Werbung
 Übersetzung für 'thumping great' von Englisch nach Deutsch
thumping great {adj} [coll.]riesengroß
Teiltreffer
thumping {adj}pochend [heftig, Herz etc.]
272
thumpingKlopfen {n}
307
thumping {adj} {pres-p}bumsend [ugs.] [krachend]
25
thumpingPochen {n} [heftig]
327
thumping lieschwere Lüge {f}
zool.
chest thumping
Brusttrommeln {n} [Imponiergehabe bei Affen]
sports
thumping win [Br.]
Kantersieg {m}
sports
thumping victory [Br.]
Kantersieg {m}
pol.sports
thumping victory [Br.]
haushoher Sieg {m}
pol.sports
thumping win [Br.]
haushoher Sieg {m}
thumping defeat [Br.]haushohe Niederlage {f}
thumping defeat [Br.]krachende Niederlage {f}
pol.
tub-thumping [in politics]
Demagogie {f}
thumping lie [Br.] [coll.]faustdicke Lüge {f} [ugs.]
to give sb. a thumping [coll.]jdn. verprügeln
thumping (big) majority [Br.] [coll.]überwältigende Mehrheit {f}
bible-thumping {adj} [attr.] [coll.] [pej.]auf die Bibel pochend [fanatisch bibeltreu]
thumping {adj} [coll.] [fig.] [huge, colossal]gewaltig [außerordentlich groß, stark]
52
sb.'s heart is thumping awayjds. Herz pumpert wie wild [südd.] [österr.]
My head is thumping. [coll.] [idiom]Mir brummt der Kopf. [ugs.] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Richard Lowe of Smash Hits wrote "now they've back with a thumping great funk thing called System of Survival which is all about how terrible a place the world is and all that and how strutting one's 'stuff' is quite a good way of enjoying yourself despite it all.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!