Werbung
 Übersetzung für 'the happy hunting grounds' von Englisch nach Deutsch
myth.
the happy hunting grounds [fig.] [afterlife]
die ewigen Jagdgründe {pl}
5+ Wörter
myth.
gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died]
in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]
idiommyth.
to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die]
in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]
Teiltreffer
idiommyth.
happy hunting grounds
ewige Jagdgründe {pl}
hunting
hunting grounds
Jagdgründe {pl}
hunting
hunting grounds {pl}
Jagdrevier {n}
hunting
hunting grounds {pl}
Jagdgebiet {n}
happy hunting ground [fig.] [profitable area of activity or exploitation]ideales Jagdrevier {n} [fig.]
on the grounds that ... {conj}mit der Begründung, dass ...
law
grounds {pl} for the judgment
Urteilsbegründung {f}
pol.
grounds {pl} of the parliament buildings­
Parlamentsgelände {n}
in the private grounds of ...auf dem Privatgrundstück von ...
on the grounds that ... {conj} [because]weil ...
on the grounds of sth. {prep}aufgrund etw.Gen.
on the grounds of sth. {adv}aufgrund von etw.Dat.
the happy mediumder goldene Mittelweg {m}
law
to withdraw on the grounds of bias
sich für befangen erklären
to find the happy mediumdie goldene Mitte finden
law
to disqualify sb. on the grounds of bias
jdn. wegen Befangenheit ablehnen
law
to declare oneself disqualified on the grounds of bias
sichAkk. für befangen erklären
mus.F
The Happy Farmer, Returning from Work
Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend [Robert Schumann]
mus.lit.F
The Happy Wanderer [popular German song]
Mein Vater war ein Wandersmann [Text: Friedrich Sigismund]
The dispute had a happy ending.Der Streit ging gut aus.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the happy hunting grounds' von Englisch nach Deutsch

the happy hunting grounds [fig.] [afterlife]
die ewigen Jagdgründe {pl}myth.

gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died]
in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]myth.

Werbung
to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die]
in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]idiommyth.

happy hunting grounds
ewige Jagdgründe {pl}idiommyth.
hunting grounds
Jagdgründe {pl}hunting
hunting grounds {pl}
Jagdrevier {n}hunting

Jagdgebiet {n}hunting
happy hunting ground [fig.] [profitable area of activity or exploitation]
ideales Jagdrevier {n} [fig.]
on the grounds that ... {conj}
mit der Begründung, dass ...
grounds {pl} for the judgment
Urteilsbegründung {f}law
grounds {pl} of the parliament buildings­
Parlamentsgelände {n}pol.
in the private grounds of ...
auf dem Privatgrundstück von ...
on the grounds that ... {conj} [because]
weil ...
on the grounds of sth. {prep}
aufgrund etw.Gen.
on the grounds of sth. {adv}
aufgrund von etw.Dat.
the happy medium
der goldene Mittelweg {m}
to withdraw on the grounds of bias
sich für befangen erklärenlaw
to find the happy medium
die goldene Mitte finden
to disqualify sb. on the grounds of bias
jdn. wegen Befangenheit ablehnenlaw
to declare oneself disqualified on the grounds of bias
sichAkk. für befangen erklärenlaw
The Happy Farmer, Returning from Work
Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend [Robert Schumann]mus.F
The Happy Wanderer [popular German song]
Mein Vater war ein Wandersmann [Text: Friedrich Sigismund]mus.lit.F
The dispute had a happy ending.
Der Streit ging gut aus.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Beastlands (more properly, the Wilderness of the Beastlands, formerly the Happy Hunting Grounds in early versions of the game) is a neutral (chaotic) good-aligned plane of existence.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!