dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | thick | thicker | thickest | |
| SYNO | buddy-buddy | chummy | compact | ... |
Übersetzung für 'thick' von Englisch nach Deutsch
- thick {adj}
- dick
mächtig [dick, stark: Schicht etc.]geol. - thick {adj} [forest, fog, hair etc.]
- dicht
- Werbung
- thick {adj} [coll.] [stupid]
- dumm
doof [ugs.] - thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
- stark [dick, dicht, extrem]
- thick {adj} [hair]
- üppig [Haar]
- thick {adj} [coll.] [pej.] [stupid]
- strohdumm [pej.]
begriffsstützig [österr.] [begriffsstutzig] - thick {adj} [solution]
- dickflüssig [Lösung]chem.
zähflüssig [Lösung] - thick {adj} [gravy etc.]
- sämiggastr.
- thick {adj} [viscous]
- dicklich [dickflüssig]
- meters thick {adj} [Am.]
- meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
- metres thick {adj} [Br.]
- meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
- rather thick {adj}
- dicklich
- thick-billed {adj} [attr.] [having a thick beak]
- Dickschnabel- [mit dickem Schnabel]
- thick-haired {adj}
- dickhaarig
dichtbehaart - thick-headed {adj} [coll.]
- dumm
doof [ugs.] - thick-leaved {adj}
- dickblätterig / dickblättrigbot.
- thick-lipped {adj}
- mit dicken / wulstigen Lippen
mit Wulstlippen [nachgestellt] - thick-set {adj} [person]
- untersetzt
- thick-skinned {adj}
- dickhäutig
- thick-skinned {adj} [also: thick skinned] [sclerodermatous]
- harthäutig [Sklerodermie]med.
- thick-skinned {adj} [fig.]
- dickfellig [ugs.] [fig.]
bräsig [bes. nordd.] [dickfellig] - thick-skulled {adj} [coll.]
- dummköpfig
- thick-soled {adj}
- dicksohligcloth.
- thick-stalked {adj}
- dickstängligbot.
dickstängeligbot.
dickstengelig [alt]bot. - thick-stemmed {adj}
- dickstämmigbot.
- thick-twigged {adj}
- pachycaul [fachspr.]bot.
- thick-veined {adj}
- dickaderig / dickadrigbiol.med.
- thick-walled {adj}
- dickwandig
dickmaurig [selten] [auch: dickmauerig]constr. - thick-witted {adj}
- begriffsstutzig
- too thick {adj}
- zu dick
- thick accent
- starker Akzent {m}ling.
- thick clothing
- dicke Kleidung {f}cloth.
- thick cold
- Stockschnupfen {m}med.
- thick darkness
- tiefe Dunkelheit {f}
- thick description [C. Geertz]
- dichte Beschreibung {f}ethn.spec.
- thick filament [myosin]
- A-Filament {n}biol.
dickes Filament {n} [Myosin]biol. - thick flank
- Rindernuss {f}gastr.
Kugel {f} [Fleischstück vom Rind, Kalb]gastr.
Zapfen {m} [österr. für: Kugel (Fleischstück)]gastr.
Nuss {f} [Kugel; Fleischstück vom Rind, Kalb oder Schwein]gastr. - thick forest
- dichter Wald {m}for.
- thick glass
- Dickglas {n}
- thick hair
- dickes Haar {n}
üppiges Haar {n} - thick hide
- dickes Fell {n}
- thick lips
- Wulstlippen {pl} [ugs.]
- thick night
- pechschwarze Nacht {f}
- thick oil
- Dicköl {n}
- thick pen
- dicke Feder {f} [Schreibfeder]
- thick silence
- tiefe Stille {f}
- thick skin
- dickes Fell {n}
Elefantenhaut {f} [fig.] - thick smoke
- Qualm {m}
- thick wood
- dichter Wald {m}for.
- thick-headedness
- Dummheit {f}
Doofheit {f} [ugs.] - thick-skull
- Dummkopf {m} [pej.]
- thick-wittedness
- Begriffsstutzigkeit {f}
- a metre thick {adj} [Br.]
- einen Meter dick
- an inch thick {adj}
- ein Zoll dick
- half meter thick {adj} [Am.]
- halbmeterdick
- half metre thick {adj} [Br.]
- halbmeterdick
- several meters thick {adj} [Am.]
- mehrere Meter dick
- several metres thick {adj} [Br.]
- mehrere Meter dick
- thick with smoke {adj} [postpos.]
- verräuchert
raucherfüllt - with thick hair {adj} [postpos.]
- dicht behaart
- with thick pods {adj} [attr.]
- dickhülsigbot.
- to be incredibly thick [coll.]
- vor Dummheit schreien [ugs.]
- to be thick-skinned [idiom]
- ein dickes Fell haben [ugs.] [Redewendung]
- (congenital) thick legs
- Dickbeinigkeit {f}VetMed.
- infinitely thick target
- unendlich dickes Target {n}nucl.phys.
- still thick hair
- (immer) noch volles Haar {n}
- thick (old) book
- alter Schinken {m} [ursprünglich ein dickes, ledergebundenes Buch]lit.printpubl.
- thick blood film [blood smear]
- dicker Tropfen {m} [Blutausstrich]med.
- thick broken line
- dick gestrichelte Linie {f}
- thick film primer
- DS Grundfarbe {f} [Dickschicht]
- thick layer chromatography <TLC>
- Dickschichtchromatografie {f} <DC>chem.
Dickschichtchromatographie {f} <DC>chem. - thick matter pump
- Dickstoffpumpe {f}tech.
- thick mucous secretion <TMS>
- zähe Verschleimung {f}med.
- thick of battle
- Kampfgewühl {n}
- thick-bed laying
- Dickbettverlegung {f} [Fliesenlegen]constr.
- thick-bed mortar
- Dickbettmörtel {m}constr.
- thick-film circuit
- Dickschichtschaltkreis {m}
- thick-film lacquer
- Dickschichtlack {m}
- thick-film resistor
- Dickschichtwiderstand {m}
- thick-lensed glasses {pl}
- Brille {f} mit dicken Gläsernoptics
Suche in Kommentaren (27)
Anwendungsbeispiele Englisch
- ... lit. "thick noodles") are thick Chinese noodles made from wheat flour and water.
- With an "Aleph" ('Aitou), it could mean "thick, obscure, magic" in reference maybe to the "thick forests" or the "thick fog" that characterizes the summer evenings in this area.
- The ideal Mini Lop is described as being a "basketball with a head". Judges like to see a nice rounded body with thick depth, long thick ears, a wide head and thick bone.
- It is typically around 10 mm thick., although, some athletes can have a rectus up to 20 mm thick.
- Three units compose the Enticho Sandstone, from bottom to top: (1) a 30-60 metres thick glaciogenic unit, (2) locally a mudstone-dominated unit that is maximum 20 metres thick, and (3) 20-150 metres thick sandstone.
- "Pachydactylus fasciatus", also known as the striped thick-toed gecko, banded thick-toed gecko, thick-toed banded gecko, or Damaraland banded gecko, is a species of lizard in the family Gekkonidae.
- ] thick and is 78% limestone, half of which contains minor amounts of chert, with indistinct medium to thick bedding.
- 2) The oceanic crust was approximately 21 km thick, compared to 7 km thick today.
- It has thick, rigid pinnate leaves of several centimeters long.
- The street walls are thirty-four inches thick in the cellar, twenty-six inches thick at the 1st and 2nd floors, sixteen inches thick from the 3rd to 7th floors, and twelve inches thick from the 8th floor to the parapet above the main roof.
- The rhizome of "A. tatei" is described as thick, hairless and vertical with bundles of short thick rootlets attached.
- ] thick while their sides were probably [...] in thickness, and the roof was 8 inches thick.
- ] thick at about waterline level. The casemate armour was [...] thick, with [...] thick shields for the 9.2-inch guns and [...] armour on the ship's conning tower.
- The Foremost Formation outcrops along the Milk, Oldman and Bow Rivers. It is about [...] thick near Lethbridge, [...] thick near Medicine Hat, and [...] thick at Dinosaur Provincial Park.
- The ship was protected by a waterline armored belt that was [...] thick amidships. The conning tower had 60 mm thick sides, and the deck was [...] thick.
- ] thick amidships. Her armor deck was [...] thick in the central portion of the ship and reduced to [...] at either end.
Werbung
