Werbung
 Übersetzung für 'thug' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a thug | thugs
SYNO goon | hood | hoodlum | ...
thugSchläger {m} [Raufbold]
1867
thugGangster {m}
955
thugVerbrecher {m}
542
thugSchlägertyp {m} [ugs.]
466
thugRowdy {m}
148
thugStrolch {m}
113
thugBrutalo {m} [ugs.] [pej.] [Schläger]
6
2 Wörter
sports
footie thug [Br.] [coll.]
Fußballrowdy {m}
professional thugBerufsschläger {m}
street thugStraßengangster {m}
street thugStraßenschläger {m}
3 Wörter
gun-toting thugbewaffneter Gangster {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Thug Stories", Bone Thugs-n-Harmony's seventh album, was recorded on Koch Records and released on September 19, 2006.
  • Homo thug is a more recent and more popular term which is nearly synonymous with banjee.
  • After Adolf Hitler's rise to power in 1933, Fallada had to make a few changes to the novel that removed anything that showed the Nazis in a bad light: a "Sturmabteilung" (SA) thug had to be turned into a soccer thug, for example, and the book stayed in print through 1941 after which paper shortages curtailed the printing of novels.
  • Jackie left after an accident left a thug dead in the hotel.
  • Compared to "Ong-Bak: Muay Thai Warrior", which was noted for its lack of wirework and CGI, this movie uses CGI in several scenes, from the obvious (helicopter scene, and an entirely computer-animated dream sequence), to the subtle (a glass window shattering in the four-minute steadicam long take that follows Jaa up several flights of stairs as he dispatches thug after thug in dramatic fashion).

  • Sagnik Bhattacharya agrees with the sceptics and claims the thug-phenomenon to be nothing but a manifestation of the fear of the unknown that dawned on the British Raj at the thought of being alone in the wilderness of Central India.
  • Throughout Conte's career, he played some twenty-three roles as henchman thug, and criminal types.
  • Mohan Babu is a street thug doing petty crimes for a local corrupt politician.
  • Big Jim then checks on the city's stock piled propane but is stopped by an armed thug.
  • After Adolf Hitler's rise to power in 1933, Fallada had to make a few changes to the novel that removed anything that showed the Nazis in a bad light: a "Sturmabteilung" (SA) thug had to be turned into a soccer thug, for example, and the book stayed in print until 1941, after which war time paper shortages curtailed the printing of novels.

  • In ómós do na gaiscígh 'thug an bhratach leo ón tóstal.
  • A thug accosts a girl as she leaves her workplace but a man rescues her.
  • Later, a badly injured Takeo and Shiina's parents find Norio's severed head attached to the "body" of Norio's favorite doll; days after that Takeo kills the thug who murdered Norio and dispose the thug's body in space.
  • After a series of confrontations between the two, Padme befriends a petty thug in the area named "Rambo"; in order to kill Lokayaa.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!