Übersetzung für 'the Americas' von Englisch nach Deutsch

the Americas {pl}

Amerika {n} [Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika]geogr.

der Doppelkontinent {m} Amerikageogr.

der amerikanische Doppelkontinent {m}geogr.

---

Werbung

the two Americas

die beiden Amerikas {pl}geogr.

---

Summit of the Americas

Amerika-Gipfel {m}pol.

Gipfel {m} der Amerikaspol.

---

indigenous languages of the Americas

indigene amerikanische Sprachen {pl} [Indianersprachen und Inuit-Sprachen]ling.

---

Once Upon a Time... the Americas

Es war einmal... AmerikaRadioTVF

---

Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]

Stadt des Bösenlit.F

The state-of-the-art electronics technology yields ...

Die heutige moderne Elektronik bietet ...

to act by the seat-of-the-pants [idiom]

nach Gefühl und Intuition handeln

The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]

Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F

The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]

[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]

The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]

Jenseits des Bösenlit.F

wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]

Zweiblatt {n}bot.T

Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T

Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T

king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]

Große Wiesenraute {f}bot.T

lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]

Afrikanische Blaulilie {f}bot.T

Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T

queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]

Drachenfrucht {f}bot.T

lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]

(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T

snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]

Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T

Bergschnee {m}bot.T

Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}bot.T

Edelweißwolfsmilch {f}bot.T

Weißrand-Wolfsmilch {f}bot.T

queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]

Amerikanisches Mädesüß {n}bot.T

• All species are native to the Americas, where they inhabit a variety of different environments.
• The vast majority of those who were enslaved and transported in the transatlantic slave trade were people from Central and West Africa, who had been captured directly by the slave traders in coastal raids, or sold by other West Africans, or by half-European "merchant princes" to European slave traders, who brought them to the Americas.
• Being whom the Americas are named after.
• Several species are raised for amaranth "grain" in Asia and the Americas.
• Nineteen different species of "Acacia" in the Americas contain cyanogenic glycosides, which, if exposed to an enzyme which specifically splits glycosides, can release hydrogen cyanide (HCN) in the "leaves".

• The inner bark of the alder, as well as red osier dogwood, or chokecherry, is used by some Indigenous peoples of the Americas in smoking mixtures, known as "kinnikinnick", to improve the taste of the bearberry leaf.
• can refer to persons from the United States or from the continents of the Americas, and there is no specific word capable of distinguishing the two meanings.
• It is a transuranic member of the actinide series, in the periodic table located under the lanthanide element europium, and thus by analogy was named after the Americas.
• In terms of GDP per capita, The Bahamas is one of the richest countries in the Americas. Its currency (the Bahamian dollar) is kept at a 1-to-1 peg with the US dollar.
• Native American beadwork, already established via the use of materials like shells, dendrite, claws, and bone, evolved to incorporate glass beads as Europeans brought them to the Americas beginning in the early 17th century.

• This melancholy has led to the suggestion of an Igbo origin for blues because of the reputation the Igbo had throughout plantations in the Americas for their melancholic music and outlook on life when they were enslaved.
• There are also the many festivals celebrated by indigenous peoples of the Americas tied to the harvest of ripe foods gathered in the wild, the Chinese Mid-Autumn or Moon festival, and many others.
• The Albanian language is spoken by approximately 5 million people throughout the Balkan Peninsula as well as by a more substantial number by communities around the Americas, Europe and Oceania.
• Ethnoastronomy is also an important field outside of the Americas.
• It was officially introduced in the Americas on October 13, 1983, in Israel by January 2010, and Brazil by 2010.

• Christopher Columbus reached the Americas in 1492 under Spanish flag.
• Austin is home to the Circuit of the Americas (COTA), a grade 1 Fédération Internationale de l'Automobile specification [...] motor racing facility which hosts the Formula One United States Grand Prix.
• Brazil is the fifth largest country in the world, and third largest in the Americas, with a total area of [...] , and the only country in the world that has the equator and the Tropic of Capricorn running through it.