dict.cc | the honourable gentleman | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'the honourable gentleman' von Englisch nach Deutsch

	pol. the honourable gentleman `[Br.]` `[member for a different party]`	der Herr Abgeordnete `{m}`
Teiltreffer
	lit.F The Honourable Schoolboy `[John le Carré]`	Eine Art Held
	pol. the honourable lady `[Br.]` `[used in Parliament to address female MPs]`	die Frau Abgeordnete `{f}`
	gentleman of the old style	Herr `{m}` der alten Schule
	filmF The Distinguished Gentleman `[Jonathan Lynn]`	Ein ehrenwerter Gentleman
	lit.F The Country Gentleman `[Dinah Dean]`	Lucindas heimliche Liebe
	the quintessential English gentleman `{sg}`	der Inbegriff `{m}` des englischen Gentleman
	gentleman of the old school	Gentleman `{m}` der alten Schule
	gentleman of the old school	Kavalier `{m}` der alten Schule
	lit.F The Bourgeois Gentleman `[Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]`	Der Bürger als Edelmann
	ungeprüft in the company of a man / gentleman `{prep}` `{adv}`	in Herrenbegleitung `[geh.]`
	He has the air of a gentleman.	Er hat das Gehabe eines Gentleman.
	filmF The Gypsy and the Gentleman `[Joseph Losey]`	Dämon Weib
	gentleman's gentleman	persönlicher Diener `{m}`
	artF A Lady at the Virginals with a Gentleman `[Vermeer]`	Die Musikstunde
	lit.F The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman `[Laurence Sterne]`	Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
	lit.proverbquote When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman? `[John Ball]`	Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann? `[auch: Als Adam pflug ... wo war denn ...]`
	honourable `{adj}` `[Br.]`	ehrbar
	honourable `{adj}` `[Br.]`	honorig 6
	honourable `{adj}` `[Br.]`	hochlöblich `[veraltet]`
	honourable `{adj}` `[Br.]`	ehrenvoll 23

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the honourable gentleman' von Englisch nach Deutsch

the honourable gentleman [Br.] [member for a different party]: der Herr Abgeordnete {m}pol.
The Honourable Schoolboy [John le Carré]: Eine Art Heldlit.F
Werbung
the honourable lady [Br.] [used in Parliament to address female MPs]: die Frau Abgeordnete {f}pol.
gentleman of the old style: Herr {m} der alten Schule
The Distinguished Gentleman [Jonathan Lynn]: Ein ehrenwerter GentlemanfilmF
The Country Gentleman [Dinah Dean]: Lucindas heimliche Liebelit.F
the quintessential English gentleman {sg}: der Inbegriff {m} des englischen Gentleman
gentleman of the old school: Gentleman {m} der alten Schule

Kavalier {m} der alten Schule
The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]: Der Bürger als Edelmannlit.F
in the company of a man / gentleman {prep} {adv}: ungeprüft in Herrenbegleitung [geh.]
He has the air of a gentleman.: Er hat das Gehabe eines Gentleman.
The Gypsy and the Gentleman [Joseph Losey]: Dämon WeibfilmF
gentleman's gentleman: persönlicher Diener {m}
A Lady at the Virginals with a Gentleman [Vermeer]: Die MusikstundeartF
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [Laurence Sterne]: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentlemanlit.F
When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman? [John Ball]: Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann? [auch: Als Adam pflug ... wo war denn ...]lit.proverbquote
honourable {adj} [Br.]: ehrbar

hochlöblich [veraltet]

ehrenvoll
honourable {adj} [Br.]: honorig

Anwendungsbeispiele Englisch

Two local doctors and a surgeon from Guy's Hospital were summoned to the Golden Lion, and diagnosed four fractured ribs and wounds to the head and body, as well as internal injuries - the Honourable Gentleman would not last the night.
The Prime Minister thanked him for advertising the Conservative's strong economic policy, and ended his reply concerning Pound by saying: "I am sure that the honourable gentleman enjoys a game of bingo – it's the only time he'll ever get close to Number 10".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!