Werbung
 Übersetzung für 'the uninitiated' von Englisch nach Deutsch
the uninitiatedUneingeweihte {pl}
32
Teiltreffer
uninitiated {adj}uneingeweiht
467
uninitiated {adj}unaktiviert
11
uninitiated peopleUneingeweihte {pl}
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Blaulilie {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Schmucklilie {f}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Weißrand-Wolfsmilch {f}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Bergschnee {m}
bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Amerikanisches Edelweiß {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the uninitiated' von Englisch nach Deutsch

the uninitiated
Uneingeweihte {pl}

uninitiated {adj}
uneingeweiht

unaktiviert
Werbung
uninitiated people
Uneingeweihte {pl}
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösenlit.F
to act by the seat-of-the-pants [idiom]
nach Gefühl und Intuition handeln
The state-of-the-art electronics technology yields ...
Die heutige moderne Elektronik bietet ...
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T

Zweiblatt {n}bot.T

Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T
king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
Afrikanische Blaulilie {f}bot.T

Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.T
snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Weißrand-Wolfsmilch {f}bot.T

Bergschnee {m}bot.T

Amerikanisches Edelweiß {n}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The term can be used also by the insider or "emic" performer as an acknowledgement that this activity can be seen as such by the uninitiated onlooker.
  • Among the Egyptians, sphinxes were placed at the entrance of the temples to guard their mysteries, by warning those who penetrated within that they should conceal a knowledge of them from the uninitiated.
  • Philosophy is a mystery which the uninitiated crowd cannot understand. The worthlessness of riches and rank. The praise of contentment. Care cannot be banished by change of scene.
  • in which each term is unpredictable to the uninitiated and whose digits pass a certain number of tests traditional with statisticians".
  • Maccoby considered Paul's claims to an orthodox Pharisaic Jewish education to be false, asserting that while many of Paul's writings sound authentic to the uninitiated, they actually betray an ignorance of the original Hebrew scripture and the subtleties of Jewish Law.

  • Wogs (all of the uninitiated) are allowed to capture and interrogate any Shellbacks they can find (e.g., tying them up, cracking eggs or pouring aftershave lotion on their heads).
  • The Bundjalung people observe cultural and traditional restrictions forbidding the uninitiated from climbing the mountain, and, as such, ask that others also do not attempt to climb the mountain.
  • The anonymous author explicitly states that Liechtenauer had cast his teaching in opaque verses intended to hide their meaning from the uninitiated.
  • On the contrary, the verses are intentionally cryptic and are described as "secret and hidden words" by later masters, who assure us that their opaque wording was intended to prevent the uninitiated from discovering the techniques described therein.
  • In early March 1938, the Coast Guard cutter loaded supplies and embarked colonists who would establish the claim of the United States upon the two islands that seemed—at least to the uninitiated—to be mere hunks of coral, rock, and scrub in the Central Pacific.

  • Diagoras of Melos was reportedly accused of atheism and had to flee Athens after being charged with impiety for revealing the content of the Eleusinian mysteries to the uninitiated.
  • Since they served primarily as pedagogical or mnemonic aids for teachers, commentaries were required to make the meaning of this type of text more explicit to the uninitiated reader.
  • Such are many fraternal organizations, such as Freemasonry, which are at some level accessible to the uninitiated but which have higher and higher levels of initiation as one progresses.
  • Robert Graves in "The Greek Myths" (1955) asserts that the aegis in its Libyan sense had been a shamanic pouch containing various ritual objects, bearing the device of a monstrous serpent-haired visage with tusk-like teeth and a protruding tongue which was meant to frighten away the uninitiated.
  • The presentation is such that the midrash is a simple lesson to the uninitiated, and a direct allusion, or analogy, to a mystical teaching for those educated in this area.

  • A spin is often intimidating to the uninitiated, however many pilots trained in spin entry and recovery find that the experience builds awareness and confidence.
  • Britain and the United States developed the security policy of assigning code names intended to give no such clues to the uninitiated.
  • This technique can add to the experience, but for the uninitiated can make Eliot's work seem dense and hard to decipher.
  • The Japanese public bath is one area where the uninitiated can upset regular customers by not following correct bathing etiquette designed to respect others; in particular, not washing before bathing, dipping your towel into the water, introducing soap into the bathwater, and horseplay.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!