Werbung
 Übersetzung für 'territorial lord' von Englisch nach Deutsch
hist.
territorial lord
Landesherr {m}
Teiltreffer
territorial {adj}gebietsmäßig
60
territorial {adj}territorial
24
territorial jurisdictionGebietshoheit {f}
zool.
territorial boundary
Reviergrenze {f}
pol.
territorial sovereignty
Gebietsherrschaft {f}
hist.
territorial sovereignty
Landesherrschaft {f}
pol.
territorial administration
Territorialverwaltung {f}
hist.pol.
territorial council
Landesrat {m}
territorial acquisitionGebietserwerb {m}
territorial disputeTerritorialkonflikt {m}
pol.
territorial claim
Gebietsanspruch {m}
geogr.hist.pol.
(territorial) partition
Landesteilung {f}
territorial gainsGebietsgewinne {pl}
territorial sovereigntyGebietshoheit {f}
hist.
territorial city
Landstadt {f}
hist.lawrelig.
territorial system
Territorialsystem {n}
hist.
territorial city
landesfürstliche Stadt {f}
hist.
territorial city
landständische Stadt {f}
entom.orn.zool.
territorial song
Territorialgesang {m}
orn.
territorial bird
Reviervogel {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • By the second half of the 13th century, count Rudolph IV (1218–1291) had become an influential territorial lord in the area between the Vosges Mountains and Lake Constance.
  • It was headed by an "Amtmann", usually a lesser nobleman or cleric, appointed by a territorial lord to administer and dispense justice within the "Amt".
  • This period marks the beginning of his life as a great territorial lord.
  • From the 12th century onwards, universities were first founded based on customary law, then after 1350 universities were also established as the territorial lord's endowment.
  • The "Landgericht" (plural: "Landgerichte"), also called the "Landtag" in Switzerland, was a regional magistracy or court in the Holy Roman Empire that was responsible for high justice within a territory, such as a county ("Grafschaft"), on behalf of the territorial lord (e.g.

  • Road tolls were collected at the barriers which were paid to the territorial lord.
  • "Öffnungsrecht" in the Middle Ages was the right of a liege lord, more specifically a territorial lord or protective lord, in the Holy Roman Empire to have gratuitous use of a vassal's castle, fortified house or fortified town as a fighting base in the event of a conflict (e.g. ...
  • At that time a "Bannwald" referred to a forest area where the respective territorial lord had the exclusive right to use the forest (forest privilege).
  • The territorial lord usually had the rights of coinage and jurisdiction over his domain.
  • They agreed, among other things, that the respective territorial lord should determine the religion.

  • That is, they were neither subject to the territorial lord ("Landesherr"), nor to the town charter, not even if the "burglehn" was within the town walls.
  • Since the Church Order by duke Christopher of Württemberg in the year 1559 the territorial lord ("Landesherr") supervised the school, but the town held the authorisation to name the schoolmaster.
  • He was the most senior retainer ("Dienstmann") of an "Amt"; the administrative office of a territorial lord ("Landesherr") created to manage the estates of manors ("Gutshöfe"), castles and villages.
  • or Treaty of Lüneburg ("Sate" is Low German for settlement or treaty) was a territorial agreement between the territorial lord ("Landesherr"; i.e.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!