Werbung
 Übersetzung für 'the lawyer' von Englisch nach Deutsch
fishT
the lawyer [Lota lota]
Quappe {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Lincoln Lawyer [Michael Connelly]
Der Mandant
lit.F
The Street Lawyer [John Grisham]
Der Verrat
Teiltreffer
bot.T
fishtail lawyer / lawyer's cane [Calamus caryotoides, syn.: Palmijuncus caryotoides]
Fischschwanz-Rotangpalme / Fischschwanzrotangpalme {f}
bot.T
lawyer's / lawyer vine [Calamus muelleri, syn.: C. muelleri var. macrospermus, Palmijuncus muelleri]
Südliche Rotangpalme {f}
jobslaw
lawyer
Jurist {m}
310
jobslaw
lawyer
Rechtsberater {m}
41
jobslaw
lawyer
Fürsprech {m} [schweiz.]
21
jobslaw
lawyer
Anwalt {m}
1988
jobslaw
lawyer
Advokat {m} [bes. schweiz.]
154
jobslaw
lawyer
Rechtsanwalt {m} <RA>
2270
jobslaw
lawyer [female]
Rechtsanwältin {f} <RA>
57
jobslaw
lawyer [female]
Juristin {f}
32
law
staff lawyer
Syndikusanwalt {m}
law
top lawyer
Staranwalt {m}
jobslaw
specialized lawyer
Fachanwalt {m}
communicating lawyerKorrespondenzanwalt {m}
jobslaw
immigration lawyer
Einwanderungs­anwalt {m}
jobslaw
criminal lawyer
Strafrechtler {m} [Rechtsanwalt]
law
association lawyer
Verbandssyndikus {m}
military lawyerMilitärverteidiger {m}
law
junior lawyer
Rechtsreferendar {m}
veteran lawyererfahrener Jurist {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Anne fainted at dinner and when Jean Drummond and Marion Boyd, Mistress of Paisley, carried her to bed she had a miscarriage. The lawyer Thomas Haddington wrote an account of these events, and said the queen had told her physician Martin Schöner and the Mistress of Paisley that she had taken "some balm water that hastened her abort".
  • Sansom's historical mystery novel "Dark Fire", Thomas Cromwell sends the lawyer Matthew Shardlake to recover the secret of Greek fire, following its discovery in the library of a dissolved London monastery.
  • If a defendant has been convicted and can prove that his lawyer did not adequately handle his case and that there is a reasonable probability that the result of the trial would have been different had the lawyer given competent representation, he is entitled to a new trial.
  • Because such a defense or claim wastes the court's and the other parties' time, resources and legal fees, sanctions may be imposed by a court upon the party or the lawyer who presents the frivolous defense or claim.
  • An exception to this rule occurs if one side has called a witness, but it is either understood or becomes clear, that the witness is hostile to the calling lawyer's side of the controversy, the lawyer who called the witness may then ask the court to declare the person on the stand a hostile witness.

  • At first the parents are reluctant to do so, but eventually they are persuaded by the lawyer that filing a class action lawsuit would ease their minds and also be the right thing to do.
  • These organizations require a lawyer to demonstrate special training, experience and knowledge to ensure that the lawyer's recognition is meaningful and reliable.
  • After reading it the lawyer had absolute confidence, as he saw the emptiness of the prosecution's case.
  • During term, David lodges with the lawyer Mr Wickfield and his daughter Agnes, who becomes David's friend and confidante.
  • Among these newspapers was "La Tribune indigène" (The Indigenous Forum) launched in 1917 by the agronomist Bùi Quang Chiêu working together with the lawyer Dương Văn Giáo and journalist Nguyễn Phan Long.

  • In 1726, the lawyer, poet and pantomime-deviser Lewis Theobald published a scathing pamphlet called "Shakespeare Restored", which catalogued the errors in Pope's work and suggested several revisions to the text.
  • Benjamin Kent was the lawyer who took on most of the cases of slaves suing their masters for personal illegal enslavement.
  • He went to Basel, where Lelio Sozzini and the lawyer Martino Muralto were sent to secure Ochino as pastor of the Italian church at Zürich, which Ochino accepted.
  • Based on the above quotation, it was noted by the lawyer William J.
  • In such a case, a court will accept an affidavit from the filing attorney in support of the motion, as certain assumptions are made, to wit: The affidavit in place of sworn testimony promotes judicial economy. The lawyer is an officer of the court and knows that a false swearing by them, if found out, could be grounds for severe penalty up to and including disbarment.

  • The M'Naghten rules apply in the US State of Mississippi, where the plot is set, and using them is the only way for the lawyer protagonist to save his client.
  • For example, in order to sue a lawyer for malpractice the person bringing the claim must have had an attorney-client relationship with the lawyer.
  • University faculty were then "stunned" when a lawyer representing Pons and Fleischmann demanded the Salamon paper be retracted under threat of a lawsuit. The lawyer later apologized; Fleischmann defended the threat as a legitimate reaction to alleged bias displayed by cold-fusion critics.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!