Werbung
 Übersetzung für 'the learned' von Englisch nach Deutsch
the learned [persons]die Gebildeten {pl}
3 Wörter
the learned world {sg}die Gelehrten {pl} [insgesamt betrachtet]
5+ Wörter
He learned the poem parrot-fashion.Er lernte das Gedicht stur auswendig.
I learned from the master.Ich habe vom Besten gelernt.
The way I learned it at school that makes EUR 3.50.Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. [ugs.] [hum.]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]
filmF
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]
Teiltreffer
learned {adj}gebildet
26
learned {adj}fachkundig
19
learned {adj} {past-p}angelernt
10
learned {adj}gelehrt
32
learned {adj} {past-p}gelernt
131
learned {adj} {past-p}erlernt
37
sb. learnedjd. lernte
27
philos.relig.
learned ignorance
belehrte Unwissenheit {f} [docta ignorantia: Nicolaus Cusanus]
jobs
learned professions
akademische Berufe {pl}
learned societyGelehrtengesellschaft {f}
psych.
learned helplessness
erlernte Hilflosigkeit {f}
learned opinionwohl fundierte Ansicht {f}
book-learned {adj}gelehrsam
parcel-learned {adj}halbgebildet [teilgebildet]
lessons learnedErkenntnisse {pl}
acad.
learned society
gelehrte Gesellschaft {f}
sb. learnedjd. erfuhr
146
lessons learned Erfahrungen {pl} [Erkenntnisse aus Erlebtem, Arbeit]
learned manGelehrter {m}
mus.
learned counterpoint
gelehrter Kontrapunkt {m}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • On 8 August 1793, all the learned societies, including the Academy of Sciences, were suppressed at the request of Abbé Grégoire.
  • Dumézil believes this custom is at the origin of the learned interpretations of Janus as a solar deity.
  • In "Wealth, Virtual Wealth and Debt," Soddy cited the Protocols of the Learned Elders of Zion as evidence for the belief, which was relatively widespread at the time, of a "financial conspiracy to enslave the world".
  • 23 September 1713 – 10 August 1759), called the Learned ("el Prudente") and the Just ("el Justo"), was King of Spain from 9 July 1746 until his death.
  • Hermann Ebbinghaus hypothesized that the speed of forgetting depends on a number of factors such as the difficulty of the learned material (e.g. ...

  • From his perch Helms marveled at the learned way President Johnson employed the primary contradictions in his personality to direct those around him, and forcefully manage the atmosphere of discourse.
  • Eric's first teacher was the learned German Georg Norman, whose services were shortly thereafter needed elsewhere within the Swedish state.
  • He was famous for his patronage of the arts and founded the Académie Française, the learned society responsible for matters pertaining to the French language.
  • It is probable that he was born in Lemnos, studied and taught at Athens, and then settled in Rome (where he would naturally be called "Atheniensis") as a member of the learned circle with which empress Julia Domna surrounded herself.
  • Outside the learned sphere of Sanskrit, vernacular dialects (Prakrits) continued to evolve.

  • The name "Grammaticus" ("the learned") was first given to him in the "Jutland Chronicle" and the "Sjælland Chronicle" makes reference to Saxo "cognomine Longus" ("with the byname 'the tall'").
  • In 1982, Howerd appeared in the televised versions of Gilbert and Sullivan's "Trial by Jury" (as the Learned Judge) and "H.M.S.
  • He was also impressed by the influence that the Catholic Church had and the care it had taken to prevent an excessive gap developing between the religion of the learned and that of the less educated.
  • "Les Femmes savantes" ("The Learned Ladies") of 1672 is considered another of Molière's masterpieces.
  • His last graphic novel, "The Plot: The Secret Story of The Protocols of the Elders of Zion", an account of the making, and refutation, of the anti-semitic hoax "The Protocols of the Learned Elders of Zion", was completed shortly before his death and published in 2005.

  • 7. Modified with the learned suffix "-ción".
  • Social science disciplines are defined and recognized by the academic journals in which research is published, and the learned social science societies and academic departments or faculties to which their practitioners belong.
  • Dollard and Miller used the example of food, stating that the primary drive of hunger manifested itself behind the learned secondary drive of an appetite for a specific type of food, which was dependent on the culture of the individual.
  • The high marks from the highest command structures for the work of the unit as well as the learned lessons are only an imperative for continuing the successful mission.
  • Some accounts emphasize that Semmelweis refused to communicate his method officially to the learned circles of Vienna, [...] nor was he eager to explain it on paper.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!