| entom.T thrips | Thysanopteren {pl} | |
| entom.T thrips | Blasenfüße {pl} [Insekten] | |
| entom.T thrips [any of various small injurious insects] | Thrips {m} | |
| entom.T thrips [family Thripidae] | Thripse {pl} | |
| entom.T thrips {sg} | Blasenfüßer {m} | |
2 Wörter: Substantive |
| hort. pea thrips [Kakothrips pisivorus, Kokothrips robustus] | Erbsenthrips {m} | |
| hort. pea thrips [Kakothrips pisivorus, Kokothrips robustus] | Thrips {m} an Erbse | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T (common) thrips [family Thripidae] | Thripse {pl} | |
| entom.T bean thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus] | Erbsen-Thrips / Erbsenthrips {m} | |
| entom.T bean thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus] | Erbsen-Blasenfuß / Erbsenblasenfuß {m} | |
| entom.T broad-winged thrips [family Aeolothripidae] | Aeolothripidae {pl} [Familie der Fransenflügler oder Thripse, Ordnung Thysanoptera] | |
| entom.T cabbage thrips [Thrips angusticeps] | Kohlrübenblasenfuß {m} | |
| entom.T cabbage thrips [Thrips angusticeps] | Frühjahrsackerblasenfuß {m} | |
| entom.T common cotton thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabakthrips {m} | |
| entom.T common cotton thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebelthrips {m} | |
| entom.T common cotton thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabak-Blasenfuß / Tabakblasenfuß {m} | |
| entom.T common cotton thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m} | |
| entom.T cotton seedling thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebelthrips {m} | |
| bot.T cotton seedling thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabakthrips {m} | |
| bot.T cotton seedling thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabak-Blasenfuß / Tabakblasenfuß {m} | |
| bot.T cotton seedling thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m} | |
| entom.T dandelion thrips [Thrips physapus] | Rosen-Blasenfuß {m} [auch: Rosenblasenfuß] | |
| entom.T field thrips [Thrips angusticeps] | Kohlrübenblasenfuß {m} | |
| entom.T field thrips [Thrips angusticeps] | Frühjahrsackerblasenfuß {m} | |
| entom.T flax thrips [Thrips angusticeps] | Kohlrübenblasenfuß {m} | |
| entom.T flax thrips [Thrips angusticeps] | Frühjahrsackerblasenfuß {m} | |
| entom.T flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius] | Flachsfliege {f} | |
| entom.T flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius] | Flachs-Thrips / Flachsthrips {m} | |
| entom.T flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius] | Flachs-Blasenfuß / Flachsblasenfuß {m} | |
| entom.T genus of thrips | Thysanopterengattung {f} | |
| entom.T genus of thrips | Fransenflüglergattung {f} | |
| entom.T gladiolus thrips [Thrips simplex, syn.: Taeniothrips gladioli, T. simplex] | Gladiolen-Thrips / Gladiolenthrips {m} | |
| entom.T gladiolus thrips [Thrips simplex, syn.: Taeniothrips gladioli, T. simplex] | Gladiolen-Blasenfuß / Gladiolenblasenfuß {m} | |
| entom.T grape thrips [Drepanothrips reuteri] | Rebenthrips {m} [auch: Reben-Thrips] | |
| entom.T honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] | Falber Blasenfuß {m} | |
| entom.T honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] | Gelber Blasenfuß {m} | |
| entom.T honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] | Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m} | |
| entom.T introduced basswood thrips [Thrips calcaratus] | Lindenblasenfuß {m} | |
| entom.T meadow foxtail thrips [Chirothrips hamatus] | Wiesenfuchsschwanzthrips / Wiesenfuchsschwanz-Thrips {m} | |
| entom.T oats thrips [Stenothrips graminum] | Hafer-Blasenfuß / Haferblasenfuß {m} | |
| entom.T onion thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebelthrips {m} | |
| entom.T onion thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabak-Blasenfuß / Tabakblasenfuß {m} | |
| bot.T onion thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabakthrips {m} | |
| bot.T onion thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m} | |
| entom.T oriental rice thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae] | Reisblasenfuß {m} | |
| entom.T oriental rice thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae] | Reissaatblasenfuß {m} | |
| entom.T paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae] | Reisblasenfuß {m} | |
| entom.T paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae] | Reissaatblasenfuß {m} | |
| entom.T pea thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus] | Erbsen-Thrips / Erbsenthrips {m} | |
| entom.T pea thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus] | Erbsen-Blasenfuß / Erbsenblasenfuß {m} | |
| entom.T pear thrips [Taeniothrips inconsequens] | Birnenblasenfuß {m} [auch: Birnen-Blasenfuß] | |
| entom.T potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebelthrips {m} | |
| entom.T potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabak-Blasenfuß / Tabakblasenfuß {m} | |
| bot.T potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Tabakthrips {m} | |
| bot.T potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] | Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m} | |
| entom.T rice thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae] | Reisblasenfuß {m} | |
| bot.T rice thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae] | Reissaatblasenfuß {m} | |
| entom.T rose thrips [Thrips fuscipennis] | Rosenthrips {m} [auch: Rosen-Thrips] | |
| entom.T rose thrips [Thrips fuscipennis] | Rosen-Blasenfuß {m} [auch: Rosenblasenfuß] | |
| entom.T species of thrips | Thysanopterenart {f} | |
| entom.T species of thrips | Fransenflüglerart {f} | |
| entom.T thrips species | Thysanopterenart {f} | |
| entom.T thrips species | Fransenflüglerart {f} | |
| entom.T yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] | Gelber Blasenfuß {m} | |
| entom.T yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] | Falber Blasenfuß {m} | |
| entom.T yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] | Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!