Werbung
 Übersetzung für 'threatened with extinction' von Englisch nach Deutsch
threatened with extinction {adj} [postpos.]vom Aussterben bedroht
Teiltreffer
fin.
threatened with bankruptcy {adj} [postpos.]
pleitebedroht
sports
threatened with relegation {adj} [postpos.]
abstiegsgefährdet
threatened with death {adj} [postpos.]mit dem Tode bedroht
law
He is threatened with ten years in prison.
Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
law
He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]
Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
threatened {adj} {past-p}gedroht
68
threatened {adj} {past-p}bedroht
1375
threatened {adj} {past-p}angedroht
410
bot.zool.
near-threatened {adj}
potentiell gefährdet [Rsv.] [potenziell]
biol.ecol.
threatened species
bedrohte Art {f}
most threatened {adj}bedrohteste
threatened amalgamationangedrohter Zusammenschluss {m}
to feel threatenedsichAkk. bedroht fühlen
threatened peoplesbedrohte Völker {pl}
med.
threatened abortion
drohende Fehlgeburt {f}
threatened {adj} {past-p} [endangered]gefährdet
584
fin.
bankruptcy-threatened {adj}
pleitebedroht
sports
relegation-threatened {adj}
abstiegsgefährdet
sb./sth. threatenedjd./etw. bedrohte
272
sb./sth. threatenedjd./etw. drohte
41
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Overall, around one in three freshwater fish species are threatened with extinction due to human-driven habitat degradation and overfishing.
  • Five species have become extinct since 1600, and many more are threatened with extinction.
  • Examples of these are the Alpine emerald dragonfly ("Somatochlora alpestris"), which only occurs in Lower Saxony in the Harz, and is endangered in Germany, and the Subarctic darner ("Aeshna subarctica"), a damselfly which is threatened with extinction.
  • Although restricted to a fairly small range in the southwest of Western Australia, it is locally common and does not seem to be threatened with extinction so long as its habitat of heath, shrubland, and woodland remains intact and diverse.
  • Of the endemic species 48 are threatened with extinction including the Puerto Rican amazon, and the Zapata wren.

  • All cacti are included in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which "lists species that are not necessarily now threatened with extinction but that may become so unless trade is closely controlled."
  • Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999, National Strategy for Ecologically Sustainable Development, National Strategy for the Conservation of Australia's Biological Diversity, Australia's Oceans Policy, National Strategy for the Conservation of Australian Species and Communities Threatened with Extinction.
  • Native species can be threatened with extinction The population size of invading species may remain small for a number of years and then experience an explosion in population, a phenomenon known as "the lag effect".
  • Recent IUCN Red List assessments for North American fireflies have identified species with heightened extinction risk in the US, with 18 taxa categorized as threatened with extinction.
  • A distance outside Yaoundé is the NGO Ape Action Africa, which rescues and rehabilitates Great Apes threatened with extinction by the illegal bushmeat and deforestation trades.

  • In this case, the aim was to save an activity threatened with extinction by external competition and to safeguard jobs.
  • Along with the brown bear ("Ursus arctos"), it is one of only two modern bear species not considered by the IUCN to be globally threatened with extinction.
  • These two factors facilitated the evolution and survival of thousands of endemic plant and animal species, some of which have gone extinct or are currently threatened with extinction.
  • As a result of overfishing, some tuna species, such as the southern bluefin tuna, are threatened with extinction.
  • Some species of nightjars are threatened with extinction.

  • Regionally developed ecotypes can be threatened with extinction when new alleles or genes are introduced that alter that ecotype.
  • According to a comprehensive report by The Morton Arboretum and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) an estimated 31% of the world's estimated 430 oak species are threatened with extinction, while the study found an estimated 41% of oak species to be of conservation concern.
  • As a result of these pressures, many species are extinct or threatened with extinction.
  • Deforestation, demographic pressure, as well as excessive hunting eradicated the native saiga herds which is currently threatened with extinction.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!