Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für thirty von Englisch nach Deutsch
SYNO 30 | thirty | xxx | ...
thirtydreißig
31137
2 Wörter: Andere
above thirty {adv}über dreißig
thirty something [coll.] [age]in den Dreißigern
thirty thousanddreißigtausend
thirty-day {adj} [attr.]dreißigtägig
thirty-eightachtunddreißig
thirty-fivefünfunddreißig
thirty-fourvierunddreißig
thirty-minute {adj} [attr.]dreißigminütig <30-minütig>
thirty-nineneununddreißig
thirty-oneeinunddreißig
thirty-sevensiebenunddreißig
thirty-sixsechsunddreißig
thirty-threedreiunddreißig
thirty-twozweiunddreißig
2 Wörter: Verben
to be thirty30 sein
2 Wörter: Substantive
dark thirty [Am.] [sl.]frühe Morgenstunden {pl}
thirty-blocker [Am.] [coll.]Sonnenblocker {m} mit Faktor 30
thirty-somethings [coll.]30-39-Jährige {pl}
thirty-somethings [coll.]Menschen {pl} in ihren Dreißigern [ugs.]
3 Wörter: Andere
at eight thirty {adv}um halb neun
at eighteen thirty {adv}um halb sieben abends
at five thirty {adv}um halb sechs
at four-thirty {adv}um halb fünf
at seven thirty {adv}um sieben Uhr dreißig
at six thirty {adv}um halb 7 (Uhr)
five thirty-five [time]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
lasting thirty days {adj} [postpos.]dreißigtägig
mil.
o-dark-thirty {adv} [sl.] [spv.]
in aller Herrgottsfrühe
mil.
oh dark thirty {adv} [sl.] [spv.] [idiom]
in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
one thirty pmhalb zwei [13:30 Uhr]
thirty or soum die dreißig
thirty-year-old {adj} [attr.] <30-year-old>dreißigjährig <30-jährig> [Mann, Elefant etc.]
mil.
zero dark thirty {adv} [sl.] [idiom]
in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to increase thirty-fold(sich) verdreißigfachen
3 Wörter: Substantive
hist.mil.
Thirty Years' War [1618-1648]
Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]
mus.
thirty-second note [esp. Am.]
Zweiunddreißigstel {n}
mus.
thirty-second note [esp. Am.]
Zweiunddreißigstelnote {f}
mus.
thirty-second rest [Am.]
Zweiunddreißigstelpause {f}
thirty-year-old [female] <30-year-old>Dreißigjährige {f} <30-Jährige>
thirty-year-old <30-year-old>Dreißigjähriger {m} <30-Jähriger>
thirty-year-oldsDreißigjährige {pl}
4 Wörter: Andere
mil.
at o-dark-thirty {adv} [idiom]
in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
He is turning thirty!Er wird dreißig!
thirty-eight-year-old {adj} [attr.] <38-year-old>achtunddreißigjährig <38-jährig>
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
thirty-five-year-old {adj} [attr.] <35-year-old>fünfunddreißigjährig <35-jährig>
thirty-four-year-old {adj} [attr.] <34-year-old>vierunddreißigjährig <34-jährig>
thirty-nine-year-old {adj} [attr.] <39-year-old>neununddreißigjährig <39-jährig>
thirty-one-year-old {adj} [attr.] <31-year-old>einunddreißigjährig <31-jährig>
thirty-seven-year-old {adj} [attr.] <37-year-old>siebenunddreißigjährig <37-jährig>
thirty-six-year-old {adj} [attr.] <36-year-old>sechsunddreißigjährig <36-jährig>
thirty-three-year-old {adj} [attr.] <33-year-old>dreiunddreißigjährig <33-jährig>
thirty-two-year-old {adj} [attr.] <32-year-old>zweiunddreißigjährig <32-jährig>
4 Wörter: Verben
to be going on thirtyauf die Dreißig zugehen
to increase by thirty timesverdreißigfachen
4 Wörter: Substantive
bibl.idiom
thirty pieces of silver
dreißig Silberlinge {pl}
bibl.
thirty pieces of silver [fig.]
Judaslohn {m} [fig.] [pej.]
thirty-eight-year-old [female] <38-year-old>Achtunddreißigjährige {f} <38-Jährige>
thirty-eight-year-old <38-year-old>Achtunddreißigjähriger {m} <38-Jähriger>
thirty-five-year-old [female] <35-year-old>Fünfunddreißigjährige {f} <35-Jähriger>
thirty-five-year-old <35-year-old>Fünfunddreißigjähriger {m} <35-Jähriger>
thirty-four-year-old [female] <34-year-old>Vierunddreißigjährige {f} <34-Jährige>
thirty-four-year-old <34-year-old>Vierunddreißigjähriger {m} <34-Jähriger>
thirty-nine-year-old [female] <39-year-old>Neununddreißigjährige {f} <39-Jährige>
thirty-nine-year-old <39-year-old>Neununddreißigjähriger {m} <39-Jähriger>
thirty-one-year-old [female] <31-year-old>Einunddreißigjährige {f} <31-Jährige>
thirty-one-year-old <31-year-old>Einunddreißigjähriger {m} <31-Jähriger>
thirty-seven-year-old [female] <37-year-old>Siebenunddreißigjährige {f} <37-Jährige>
thirty-seven-year-old <37-year-old>Siebenunddreißigjähriger {m} <37-Jähriger>
thirty-six-year-old [female] <36-year-old>Sechsunddreißigjährige {f} <36-Jährige>
thirty-six-year-old <36-year-old>Sechsunddreißigjähriger {m} <36-Jähriger>
thirty-three-year-old [female] <33-year-old>Dreiunddreißigjährige {f} <33-Jährige>
thirty-three-year-old <33-year-old>Dreiunddreißigjähriger {m} <33-Jähriger>
thirty-two-year-old [female] <32-year-old>Zweiunddreißigjährige {f} <32-Jährige>
thirty-two-year-old <32-year-old>Zweiunddreißigjähriger {m} <32-Jähriger>
5+ Wörter: Andere
at (the age of) thirty {adv}mit dreißig
5+ Wörter: Substantive
people {pl} above thirty (years of age) <... 30 ...>Über-Dreißig-Jährige {pl} <Über-30-Jährige>
relig.
Thirty-nine Articles (of Religion)
Neununddreißig Artikel {pl}
twenty-to-thirty-year-oldTwen {m} [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Ten-Thirty on a Summer Night [Marguerite Duras]
Im Sommer abends um halb elf
filmF
The Thirty-Nine Steps [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]
Die 39 Stufen
lit.F
The Thirty-Nine Steps [James Buchan]
Die neununddreißig Stufen
filmF
Zero Dark Thirty [Kathryn Bigelow]
Zero Dark Thirty
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
thirty thorn [Acacia seyal]
Seyal-Akazie {f}
85 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
thirty
dreißig

above thirty {adv}
über dreißig
Werbung
thirty something [coll.] [age]
in den Dreißigern
thirty thousand
dreißigtausend
thirty-day {adj} [attr.]
dreißigtägig
thirty-eight
achtunddreißig
thirty-five
fünfunddreißig
thirty-four
vierunddreißig
thirty-minute {adj} [attr.]
dreißigminütig <30-minütig>
thirty-nine
neununddreißig
thirty-one
einunddreißig
thirty-seven
siebenunddreißig
thirty-six
sechsunddreißig
thirty-three
dreiunddreißig
thirty-two
zweiunddreißig

to be thirty
30 sein

dark thirty [Am.] [sl.]
frühe Morgenstunden {pl}
thirty-blocker [Am.] [coll.]
Sonnenblocker {m} mit Faktor 30
thirty-somethings [coll.]
30-39-Jährige {pl}

Menschen {pl} in ihren Dreißigern [ugs.]

at eight thirty {adv}
um halb neun
at eighteen thirty {adv}
um halb sieben abends
at five thirty {adv}
um halb sechs
at four-thirty {adv}
um halb fünf
at seven thirty {adv}
um sieben Uhr dreißig
at six thirty {adv}
um halb 7 (Uhr)
five thirty-five [time]
fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
lasting thirty days {adj} [postpos.]
dreißigtägig
o-dark-thirty {adv} [sl.] [spv.]
in aller Herrgottsfrühemil.
oh dark thirty {adv} [sl.] [spv.] [idiom]
in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]mil.
one thirty pm
halb zwei [13:30 Uhr]
thirty or so
um die dreißig
thirty-year-old {adj} [attr.] <30-year-old>
dreißigjährig <30-jährig> [Mann, Elefant etc.]
zero dark thirty {adv} [sl.] [idiom]
in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]mil.

to increase thirty-fold
(sich) verdreißigfachen

Thirty Years' War [1618-1648]
Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]hist.mil.
thirty-second note [esp. Am.]
Zweiunddreißigstel {n}mus.

Zweiunddreißigstelnote {f}mus.
thirty-second rest [Am.]
Zweiunddreißigstelpause {f}mus.
thirty-year-old [female] <30-year-old>
Dreißigjährige {f} <30-Jährige>
thirty-year-old <30-year-old>
Dreißigjähriger {m} <30-Jähriger>
thirty-year-olds
Dreißigjährige {pl}

at o-dark-thirty {adv} [idiom]
in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]mil.
He is turning thirty!
Er wird dreißig!
thirty-eight-year-old {adj} [attr.] <38-year-old>
achtunddreißigjährig <38-jährig>
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]
fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
thirty-five-year-old {adj} [attr.] <35-year-old>
fünfunddreißigjährig <35-jährig>
thirty-four-year-old {adj} [attr.] <34-year-old>
vierunddreißigjährig <34-jährig>
thirty-nine-year-old {adj} [attr.] <39-year-old>
neununddreißigjährig <39-jährig>
thirty-one-year-old {adj} [attr.] <31-year-old>
einunddreißigjährig <31-jährig>
thirty-seven-year-old {adj} [attr.] <37-year-old>
siebenunddreißigjährig <37-jährig>
thirty-six-year-old {adj} [attr.] <36-year-old>
sechsunddreißigjährig <36-jährig>
thirty-three-year-old {adj} [attr.] <33-year-old>
dreiunddreißigjährig <33-jährig>
thirty-two-year-old {adj} [attr.] <32-year-old>
zweiunddreißigjährig <32-jährig>

to be going on thirty
auf die Dreißig zugehen
to increase by thirty times
verdreißigfachen

thirty pieces of silver
dreißig Silberlinge {pl}bibl.idiom
thirty pieces of silver [fig.]
Judaslohn {m} [fig.] [pej.]bibl.
thirty-eight-year-old [female] <38-year-old>
Achtunddreißigjährige {f} <38-Jährige>
thirty-eight-year-old <38-year-old>
Achtunddreißigjähriger {m} <38-Jähriger>
thirty-five-year-old [female] <35-year-old>
Fünfunddreißigjährige {f} <35-Jähriger>
thirty-five-year-old <35-year-old>
Fünfunddreißigjähriger {m} <35-Jähriger>
thirty-four-year-old [female] <34-year-old>
Vierunddreißigjährige {f} <34-Jährige>
thirty-four-year-old <34-year-old>
Vierunddreißigjähriger {m} <34-Jähriger>
thirty-nine-year-old [female] <39-year-old>
Neununddreißigjährige {f} <39-Jährige>
thirty-nine-year-old <39-year-old>
Neununddreißigjähriger {m} <39-Jähriger>
thirty-one-year-old [female] <31-year-old>
Einunddreißigjährige {f} <31-Jährige>
thirty-one-year-old <31-year-old>
Einunddreißigjähriger {m} <31-Jähriger>
thirty-seven-year-old [female] <37-year-old>
Siebenunddreißigjährige {f} <37-Jährige>
thirty-seven-year-old <37-year-old>
Siebenunddreißigjähriger {m} <37-Jähriger>
thirty-six-year-old [female] <36-year-old>
Sechsunddreißigjährige {f} <36-Jährige>
thirty-six-year-old <36-year-old>
Sechsunddreißigjähriger {m} <36-Jähriger>
thirty-three-year-old [female] <33-year-old>
Dreiunddreißigjährige {f} <33-Jährige>
thirty-three-year-old <33-year-old>
Dreiunddreißigjähriger {m} <33-Jähriger>
thirty-two-year-old [female] <32-year-old>
Zweiunddreißigjährige {f} <32-Jährige>
thirty-two-year-old <32-year-old>
Zweiunddreißigjähriger {m} <32-Jähriger>

at (the age of) thirty {adv}
mit dreißig

people {pl} above thirty (years of age) <... 30 ...>
Über-Dreißig-Jährige {pl} <Über-30-Jährige>
Thirty-nine Articles (of Religion)
Neununddreißig Artikel {pl}relig.
twenty-to-thirty-year-old
Twen {m} [ugs.]

Ten-Thirty on a Summer Night [Marguerite Duras]
Im Sommer abends um halb elflit.F
The Thirty-Nine Steps [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]
Die 39 StufenfilmF
The Thirty-Nine Steps [James Buchan]
Die neununddreißig Stufenlit.F
Zero Dark Thirty [Kathryn Bigelow]
Zero Dark ThirtyfilmF

thirty thorn [Acacia seyal]
Seyal-Akazie {f}bot.T
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!