Werbung
 Übersetzung für 'the Compromise' von Englisch nach Deutsch
hist.
the Compromise [1867 between Greater Austria and Greater Hungary]
10
Ausgleich {m} [1867 zwischen Österreich und Ungarn]
5+ Wörter
idiom
The compromise was a face-saver for all concerned.
Durch den Kompromiss konnten alle Beteiligten ihr Gesicht wahren.
Teiltreffer
compromiseKompromiss {m} [selten {n}]
1099
psych.
compromise
Störung {f}
36
law
to compromise
sich vergleichen
to compromisesich einigen [per Kompromiss]
compromiseaußergerichtlicher Vergleich {m}
compromiseÜbereinkunft {f}
150
to compromiseausgleichen
1010
compromisegütlicher Vergleich {m}
compromiseVergleich {m}
48
compromiseAusgleich {m}
114
compromiseKompromiß {m} [selten {n}] [alt]
10
compromiseNotlösung {f}
27
to compromiseKompromisse machen
to compromise safetydie Sicherheit beeinträchtigen
to compromise (on)zu einer Übereinkunft gelangen (über)
to compromise [risk]aufs Spiel setzen
no-compromise {adj}kompromisslos
to compromise oneselfsich bloßstellen
hist.pol.
Missouri compromise
Missouri-Kompromiss {m}
to compromise sth.etw. in Frage stellen [beeinträchtigen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • During the standardization of Basque in the 1970s, the compromise was reached that "h" would be accepted if it were the first consonant in a syllable.
  • At first, EU officials did not want to change their original plans for Galileo, but they have since reached the compromise that Galileo is to use different frequencies.
  • It is impossible to map the curved surface of Earth onto a flat map surface without deformation. The compromise most often chosen — called a conformal projection — preserves angles and length ratios so that small circles get mapped as small circles and small squares as squares.
  • Together with other broad-minded Finns, the new partnership constructed a Finnish compromise which eventually delivered a stable and broad parliamentary democracy. The compromise was based both on the defeat of the Reds in the Civil War and the fact that most of the Whites' political goals had not been achieved.
  • The compromise embarrassed Khrushchev and the Soviet Union because the withdrawal of US missiles from Italy and Turkey was a secret deal between Kennedy and Khrushchev.

  • The Compromise of 1877 might be a reason for the Democrats accepting the Electoral Commission.
  • Zambia has also provided a shinty international, Zambian-born Eddie Tembo representing Scotland in the compromise rules Shinty/Hurling game against Ireland in 2008.
  • However, under the Compromise of 1850, Utah Territory was created and Brigham Young was appointed governor.
  • The compromise agreement subsequently collapsed and two Green party organizations co-existed in the United States until 2019 when the Greens/Green Party USA was dissolved.
  • The free trade agreement has been approved in September 2010, following Italy's conditional withdrawal of its veto of the free trade agreement. The compromise made by Italy was that free trade agreement would take provisional effect on July 1, 2011.

  • The royal line of Aragon became extinct with Martin the Humane, and the Compromise of Caspe gave the Crown to the House of Trastámara, already reigning in Castile.
  • Condorcet methods can allow candidates to win who have minimal first-choice support and can win largely on the compromise appeal of being ranked second or third by more voters.
  • The Compromise turned the Habsburg domains into a real union between the Austrian Empire ("Lands Represented in the Imperial Council", or Cisleithania) in the western and northern half and the Kingdom of Hungary ("Lands of the Crown of Saint Stephen", or Transleithania).
  • Earlier Douglass had agreed with Garrison's position that the Constitution was pro-slavery, because of the Three-Fifths Clause, the compromise that provided that 60 percent of the number of slaves would be added to "the whole Number of free Persons" for the purpose of apportioning congressional seats; and protection of the international slave trade through 1807.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!