Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für this. von Englisch nach Deutsch
PRON   this
these
this {pron}
dies

dieser

ditte [bes. berlinerisch: dieses]
Werbung
this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]
den
this {pron} [determiner]
der [Demonstrativpronomen] [dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]
this {adv} [coll.] [used to emphasize how much]
derart

... this instant. [e.g. Get out of here this instant!]
..., aber schleunigst. [z. B. Mach dass du fortkommst, aber schleunigst!]
(to) this
dem
about this {adv}
hierum

hierüber
after this {adv}
nachher

hiernach
against this {adv}
dagegen

hiergegen
all this
dies alles
at this {adv}
hierbei
below this {adv}
hierunter
beneath this {adv}
hierunter
beside this {adv}
hierneben
concerning this {adv}
hierzu

zu diesem Punkt
Following this, ... {adv}
Anschließend ...

Im Anschluss daran ...
Following this, ...
Dementsprechend ...
Get this! [coll.]
Haltet euch fest! [ugs.]
Hold this.
Halt mal. [ugs.]
in this {adv} [matter]
dabei [was das betrifft]

hierin [in dieser Angelegenheit]
like this
so [auf diese Weise, von dieser Art]
Like this?
Etwa so?
notwithstanding (this) {adv}
dessen ungeachtet
of this {adv}
davon
of this {adv} [about this matter]
hiervon [von dieser Sache]
on this {adv}
hierzu

hierauf [geh.] [darauf]
over this {adv}
hierüber
regarding this {adv}
diesbezüglich

diesfällig [schweiz.] [diesbezüglich]
saying this {adv}
hiermit

mit diesen Worten
this afternoon {adv}
heute Nachmittag
this day {adv}
heute
this evening {adv}
heute Abend

heute abend [alt]
this far {adv}
bis hierher
this here {pron}
dies
This is ... [on the phone]
Hier spricht ... [am Telefon]
this minute {adv}
sofort
this minute {adv} [coll.] [immediately, at once]
augenblicklich [sofort, unverzüglich]
this month {adv}
diesen Monat
this month's {adj} [attr.]
diesmonatig
this morning {adv}
heute früh

heute Morgen

heute Vormittag

heute morgen [alt]
this much
so viel
this once
dieses eine Mal
this one {pron} [female]
die [Demonstrativpronomen] [diese]
this one {pron} [masculine direct object]
den
this one {pron} [masculine]
der [Demonstrativpronomen] [dieser]
this second {adv}
sofort
This sucks. [Am.] [coll.]
Das ist scheiße. [vulg.]
this time {adv}
diesmal

dieses Mal
this very {pron}
ebendieser
this way {adv}
hierher

so herum

auf diese Weise
this way {adv} [in this way]
so rum [ugs.] [auf diese Weise]
This way!
Hier lang! [ugs.]
This way.
Hier entlang.
this week {adv}
dieswöchig

diese Woche
this week's {adj} [attr.]
dieswöchige
this year {adv} {noun}
dieses Jahr {n}
this year {adv}
heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]

huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig]admin.econ.
this year's {adj}
diesjährig

huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig]admin.econ.
this year's {adj} [attr.]
heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
this-worldly {adj}
diesseitigrelig.

innerweltlich [diesseitig]philos.relig.
through this {adv}
hierdurch
to this {adv}
dazu
upon this {adv}
hierauf
with this {adv}
damit [mit dem]
with this {adv} [saying this]
mit diesen Worten

this life
Diesseits {n}relig.
this world
Diesseits {n}relig.
this-worldliness
Diesseitigkeit {f}relig.

(for) this time {adv}
für diesmal
according to this {adv}
demnach

dementsprechend

diesem entsprechend
Add to this ...
Jetzt nimm noch ... [ugs.]
Added to this ...
Dazu kommt noch ... [ugs.]
after this accident {adv}
nach diesem Unfall
after this date {adv}
nach diesem Datum
Against this backdrop, ... {adv}
Vor diesem Hintergrund ...
against this background {adv}
vor diesem Hintergrund
this {pron}dies
1330
this {pron}dieser
582
this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]den
114
this {pron} [determiner]
99
der [Demonstrativpronomen] [dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]
this {adv} [coll.] [used to emphasize how much]derart
10
this {pron}ditte [bes. berlinerisch: dieses]
8
2 Wörter: Andere
... this instant. [e.g. Get out of here this instant!] ..., aber schleunigst. [z. B. Mach dass du fortkommst, aber schleunigst!]
(to) thisdem
about this {adv}hierum
about this {adv}hierüber
after this {adv}nachher
after this {adv}hiernach
against this {adv}dagegen
against this {adv}hiergegen
all thisdies alles
at this {adv}hierbei
below this {adv}hierunter
beneath this {adv}hierunter
beside this {adv}hierneben
concerning this {adv}hierzu
concerning this {adv}zu diesem Punkt
Following this, ... {adv}Anschließend ...
Following this, ...Dementsprechend ...
Following this, ... {adv}Im Anschluss daran ...
Get this! [coll.]Haltet euch fest! [ugs.]
Hold this.Halt mal. [ugs.]
in this {adv} [matter]dabei [was das betrifft]
in this {adv} [matter]hierin [in dieser Angelegenheit]
like thisso [auf diese Weise, von dieser Art]
Like this?Etwa so?
notwithstanding (this) {adv}dessen ungeachtet
of this {adv}davon
of this {adv} [about this matter]hiervon [von dieser Sache]
on this {adv}hierzu
on this {adv}hierauf [geh.] [darauf]
over this {adv}hierüber
regarding this {adv}diesbezüglich
regarding this {adv}diesfällig [schweiz.] [diesbezüglich]
saying this {adv}hiermit
saying this {adv}mit diesen Worten
this afternoon {adv}heute Nachmittag
this day {adv}heute
this evening {adv}heute Abend
this evening {adv}heute abend [alt]
this far {adv}bis hierher
this here {pron}dies
This is ... [on the phone]Hier spricht ... [am Telefon]
this minute {adv}sofort
this minute {adv} [coll.] [immediately, at once]augenblicklich [sofort, unverzüglich]
this month {adv}diesen Monat
this month's {adj} [attr.]diesmonatig
this morning {adv}heute früh
this morning {adv}heute Morgen
this morning {adv}heute Vormittag
this morning {adv}heute morgen [alt]
this muchso viel
this oncedieses eine Mal
this one {pron} [female]die [Demonstrativpronomen] [diese]
this one {pron} [masculine direct object]den
this one {pron} [masculine]der [Demonstrativpronomen] [dieser]
this second {adv}sofort
This sucks. [Am.] [coll.]Das ist scheiße. [vulg.]
this time {adv}diesmal
this time {adv}dieses Mal
this very {pron}ebendieser
this way {adv}hierher
this way {adv}so herum
this way {adv}auf diese Weise
this way {adv} [in this way]so rum [ugs.] [auf diese Weise]
This way!Hier lang! [ugs.]
This way.Hier entlang.
this week {adv}dieswöchig
this week {adv}diese Woche
this week's {adj} [attr.]dieswöchige
this year {adv} {noun}dieses Jahr {n}
this year {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
admin.econ.
this year {adv}
huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig]
this year's {adj}diesjährig
admin.econ.
this year's {adj}
huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig]
this year's {adj} [attr.]heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
relig.
this-worldly {adj}
diesseitig
philos.relig.
this-worldly {adj}
innerweltlich [diesseitig]
through this {adv}hierdurch
to this {adv}dazu
upon this {adv}hierauf
with this {adv}damit [mit dem]
with this {adv} [saying this]mit diesen Worten
2 Wörter: Substantive
relig.
this life
Diesseits {n}
relig.
this world
Diesseits {n}
relig.
this-worldliness
Diesseitigkeit {f}
3 Wörter: Andere
(for) this time {adv}für diesmal
according to this {adv}demnach
according to this {adv}dementsprechend
according to this {adv}diesem entsprechend
Add to this ...Jetzt nimm noch ... [ugs.]
Added to this ...Dazu kommt noch ... [ugs.]
after this accident {adv}nach diesem Unfall
after this date {adv}nach diesem Datum
Against this backdrop, ... {adv}Vor diesem Hintergrund ...
against this background {adv}vor diesem Hintergrund
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!