Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für the Less von Englisch nach Deutsch
relig.
the Less
der Jüngere {m} <d. J.>
2 Wörter
the less ...je weniger ...
3 Wörter
any the less {adv}nichtsdestoweniger
none the less {adv}nichtsdestoweniger
the less fortunate {pl}die Bedürftigen {pl} [Arme, Benachteiligte]
the less privilegedUnterprivilegierte {pl}
4 Wörter
less the indirect taxationabzüglich der indirekten Steuern
the less so becauseumso weniger als
the less well-offdie sozial Schwächeren {pl}
the less well-off {pl}die Minderbemittelten {pl}
5+ Wörter
for the second time in less than a day {adv}zum zweiten Mal innerhalb eines knappen Tages
proverb
The more haste, the less speed.
Blinder Eifer schadet nur.
The width must not be less than ... cm. Die Breite von ... cm darf nicht unterschritten werden.
idiom
They are worth less than the paper they are written on.
Sie sind das Papier nicht wert, auf dem sie geschrieben sind.
quote
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]
Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
to be more or less the same [not to differ much]sichDat. nicht viel nehmen [ugs.]
bibl.relig.
(St.) James the Less / Lesser
(hl.) Jakobus {m} der Jüngere <Jakobus d. J.>
sociol.
the couldn't care less generation
Nullbockgeneration {f}
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!