Übersetzung für 'this instant' von Englisch nach Deutsch

... this instant. [e.g. Get out of here this instant!]

..., aber schleunigst. [z. B. Mach dass du fortkommst, aber schleunigst!]

---

at this instant {adv}

in diesem Moment

in diesem Augenblick

Werbung

Come this instant!

Komm sofort!

---

Come here this instant!

Komm sofort her!

---

instant {adj}

instantan [fachspr.]

sofortig [attr.]

augenblicklich [unverzüglich, sofortig]

tafelfertiggastr.

Instant-gastr.

unmittelbar [zeitlich]

instant

Moment {m}

lösliches Pulver {n}FoodInd.

Augenblick {m}

instant marriage

Blitzhochzeit {f}

instant access

sofortiger Zugang {m}

instant advice

sofortiger Rat {m}

instant dismissal

fristlose Kündigung {f}jobs

instant replay

Instant Replay {n}

instant gravy

Soßenpulver {n}gastr.

near-instant {adj}

nahezu augenblicklich

(fast) augenblicklich

instant coffee

Pulverkaffee {m}gastr.

instant rebate

Sofortrabatt {m}comm.

instant noodles

Instantnudeln {pl}gastr.

• At this instant, the film's producer calls Rana and the media discovers his location and who he is with.
• The popularity of this instant delivery system among musicians appears to be acting as a catalyst of new growth for the industry well into the foreseeable future.
• The circuit breaker interrupts a short-circuit at current zero, at this instant the supply voltage is maximum and the recovery voltage tends to reach the supply voltage with a high frequency transient.
• It was at this instant, Chantan was cursed.
• At this instant, bright, glaring light emitted from the tip of the pointing finger and the seven "“baylan”" were blinded.

• F2 battle dress were produced in camouflaged water repellent or herringbone material from this instant on.
• Regazzoni first started competing in car races in 1963, This instant success encouraged Regazzoni to move up to a Mini Cooper for the 1964 club racing season.
• Mie Sedaap is an instant noodle brand produced by Wings Food. This instant noodle product was launched in 2003 and is currently the second most popular instant noodle in Indonesia.
• Hatim begs Rubab asking to meet his son Kasim but Rubab tells him only if he gives her a divorce this instant.
• Shortly before he died, he supposedly blessed the island of Iona by saying that 'From this hour, from this instant, all poisons of snakes shall have no power to harm either men or cattle in the lands of this island for as long as the people who dwell here keep Christ's commandments'.

• It was dismissed from the original LP by his record label and was released on 45s one year later (it is included in the album since CD editions). This instant-classic is the most well-known of Ferré's favorites, becoming with years the most constantly covered French song in France and worldwide.
• 1344/1345) applied the principle "nothing is true unless at this instant" ("nihil est verum nisi in hoc instanti") and concluded that "if a proposition is true it must be true now".
• Angry and surprised, he proceeds that the museum guards (after they have caught George) should "lock the naughty monkey this instant and send him back to the zoo".
• At this instant, the velocity vectors of the other points in the body generate a circular field around this point which is identical to what is generated by a pure rotation.