {f} | |
| orn.T Antarctic tern [Sterna vittata] | Antarktikseeschwalbe {f} | |
| orn.T Arctic tern [Sterna paradisaea] | Küstenseeschwalbe {f} | |
| orn.T black tern [Chlidonias niger] | Trauerseeschwalbe {f} | |
| orn.T black-bellied tern [Sterna acuticauda] | Schwarzbauch-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T black-fronted tern [Chlidonias albostriatus] | Graubauch-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T black-fronted tern [Chlidonias albostriatus] | Schwarzstirn-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T black-naped tern [Sterna sumatrana] | Schwarznacken-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T bridled tern [Onychoprion anaethetus, syn.: Sterna anaethetus] | Zügelseeschwalbe {f} | |
| orn.T Caspian tern [Hydroprogne caspia, syn.: Hydroprogne tschegrava, Helopus caspius, formerly: Sterna caspia] | Raubseeschwalbe {f} | |
| orn.T Chilean tern [Sterna lorata] | Peruseeschwalbe {f} | |
| orn.T Chinese crested tern [Sterna bernsteini] | Bernsteinseeschwalbe {f} | |
| orn.T common tern [Sterna hirundo] | Flussseeschwalbe {f} | |
| orn.T common tern [Sterna hirundo] | Flußseeschwalbe {f} [alt] | |
| orn.T common tern [Sterna hirundo] | Fluss-Seeschwalbe {f} [Rsv.] | |
| orn.T Damara tern [Sterna balaenarum] | Damaraseeschwalbe {f} | |
| orn.T elegant tern [Sterna elegans] | Schmuckseeschwalbe {f} | |
| orn.T fairy tern [Sterna nereis] | Australseeschwalbe {f} | |
| orn.T Forster's tern [Stella forsteri] | Sumpfseeschwalbe {f} | |
| orn.T Forster's tern [Stella forsteri] | Forsterseeschwalbe {f} | |
| orn.T gray-backed tern [Am.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata] | Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T gray-bodied tern [Am.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata] | Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T great crested tern [Sterna bergii] | Eilseeschwalbe {f} | |
| orn.T grey-backed tern [Br.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata] | Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T grey-bodied tern [Br.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata] | Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T gull-billed tern [Gelochelidon nilotica, formerly: Sterna nilotica] | Lachseeschwalbe {f} | |
| orn.T Inca tern [Larosterna inca] | Inkaseeschwalbe {f} | |
| orn.T Kerguelen tern [Sterna virgata] | Kerguelenseeschwalbe {f} | |
| orn.T large-billed tern [Phaetusa simplex] | Großschnabel-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T least tern [Sterna antillarum] | Amerikanische Zwergseeschwalbe {f} | |
| orn.T lesser crested tern [Sterna bengalensis] | Rüppellseeschwalbe {f} | |
| orn.T lesser crested tern [Sterna bengalensis] | Rüppell-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T little tern [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons] | Zwergseeschwalbe {f} | |
| orn.T noddy (tern) [genus Anous] | Noddi {m} [Noddiseeschwalbe] | |
| orn.T Peruvian tern [Sterna lorata] | Peruseeschwalbe {f} | |
| orn.T roseate tern [Sterna dougallii] | Rosenseeschwalbe {f} | |
| orn.T royal tern [Sterna maxima] | Königsseeschwalbe {f} | |
| orn.T Sandwich tern [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis] | Brandseeschwalbe {f} | |
| orn.T Saunders' tern [Sterna saundersi] | Orientseeschwalbe {f} | |
| orn.T sooty tern [Sterna fuscata] | Rußseeschwalbe {f} | |
| orn.T South American tern [Sterna hirundinacea] | Falklandseeschwalbe {f} | |
| orn.T spectacled tern [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata] | Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T swift tern [Sterna bergii] | Eilseeschwalbe {f} | |
| orn.T Trudeau's tern [Sterna trudeaui] | Weißscheitel-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T whiskered tern [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus] | Weißbartseeschwalbe {f} | |
| orn.T whiskered tern [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus] | Weißbart-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T white tern [Gygis alba] | Feenseeschwalbe {f} | |
| orn.T white-cheeked tern [Sterna repressa] | Weißwangenseeschwalbe {f} | |
| orn.T white-cheeked tern [Sterna repressa] | Weißwangen-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T white-fronted tern [Sterna striata] | Weißstirn-Seeschwalbe {f} | |
| orn.T white-winged (black) tern [Chlidonias leucopterus] | Weißflügelseeschwalbe {f} | |
| orn.T white-winged (black) tern [Chlidonias leucopterus] | Weißflügel-Seeschwalbe {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'tern' von Englisch nach Deutsch
- tern
- Seeschwalbe {f}orn.T
Meerschwalbe {f}orn.T
- tern [rare] [set of three]
- Dreiergruppe {f}
Gruppe {f} von drei
- tern [short for: tern schooner]
- Dreimastschoner {m}naut.
- tern schooner [three-masted schooner]
- Dreimastschoner {m} [auch: Dreimast-Schoner]naut.
- tern species
- Seeschwalbenart {f}orn.
- tern species {pl}
- Seeschwalbenarten {pl}orn.
- (common) inland tern [Chlidonias albostriatus, syn.: Sterna albostriata] [black-fronted tern]
- Schwarzstirn-Seeschwalbe {f}orn.T
- (Indian) river tern [Sterna aurantia]
- Hinduseeschwalbe {f}orn.T
- Aleutian tern [Onychoprion aleuticus, syn.: Sterna aleutica]
- Aleutenseeschwalbe {f}orn.T
- Amazon tern [Sterna superciliaris]
- Amazonasseeschwalbe {f}orn.T
- Antarctic tern [Sterna vittata]
- Antarktikseeschwalbe {f}orn.T
- Arctic tern [Sterna paradisaea]
- Küstenseeschwalbe {f}orn.T
- black tern [Chlidonias niger]
- Trauerseeschwalbe {f}orn.T
- black-bellied tern [Sterna acuticauda]
- Schwarzbauch-Seeschwalbe {f}orn.T
- black-fronted tern [Chlidonias albostriatus]
- Graubauch-Seeschwalbe {f}orn.T
Schwarzstirn-Seeschwalbe {f}orn.T
- black-naped tern [Sterna sumatrana]
- Schwarznacken-Seeschwalbe {f}orn.T
- bridled tern [Onychoprion anaethetus, syn.: Sterna anaethetus]
- Zügelseeschwalbe {f}orn.T
- Caspian tern [Hydroprogne caspia, syn.: Hydroprogne tschegrava, Helopus caspius, formerly: Sterna caspia]
- Raubseeschwalbe {f}orn.T
- Chilean tern [Sterna lorata]
- Peruseeschwalbe {f}orn.T
- Chinese crested tern [Sterna bernsteini]
- Bernsteinseeschwalbe {f}orn.T
- common tern [Sterna hirundo]
- Flussseeschwalbe {f}orn.T
Flußseeschwalbe {f} [alt]orn.T
Fluss-Seeschwalbe {f} [Rsv.]orn.T
- Damara tern [Sterna balaenarum]
- Damaraseeschwalbe {f}orn.T
- elegant tern [Sterna elegans]
- Schmuckseeschwalbe {f}orn.T
- fairy tern [Sterna nereis]
- Australseeschwalbe {f}orn.T
- Forster's tern [Stella forsteri]
- Sumpfseeschwalbe {f}orn.T
Forsterseeschwalbe {f}orn.T
- gray-backed tern [Am.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
- Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f}orn.T
- gray-bodied tern [Am.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
- Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f}orn.T
- great crested tern [Sterna bergii]
- Eilseeschwalbe {f}orn.T
- grey-backed tern [Br.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
- Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f}orn.T
- grey-bodied tern [Br.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
- Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f}orn.T
- gull-billed tern [Gelochelidon nilotica, formerly: Sterna nilotica]
- Lachseeschwalbe {f}orn.T
- Inca tern [Larosterna inca]
- Inkaseeschwalbe {f}orn.T
- Kerguelen tern [Sterna virgata]
- Kerguelenseeschwalbe {f}orn.T
- large-billed tern [Phaetusa simplex]
- Großschnabel-Seeschwalbe {f}orn.T
- least tern [Sterna antillarum]
- Amerikanische Zwergseeschwalbe {f}orn.T
- lesser crested tern [Sterna bengalensis]
- Rüppellseeschwalbe {f}orn.T
Rüppell-Seeschwalbe {f}orn.T
- little tern [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons]
- Zwergseeschwalbe {f}orn.T
- noddy (tern) [genus Anous]
- Noddi {m} [Noddiseeschwalbe]orn.T
- Peruvian tern [Sterna lorata]
- Peruseeschwalbe {f}orn.T
- roseate tern [Sterna dougallii]
- Rosenseeschwalbe {f}orn.T
- royal tern [Sterna maxima]
- Königsseeschwalbe {f}orn.T
- Sandwich tern [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
- Brandseeschwalbe {f}orn.T
- Saunders' tern [Sterna saundersi]
- Orientseeschwalbe {f}orn.T
- sooty tern [Sterna fuscata]
- Rußseeschwalbe {f}orn.T
- South American tern [Sterna hirundinacea]
- Falklandseeschwalbe {f}orn.T
- spectacled tern [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
- Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f}orn.T
- swift tern [Sterna bergii]
- Eilseeschwalbe {f}orn.T
- Trudeau's tern [Sterna trudeaui]
- Weißscheitel-Seeschwalbe {f}orn.T
- whiskered tern [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus]
- Weißbartseeschwalbe {f}orn.T
Weißbart-Seeschwalbe {f}orn.T
- white tern [Gygis alba]
- Feenseeschwalbe {f}orn.T
- white-cheeked tern [Sterna repressa]
- Weißwangenseeschwalbe {f}orn.T
Weißwangen-Seeschwalbe {f}orn.T
- white-fronted tern [Sterna striata]
- Weißstirn-Seeschwalbe {f}orn.T
- white-winged (black) tern [Chlidonias leucopterus]
- Weißflügelseeschwalbe {f}orn.T
Weißflügel-Seeschwalbe {f}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Recorded breeding seabird species include little penguin, black-faced cormorant (over 500 pairs), silver gull, crested tern and Caspian tern.
- The least tern is itself often considered conspecific with the little tern.
- Significant numbers of greater crested tern and black-naped tern breed at Cerf Island.
- The PM Sayeed Marine Birds Conservation Reserve will be home to four species of pelagic seabirds – the Greater crested tern, Lesser crested tern, Sooty tern, and the Brown noddy.
- This is a somewhat atypical tern, in appearance like a "Sterna" tern, but with feeding habits more like the "Chlidonias" marsh terns, black tern and white-winged tern.
- Birds found on the island include threatened species like the wedge-tailed shearwater, the bridled tern, the crested tern and the lesser crested tern.
- The Ayres in the north of the island have colonies of little tern, Arctic tern and common tern.
- The lesser crested tern ("Thalasseus bengalensis") is a tern in the family Laridae.
- The sooty tern has a pan-tropical distribution; the bridled tern also breeds across the Tropical Atlantic and Indian Ocean but in the central Pacific it is replaced by the spectacled tern.
- The islands have a seabird colony, which is particularly important for the Arctic tern, numbers of which are nationally important; the roseate tern breeds occasionally in very small numbers.
- Highlights: Thousands of gulls and terns are recorded during the winter months.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!