Werbung
 Übersetzung für 'thickness' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a thickness | thicknesses
SYNO heaviness | thickness
thicknessDicke {f}
558
thicknessStärke {f} [Dicke]
94
thicknessDichte {f}
46
thicknessSchichtdicke {f}
20
phys.
thickness
Dickte {f} [Dicke]
16
thicknessDichtheit {f}
12
geol.mining
thickness
Mächtigkeit {f}
11
gastr.
thickness [of a soup, sauce etc.]
Sämigkeit {f}
2 Wörter: Substantive
geol.
aggregate thickness [e.g. of rock layer]
Gesamtmächtigkeit {f} [z. B. einer Gesteinsschicht]
average thicknessDurchschnittsdicke {f}
average thicknessdurchschnittliche Stärke {f} [Dicke]
tech.
average thickness
mittlere Dicke {f}
tech.
average thickness
durchschnittliche Dicke {f}
tech.
average thickness
mittlere Stärke {f} [Dicke]
nucl.
banana thickness
Bananendicke {f}
base thicknessBasisdicke {f}
block thicknessBlockdicke {f}
med.
cartilage thickness
Knorpeldicke {f}
engin.
center thickness [Am.]
Mittendicke {f}
engin.
center-thickness [Am.]
Mittendicke {f}
engin.
centre thickness [Br.]
Mittendicke {f}
comp.
chip thickness
Chipdicke {f}
tech.
chip thickness [in wood and metal processing]
Spandicke {f} [bei der Holz- und Metallverarbeitung]
material
chip thickness [in wood and metal processing]
Spanstärke {f} [bei der Holz- und Metallverarbeitung]
tech.
coat thickness
Schichtdicke {f}
tech.
coat thickness
Schichtstärke {f}
tech.
coating thickness
Schichtdicke {f}
tech.
coating thickness
Beschichtungs­dicke {f}
tech.
coating thickness
Schichtstärke {f} [Schichtdicke]
tech.
coating thickness
Beschichtungs­stärke {f} [Beschichtungs­dicke]
engin.material
composite thickness
Verbunddicke {f}
MedTech.tech.
compression thickness
Kompressionsdicke {f}
electr.
conductor thickness
Leiterdicke {f}
tech.
cord thickness
Schnurstärke {f}
material
core thickness
Kerndicke {f}
material
core thickness
Kernstärke {f}
anat.med.zool.
corneal thickness
Hornhautdicke {f}
geol.
crustal thickness
Krustendicke {f}
geol.
crustal thickness
Krustenmächtigkeit {f} [Dicke]
tech.
default thickness
Standardstärke {f} [Dicke]
tech.
desired thickness
Solldicke {f}
tech.
disc thickness
Scheibenstärke {f}
tech.
edge thickness
Randstärke {f}
entire thicknessGesamtdicke {f} [gesamte Dicke]
material
film thickness <FT>
Filmdicke {f}
material
film thickness <FT>
Filmstärke {f}
biol.tech.
fin thickness
Lamellendicke {f}
glass thicknessGlasdicke {f}
hydro.
groundwater thickness
Grundwassermächtigkeit {f}
agr.for.geol.
humus thickness
Humusmächtigkeit {f}
geogr.meteo.
ice thickness
Eisstärke {f}
geogr.meteo.
ice thickness
Eismächtigkeit {f}
geol.
ice thickness
Eisdicke {f}
material
initial thickness
Anfangsdicke {f}
material
initial thickness
Ausgangsdicke {f}
material
initial thickness
Ausgangsstärke {f} [Dicke]
electr.tech.
insulation thickness
Isolationsdicke {f}
constr.
insulation thickness
Dämmstoffdicke {f}
constr.tech.
insulation thickness
Dämmdicke {f}
constr.material
laminate thickness
Laminatdicke {f}
layer thicknessSchichtdicke {f}
layer thicknessSchichtmächtigkeit {f}
tech.
layer thickness
Lagendicke {f}
tech.
layer thickness
Schichtstärke {f}
tech.
layer thickness [height]
Schichthöhe {f} [Dicke, Stärke]
line thicknessStrichdicke {f}
line thicknessLinienbreite {f}
line thicknessStrichstärke {f} [Dicke]
line thicknessLinienstärke {f} [Breite]
mark thicknessStrichstärke {f} bei einer Markierung
tech.
material thickness
Materialdicke {f}
tech.
material thickness
Materialstärke {f} [Dicke]
tech.
maximum thickness
Maximaldicke {f}
tech.
maximum thickness
maximale Dicke {f}
tech.
maximum thickness
Maximalstärke {f} [Dicke]
tech.
maximum thickness
maximale Stärke {f} [Dicke]
tech.
mean thickness
mittlere Dicke {f}
material
mean thickness
mittlere Stärke {f} [Dicke]
membrane thicknessMembranstärke {f} [Dicke]
tech.
membrane thickness
Membrandicke {f}
material
metal thickness
Metalldicke {f}
material
metal thickness
Metallstärke {f} [Dicke]
minimum thicknessMindestdicke {f}
minimum thicknessMindeststärke {f} [Dicke]
tech.
minimum thickness
minimale Dicke {f}
QM
nominal thickness
Nennstärke {f} [Dicke]
tech.
nominal thickness
Solldicke {f}
MedTech.
object thickness
Objektdicke {f}
meteo.phys.
optical thickness <OT>
optische Dicke {f}
overall thicknessGesamtdicke {f}
packing thicknessAufzughöhe {f}
print
packing thickness
Aufzugdicke {f}
print
packing thickness
Aufzugstärke {f}
paper thicknessPapierdicke {f}
paper thicknessPapierstärke {f}
comp.MedTech.
partition thickness
Partitionsdicke {f}
tech.
plate thickness
Blechdicke {f}
tech.
plate thickness
Plattenstärke {f}
med.
radiation thickness
Strahlenkater {m} [Strahlentherapie]
material
resin thickness
Harzdicke {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'thickness' von Englisch nach Deutsch

thickness
Dicke {f}

Stärke {f} [Dicke]

Dichte {f}

Schichtdicke {f}

Dickte {f} [Dicke]phys.

Dichtheit {f}

Mächtigkeit {f}geol.mining
Werbung
thickness [of a soup, sauce etc.]
Sämigkeit {f}gastr.

aggregate thickness [e.g. of rock layer]
Gesamtmächtigkeit {f} [z. B. einer Gesteinsschicht]geol.
average thickness
Durchschnittsdicke {f}

durchschnittliche Stärke {f} [Dicke]

mittlere Dicke {f}tech.

durchschnittliche Dicke {f}tech.

mittlere Stärke {f} [Dicke]tech.
banana thickness
Bananendicke {f}nucl.
base thickness
Basisdicke {f}
block thickness
Blockdicke {f}
cartilage thickness
Knorpeldicke {f}med.
center thickness [Am.]
Mittendicke {f}engin.
center-thickness [Am.]
Mittendicke {f}engin.
centre thickness [Br.]
Mittendicke {f}engin.
chip thickness
Chipdicke {f}comp.
chip thickness [in wood and metal processing]
Spandicke {f} [bei der Holz- und Metallverarbeitung]tech.

Spanstärke {f} [bei der Holz- und Metallverarbeitung]material
coat thickness
Schichtdicke {f}tech.

Schichtstärke {f}tech.
coating thickness
Schichtdicke {f}tech.

Beschichtungs­dicke {f}tech.

Schichtstärke {f} [Schichtdicke]tech.

Beschichtungs­stärke {f} [Beschichtungs­dicke]tech.
composite thickness
Verbunddicke {f}engin.material
compression thickness
Kompressionsdicke {f}MedTech.tech.
conductor thickness
Leiterdicke {f}electr.
cord thickness
Schnurstärke {f}tech.
core thickness
Kerndicke {f}material

Kernstärke {f}material
corneal thickness
Hornhautdicke {f}anat.med.zool.
crustal thickness
Krustendicke {f}geol.

Krustenmächtigkeit {f} [Dicke]geol.
default thickness
Standardstärke {f} [Dicke]tech.
desired thickness
Solldicke {f}tech.
disc thickness
Scheibenstärke {f}tech.
edge thickness
Randstärke {f}tech.
entire thickness
Gesamtdicke {f} [gesamte Dicke]
film thickness <FT>
Filmdicke {f}material

Filmstärke {f}material
fin thickness
Lamellendicke {f}biol.tech.
glass thickness
Glasdicke {f}
groundwater thickness
Grundwassermächtigkeit {f}hydro.
humus thickness
Humusmächtigkeit {f}agr.for.geol.
ice thickness
Eisstärke {f}geogr.meteo.

Eismächtigkeit {f}geogr.meteo.

Eisdicke {f}geol.
initial thickness
Anfangsdicke {f}material

Ausgangsdicke {f}material

Ausgangsstärke {f} [Dicke]material
insulation thickness
Isolationsdicke {f}electr.tech.

Dämmstoffdicke {f}constr.

Dämmdicke {f}constr.tech.
laminate thickness
Laminatdicke {f}constr.material
layer thickness
Schichtdicke {f}

Schichtmächtigkeit {f}

Lagendicke {f}tech.

Schichtstärke {f}tech.
layer thickness [height]
Schichthöhe {f} [Dicke, Stärke]tech.
line thickness
Strichdicke {f}

Linienbreite {f}

Strichstärke {f} [Dicke]

Linienstärke {f} [Breite]
mark thickness
Strichstärke {f} bei einer Markierung
material thickness
Materialdicke {f}tech.

Materialstärke {f} [Dicke]tech.
maximum thickness
Maximaldicke {f}tech.

maximale Dicke {f}tech.

Maximalstärke {f} [Dicke]tech.

maximale Stärke {f} [Dicke]tech.
mean thickness
mittlere Dicke {f}tech.

mittlere Stärke {f} [Dicke]material
membrane thickness
Membranstärke {f} [Dicke]

Membrandicke {f}tech.
metal thickness
Metalldicke {f}material

Metallstärke {f} [Dicke]material
minimum thickness
Mindestdicke {f}

Mindeststärke {f} [Dicke]

minimale Dicke {f}tech.
nominal thickness
Nennstärke {f} [Dicke]QM

Solldicke {f}tech.
object thickness
Objektdicke {f}MedTech.
optical thickness <OT>
optische Dicke {f}meteo.phys.
overall thickness
Gesamtdicke {f}
packing thickness
Aufzughöhe {f}

Aufzugdicke {f}print

Aufzugstärke {f}print
paper thickness
Papierdicke {f}

Papierstärke {f}
partition thickness
Partitionsdicke {f}comp.MedTech.
plate thickness
Blechdicke {f}tech.

Plattenstärke {f}tech.
radiation thickness
Strahlenkater {m} [Strahlentherapie]med.
resin thickness
Harzdicke {f}material
Anwendungsbeispiele Englisch
  • As with the base films, adhesives come in different thickness.
  • There are two types of amplitude contrast – mass–thickness and diffraction contrast.
  • Johnson describes four kinds of thickness, namely thickness for application, thickness from grounds, strategic thickness and thickness from consequences.
  • Finite thickness implies M-finite thickness. However, there are classes that are of M-finite thickness but not of finite thickness (for example, any class of languages "C" = { "L"1, "L"2, "L"3, ... ...
  • The layers' thickness can be estimated after calibration on a well characterized sample set with a known thickness.

  • No direct measurement of crustal thickness on Mars is currently available.
  • The cause for the increased protection of a certain point "at a given normal thickness" is the increased line-of-sight ("LOS") thickness of the armour, which is the thickness along the horizontal plane, along a line describing the oncoming projectile's general direction of travel.
  • In the United States, anacaulase gel is indicated for eschar removal in adults with deep partial thickness and/or full thickness thermal burns.
  • It is NP-hard to compute the thickness of a given graph, and NP-complete to test whether the thickness is at most two.
  • Snow Radar - The CReSIS Snow Radar instrument is used to measure the thickness of snow layers on top of land and sea ice. Measuring snow thickness is crucial for estimating sea ice thickness.

  • They display a great variability in thickness. Their normal thickness of about 20 meters can increase in places up to 180 meters.
  • Electrical paper products are classified by their thickness, with tissue considered papers less than 1.5 mils (0.0381 mm) thickness, and "board" considered more than 20 mils (0.508 mm) thickness.
  • A class with finite thickness certainly satisfies MEF-condition and MFF-condition; in other words, finite thickness implies M-finite thickness.
  • Note that the thickness difference [...] is divided by the exit thickness [...] for elongation and by the entry thickness [...] with reduction; so they are not identical.
  • Thereby is [...] the Young's modulus, [...] the wafer thickness, [...] the blade thickness and [...] the measured crack length.

  • The thickness strain [...] , where [...] is the local thickness and [...] is the initial thickness, was calculated at different locations for all the successfully formed components.
  • In Ontario, the Shadow Lake Formation ranges from [...] in thickness, and averages approximately [...] in thickness.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!