Werbung
 Übersetzung für 'the great deluge' von Englisch nach Deutsch
bibl.
the (great) deluge
die (große) Sintflut {f}
Teiltreffer
delugeSintflut {f}
199
delugeWassersnot {f} [veraltet] [Überschwemmung]
7
meteo.
deluge
Wolkenbruch {m}
109
hydro.
deluge
Überschwemmung {f}
363
delugestarker Regenguss {m}
hydro.
deluge
Hochwasser {n}
580
deluge of waterWasserflut {pl}
FireResc
(water) deluge system
Sprühflutsystem {n}
deluge of waterUnmengen {pl} von Wasser
deluge [also fig.]Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
1019
deluge of rainfallsintflutartiger Regen {m}
to deluge [also fig.]überschwemmen [auch fig.]
1640
Ogygian deluge [classical antiquity]Sintflut {f} [klass. Altertum]
to deluge sb. with sth. jdn. mit etw.Dat. überhäufen [fig.] [z. B. mit Anfragen, Bitten]
deluge {sg} of waterWassermassen {pl}
to deluge sth. [flood sth.]etw.Akk. überfluten
248
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
to deluge sb. with sth. [with work, questions, etc.] jdn. mit etw.Dat. überschütten [fig.] [mit Arbeit, Fragen etc.]
idiom
après moi, le déluge [French expression used in English]
nach mir die Sintflut
the Greatder Große <d. Gr.>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The dock walls were also preserved beyond the great deluge (c.1900 BCE) due to the loam that was deposited by persistent floods.
  • The Great deluge algorithm (GD) is a generic algorithm applied to optimization problems. It is similar in many ways to the hill-climbing and simulated annealing algorithms.
  • The diary is unique because it gives a detailed account on how the Great Deluge started.
  • The runoff campaign was also affected by the May 9 release of the first major book about Katrina: historian Douglas Brinkley's "The Great Deluge."
  • He received the small gold medallion in 1868 for "Den fortabte Søn" ("The Prodigal Son") and the large gold medallion in 1870 for "Optrin af Syndfloden" ("A Scene from the Great Deluge"), both of which are in the collection of the Academy.

  • Deucalion and Pyrrha were the only survivors after the great deluge.
  • This theory is based on Aristotle's comments in "Meteorologica" where he places archaic Hellas in Epirus between Dodona and the Achelous river, where in his opinion the great deluge of Deucalion must have occurred.
  • He and his wife Pyrrha were the only ones that survived the great deluge ("the flood of Deucalion") brought upon all humans by Zeus.
  • While there is no evidence they ever reigned as such, the Sumerians purported them to have lived in the mythical era before the great deluge.
  • Book VI also makes reference to Echo in the context of the Great Deluge.

  • A simple example is the Great Deluge algorithm in which the searcher can move at random across the landscape, but cannot enter low-lying areas that are flooded.
  • At the end of the first epoch (Satya Yuga), when the world was destroyed by a great flood Matsya Avatar was taken by Lord Vishnu to save humanity and the Vedas from the great deluge.
  • The reckoning of Tishrei as the beginning of the Jewish year began with the early Egyptians and was preserved by the Hebrew nation, being also alluded to in the Hebrew Bible (Genesis 7:11) when describing the Great Deluge at the time of Noah.
  • The "original", Jahwist narrative of the Great Deluge was modest; a week of ostensibly non-celestial rain is followed by a forty-day flood which takes a mere week to recede in order to provide Noah his stage for God's covenant.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!