Werbung
 Übersetzung für 'the suburbs' von Englisch nach Deutsch
urban
the suburbs
Randbezirke {pl}
23
urban
the suburbs {pl}
der Stadtrand {m} [Randbezirke]
4 Wörter
exodus to the suburbsAuszug {m} in die Vororte / Vorstädte
exodus to the suburbsAbwanderung {f} in die Vororte / Vorstädte
house in the suburbs [of a city]Vorstadthaus {n}
life in the suburbsVorstadtleben {n}
Teiltreffer
urban
suburbs
Vororte {pl}
705
urban
suburbs
Vorstädte {pl}
94
urban
suburbs {pl}
Vorstadt {f}
64
outlying suburbsäußere Vororte {pl}
outlying suburbsAußenbezirke {pl}
hist.
Paris Suburbs Peace Treaties
Pariser Vororteverträge {pl}
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Blaulilie {f}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the suburbs' von Englisch nach Deutsch

the suburbs
Randbezirke {pl}urban
the suburbs {pl}
der Stadtrand {m} [Randbezirke]urban

Werbung
exodus to the suburbs
Auszug {m} in die Vororte / Vorstädte

Abwanderung {f} in die Vororte / Vorstädte
house in the suburbs [of a city]
Vorstadthaus {n}
life in the suburbs
Vorstadtleben {n}

suburbs
Vororte {pl}urban

Vorstädte {pl}urban
suburbs {pl}
Vorstadt {f}urban
outlying suburbs
äußere Vororte {pl}

Außenbezirke {pl}
Paris Suburbs Peace Treaties
Pariser Vororteverträge {pl}hist.
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösenlit.F
The state-of-the-art electronics technology yields ...
Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]
nach Gefühl und Intuition handeln
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T

Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T

Zweiblatt {n}bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T

Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Hoklo and Waishengren mostly live in flatland townships and the city centre, while the majority of the Hakka population lives in the suburbs or rural townships of the northeastern hills.
  • Betawi arts have a low profile in Jakarta, and most Betawi people have moved to the suburbs.
  • With over 300,000 wagons and variants built in the U.S., it was one of Willys' most successful post-World War II models. Its production coincided with consumers moving to the suburbs.
  • Hillary Clinton was born and raised in the suburbs of Chicago and became the first woman to represent a major political party in the general election of the U.S.
  • While this spurred the massive outward growth of the city, the growth of greater London also exacerbated the class divide, as the wealthier classes emigrated to the suburbs, leaving the poor to inhabit the inner city areas.

  • Primarily based at "The Doughnut" in the suburbs of Cheltenham, GCHQ is the responsibility of the country's Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Foreign Secretary), but it is not a part of the Foreign Office and its Director ranks as a Permanent Secretary.
  • After this, the predominant style in Gothenburg and rest of Sweden was Functionalism which especially dominated the suburbs such as Västra Frölunda and Bergsjön.
  • Many of the suburbs also have warmer temperatures and there is controversy regarding the location of the official temperature readings.
  • The Darwin City Council (incorporated under the Northern Territory Local Government Act 1993) governs the City of Darwin, which takes in the CBD and the suburbs.
  • "Misfits", which featured on the b-side to "My Baby", was about homeless kids in the suburbs surrounding Sydney.

  • Metrorail operates a commuter rail service in Cape Town and the surrounding area. The Metrorail network consists of 96 stations throughout the suburbs and outskirts of Cape Town.
  • The Jennings Freeway (State Route 176) connects I-71 just south of I-90 to I-480 near the suburbs of Parma and Brooklyn Heights.
  • Many immigrants have established themselves in the suburbs of Brabrand, Hasle and Viby, where the percentage of inhabitants with foreign origins has risen by 66% since 2000.
  • Around the turn of the 20th century, bicycles reduced crowding in inner-city tenements by allowing workers to commute from more spacious dwellings in the suburbs.
  • Furthermore, Berlin is classified as a temperate continental climate ("Dc") under the Trewartha climate scheme, as well as the suburbs of New York City, although the Köppen system puts them in different types.

  • In addition, the municipality has introduced an additional commuter service between Mezzana station in the suburbs and Ajaccio station located in the centre.
  • The village of "Sher Surkh" is located southeast of the city, in the suburbs of the old city of Nadirabad.
  • Local trains connect some of the suburbs. The bulk of the city's historic area has been turned into a pedestrian zone with rickshaws and horse-drawn carriages; however, the trams run within a three-block radius.
  • , and together with the suburbs and exurbs located in the canton of Vaud and in the French departments of Ain and Haute-Savoie the cross-border Geneva metropolitan area as officially defined by Eurostat,Land area of the 93 Swiss communes: 555.1 km² (source: [...]).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!