Werbung
 Übersetzung für 'the services' von Englisch nach Deutsch
TrVocab.
the services {pl} [Br.] [coll.] [motorway services]
Raststätte {f}
16
3 Wörter: Andere
mil.
in the services {adv}
beim Militär
3 Wörter: Verben
to join the serviceszum Militär gehen
4 Wörter: Andere
included in the services {adj} [postpos.]in der Dienstleistung inbegriffen
4 Wörter: Verben
to engage the services of sb.jdn. engagieren
to engage the services of sb.jds. Dienste in Anspruch nehmen
4 Wörter: Substantive
mil.
arm (of the services)
Waffengattung {f}
banks utilising the services [Br.]Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilizing the servicesBanken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
services to the consumerDienstleistungen {pl} an den Verbraucher
services to the publicDienstleistungen {pl} an den Bürger
services to the retailerDienstleistungen {pl} an den Einzelhändler
5+ Wörter: Andere
included in the services offeredim Dienst enthalten
law
The services of a records clerk were not necessary.
Auf die Hinzuziehung eines Urkundsbeamten wurde verzichtet.
5+ Wörter: Verben
to provide services under the contractvertragsgemäße Leistungen erbringen
to use the services of an agenteinen Vertreter in Anspruch nehmen
to utilise the services of another bank [Br.]die Dienste einer anderen Bank nutzen
5+ Wörter: Substantive
comm.
commencement of service / the services
Leistungs­beginn {m}
Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
order of merit for services rendered to the Republic of Austria Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
the services of other banksdie Dienste {pl} anderer Banken
Teiltreffer
servicesServiceleistungen {pl}
23
comm.
services {pl}
Dienstleistung {f}
54
mil.
services
Waffengattungen {pl}
10
servicesServices {pl} [selten]
6
servicesDienstleistungen {pl}
430
servicesDienste {pl}
189
emergency servicesNotdienste {pl}
FireResc
emergency services {pl}
Notdienst {m}
transport servicesTransportdienstleistungen {pl}
domestic servicesHausdienstleistungen {pl}
logistics servicesLogistikdienstleistungen {pl}
energy servicesEnergiedienstleistungen {pl}
telecommunication servicesTelekommunikationsdienstleistungen {pl}
distribution servicesVertriebsdienstleistungen {pl}
repair servicesReparaturleistungen {pl}
social services {pl}Sozialeinrichtung {f}
accommodation servicesUnterbringungs­leistungen {pl}
constr.
construction services
Bauleistungen {pl}
additional servicesNebenleistungen {pl}
meritorious servicesverdienstvolle Leistungen {pl}
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the services' von Englisch nach Deutsch

the services {pl} [Br.] [coll.] [motorway services]
Raststätte {f}TrVocab.

in the services {adv}
beim Militärmil.

Werbung
to join the services
zum Militär gehen

included in the services {adj} [postpos.]
in der Dienstleistung inbegriffen

to engage the services of sb.
jdn. engagieren

jds. Dienste in Anspruch nehmen

arm (of the services)
Waffengattung {f}mil.
banks utilising the services [Br.]
Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilizing the services
Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
services to the consumer
Dienstleistungen {pl} an den Verbraucher
services to the public
Dienstleistungen {pl} an den Bürger
services to the retailer
Dienstleistungen {pl} an den Einzelhändler

included in the services offered
im Dienst enthalten
The services of a records clerk were not necessary.
Auf die Hinzuziehung eines Urkundsbeamten wurde verzichtet.law

to provide services under the contract
vertragsgemäße Leistungen erbringen
to use the services of an agent
einen Vertreter in Anspruch nehmen
to utilise the services of another bank [Br.]
die Dienste einer anderen Bank nutzen

commencement of service / the services
Leistungs­beginn {m}comm.
Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria
Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
order of merit for services rendered to the Republic of Austria
Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
the services of other banks
die Dienste {pl} anderer Banken

services
Serviceleistungen {pl}

Waffengattungen {pl}mil.

Services {pl} [selten]

Dienstleistungen {pl}

Dienste {pl}
services {pl}
Dienstleistung {f}comm.
emergency services
Notdienste {pl}
emergency services {pl}
Notdienst {m}FireResc
transport services
Transportdienstleistungen {pl}
domestic services
Hausdienstleistungen {pl}
logistics services
Logistikdienstleistungen {pl}
energy services
Energiedienstleistungen {pl}
telecommunication services
Telekommunikationsdienstleistungen {pl}
distribution services
Vertriebsdienstleistungen {pl}
repair services
Reparaturleistungen {pl}
social services {pl}
Sozialeinrichtung {f}
accommodation services
Unterbringungs­leistungen {pl}
construction services
Bauleistungen {pl}constr.
additional services
Nebenleistungen {pl}
meritorious services
verdienstvolle Leistungen {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Since the quality of most services depends largely on the quality of the individuals providing the services, "people costs" are usually a high fraction of service costs.
  • The Greek tragedians amplified the story, probably drawing inspiration from local legends which glorified the services rendered by Athens to the rulers of Peloponnesus.
  • From it grew many new Pentecostal churches as people visited the services in Los Angeles and took their newfound beliefs to communities around the United States and abroad.
  • The franchisee is obligated to carry out the services for which the trademark has been made prominent or famous.
  • This decoration takes precedence over the Distinguished Service Medals of the services and is not to be awarded to any individual for a period of service for which an Army, Navy, Air Force or Coast Guard Distinguished Service Medal is awarded.

  • After numerous officials had been banned for match-fixing, and the Chinese Super League had failed to retain the services of well-known international names, Beckham's role was to help improve the image of the game and raise its profile both in China and abroad.
  • Since the 1960s there has been much less military damage and litter as a result of the DPA persuading the Services to be more cautious.
  • Servers are classified by the services they provide.
  • The equipment is usually purchased from an American supplier (although some merchants have attempted to set up shop in Canada) and the services are billed to an American postal address.
  • This helped reorient the forestry sector away from commercial timber production and the resulting deforestation and helped create awareness of the services it provides for the economy and society (i.e., carbon fixation, hydrological services such as producing fresh drinking water, biodiversity protection, and provision of scenic beauty).

  • Rolls-Royce had acquired the Bentley showrooms in Cork Street, the service station at Kingsbury, the complex at Cricklewood and the services of Bentley himself.
  • The translated 1662 BCP has commonly been called Te Rawiri ("the David"), reflecting the prominence of the Psalter in the services of Morning and Evening Prayer, as the Maori often looked for words to be attributed to a person of authority.
  • BBC Red Button is a brand used for digital interactive television services provided by the BBC, and broadcast in the United Kingdom. The services replaced Ceefax, the BBC's analogue teletext service.
  • It is invoked after the recitation or singing of the Canticles, and is the only part of the services in which the congregation traditionally turns to face the altar, if they are seated transversely in the quire.
  • Members of the public may engage the services of the barrister directly within the framework of the Public Access Scheme; a solicitor is not involved at any stage.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!