Übersetzung für 'thorough' von Englisch nach Deutsch

thorough {adj}

gründlich

sorgfältig

umfassend [gründlich]

ausgiebig

eingehend [gründlich]

vollständig

reiflich

Werbung

thorough {adj} [extensive]

umfangreich

---

more thorough {adj}

gründlicher

most thorough {adj}

gründlichste

thorough-paced {adj}

Erz-

---

to be thorough

gründlich sein

---

thorough bass

Generalbass {m}mus.

thorough cleaning

Grundreinigung {f}

thorough cleansing

Tiefenreinigung {f}

thorough examination

gründliche Untersuchung {f}

gründliche Überprüfung {f}

thorough gentleman

richtiger Gentleman {m}

thorough investigation

umfassende Untersuchung {f}

gründliche Untersuchung {f}

thorough knowledge {sg}

gründliche Kenntnisse {pl}

thorough success

voller Erfolg {m}

---

thorough clean-up

gründliche Reinigung {f}

---

to have a thorough knowledge

eingehende Kenntnisse besitzen

to receive a thorough examination

gründlich durchleuchtet werden [fig.]

---

a thorough knowledge {sg} of

umfassende Kenntnisse {pl} von

thorough knowledge {sg} of English

umfassende Englischkenntnisse {pl}ling.

thorough man of business

geborener Geschäftsmann {m}idiom

---

A thorough checkup was made of the criminals.

Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.

After thorough irrigation of the operative site, the abdomen is closed.

Das Abdomen wird nach gründlicher Spülung des Operationssitus geschlossen.med.

---

to give sb. a good / thorough shaking

jdn. ordentlich durchbeuteln [südd.]

---

thorough knowledge of the Bible

Bibelfestigkeit {f}relig.

• In 2014 a thorough restoration of the house was completed.
• Taylor gives a thorough overview of values education in 26 European countries.
• For a more thorough bibliography see Matthew Arnold.
• A thorough restoration was completed in 1896.
• Since 1 July 2004, the 95th Air Base has undergone a thorough reorganization.

• It is claimed that a thorough cleaning of the cabinet after CASS test is very difficult.
• A more thorough look at the sounds of Mapudungun is available here.
• Diagnosis of the underlying cause requires a careful and thorough evaluation.
• A thorough analysis of the game is known.
• In mid-1825 "Prince Leopold" underwent a thorough repair.

• Between September and October 2014, the sculpture has undergone a thorough restoration.
• Brooks was an earnest woman suffragist and a thorough temperance advocate.
• A thorough and authoritative description of locking was written by Jim Gray.
• The museum building underwent a thorough restoration between 2014 and 2015.
• The edifice underwent a thorough renovation in 2020.

• Critics praised Miller's evocative prose, thorough research and precise pacing.
• The Puritans promoted a thorough going doctrinal reformation that was Calvinistic, as well as a thorough going reformation of the English church and society based on Scripture and not human tradition.
• There are only 20 "Anastrepha" species with thorough description of eggs which include photomicroscopy.