| NOUN | a things-to-do list | things-to-do lists |
NOUN article.ind sg | pl
| things-to-do list | Aufgabenliste {f} | |
| Teiltreffer |
| to-do list | Besorgungsliste {f} | |
| to-do list | Liste {f} der zu erledigenden Aufgaben | |
| to-do list | Offene-Punkte-Liste {f} | |
| to-do list | To-do-Liste {f} | |
| to-do list | Zu-erledigen-Liste {f} | |
| to-do list | Aufgabenliste {f} | |
| to-do list | Pendenzenliste {f} [bes. schweiz.] [Liste mit offenen Punkten, Aufgabenliste] | |
| to-do list | Liste {f} zu erledigender Aufgaben | |
| idiom to do things back to front | den Gaul beim Schwanz aufzäumen | |
| a few things to do | ein paar Dinge {pl} zu erledigen | |
| idiom to do things back to front | das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen | |
| to have a pile of things to do | massenhaft zu tun haben | |
| a mass {sg} of little things to do | viele kleine Sachen {pl} zu erledigen | |
| I've got all manner of things to do yet. | Ich habe noch allerlei / tausenderlei zu tun. | |
| filmF Things to Do in Denver When You're Dead [Gary Fleder] | Das Leben nach dem Tod in Denver | |
| chem.proverb Always do things as you oughta, add the acid to the water! | Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure! | |
| quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army] | Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen. | |
| quote Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village] | Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen. | |
| idiom to do many things together | viel zusammen unternehmen | |
| to do fun things [coll.] | lustige Dinge machen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'things to do list' von Englisch nach Deutsch
- things-to-do list
- Aufgabenliste {f}
- to-do list
- Besorgungsliste {f}
Liste {f} der zu erledigenden Aufgaben
Offene-Punkte-Liste {f}
To-do-Liste {f}
Zu-erledigen-Liste {f}
Aufgabenliste {f}
Pendenzenliste {f} [bes. schweiz.] [Liste mit offenen Punkten, Aufgabenliste]
Liste {f} zu erledigender Aufgaben
- to do things back to front
- den Gaul beim Schwanz aufzäumenidiom
das Pferd beim / am Schwanz aufzäumenidiom
- a few things to do
- ein paar Dinge {pl} zu erledigen
- to have a pile of things to do
- massenhaft zu tun haben
- a mass {sg} of little things to do
- viele kleine Sachen {pl} zu erledigen
- I've got all manner of things to do yet.
- Ich habe noch allerlei / tausenderlei zu tun.
- Things to Do in Denver When You're Dead [Gary Fleder]
- Das Leben nach dem Tod in DenverfilmF
- Always do things as you oughta, add the acid to the water!
- Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!chem.proverb
- Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]
- Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.quote
- Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]
- Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.quote
- to do many things together
- viel zusammen unternehmenidiom
- to do fun things [coll.]
- lustige Dinge machen
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!