dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'three sheets to the wind' von Englisch nach Deutsch
- three sheets to the wind {adj} [idiom]
- stark betrunken
- to be three sheets to the wind [old-fashioned]
- ordentlich / gut einen im Tee haben [ugs.]idiom
- Werbung
- to be three sheets to the wind [old-fashioned] [idiom]
- gut einen in der Krone haben [ugs.] [Redewendung]idiom
ordentlich einen in der Krone haben [ugs.] [Redewendung]idiom - Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]
- Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]EU
- close to the wind {adv}
- hoch am Windnaut.
- to cast to the wind
- in den Wind werfen
- open to the wind {adj}
- windoffen
- to sail close to the wind
- hart am Wind segelnnaut.
sich am Rande der Legalität bewegenidiom
dicht am Wind segelnnaut. - to cast prudence to the wind
- unvorsichtig sein
- exposed to the wind {adj} [postpos.]
- windexponiert
- to listen to the wind without / outside
- dem Wind draußen lauschen
- to sail close to the wind [fig.]
- sich hart an der Grenze (des Erlaubten) bewegenidiom
- to throw caution to the wind / winds [idiom]
- alle Bedenken in den Wind schlagen [Redewendung]
- to temper the wind to the shorn lamb
- das schwächste Glied in der Kette berücksichtigenidiom
- to throw / cast caution to the wind / winds [idiom]
- seine Bedenken über Bord werfen [Redewendung]
- to leave sb. to twist in the wind [idiom]
- jdn. im Regen stehen lassen [Redewendung]
- to trim one's sails to the wind [idiom]
- den Mantel nach dem Winde hängen [Redewendung]
- The voices were carried to him on the wind.
- Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
- at up to three times the speed of
- mit bis zu dreimal höherer Geschwindigkeit als
- to change the sheets
- das Bett neu überziehen
die Laken wechseln
Werbung
