Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für thunderstorm von Englisch nach Deutsch
NOUN   a thunderstorm | thunderstorms
SYNO electrical storm | electric storm | thunderstorm
thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Gewitter {n}meteo.
thunderstorm
Gewittersturm {m}meteo.

Unwetter {n} [heftiges Gewitter]meteo.

Donnerwetter {n} [veraltet]meteo.

Wetter {n} [österr.] [Gewitter]meteo.

Werbung
advective thunderstorm
Advektionsgewitter {n}meteo.
approaching thunderstorm
aufziehendes Gewitter {n}meteo.
April thunderstorm
Aprilgewitter {n}meteo.
cyclonic thunderstorm
Wirbelgewitter {n}meteo.
dirty thunderstorm [caused by a volcanic eruption]
Eruptionsgewitter {n}
heat thunderstorm
Hitzegewitter {n}meteo.

Wärmegewitter {n}meteo.
heavy thunderstorm
schweres Gewitter {n}meteo.
May thunderstorm
Maigewitter {n}meteo.
November thunderstorm
Novembergewitter {n}meteo.
orographic thunderstorm
orographisches Gewitter {n}meteo.
severe thunderstorm
starkes Unwetter {n} [Gewitter]meteo.
thunderstorm anvil
Gewitteramboss {m}meteo.
thunderstorm asthma
Gewitter-Asthma {n}med.
thunderstorm cloud
Gewitterwolke {f}meteo.
thunderstorm clouds
Gewitterwolken {pl}meteo.

A thunderstorm is approaching.
Ein Gewitter zieht auf.

Ein Gewitter ist im Anzug.

(severe) thunderstorm alert
Unwetterwarnung {f}meteo.
air-mass thunderstorm
Luftmassengewitter {n}meteo.
garden variety thunderstorm [ordinary thunderstorm]
Luftmassengewitter {n}meteo.
single-cell thunderstorm
Wärmegewitter {n}meteo.
single-cell thunderstorm [air-mass thunderstorm]
Luftmassengewitter {n}meteo.
single-cell thunderstorm [also: convection thunderstorm]
Konvektionsgewitter {n}meteo.
single-cell thunderstorm [summer thunderstorm]
Sommergewitter {n}meteo.

A thunderstorm is coming up.
Ein Gewitter zieht herauf.

The thunderstorm cooled the air.
Das Gewitter hat die Luft abgekühlt.

to be caught in a thunderstorm
in ein Unwetter hineingeraten
to get caught in a thunderstorm
von einem Gewitter überrascht werden
to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]
mutlos und geknickt aussehen

thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]
Gewitter {m}, aber kein Niederschlag an der Stationmeteo.

Thunderstorm [Cao Yu]
Gewitterlit.F
Thunderstorm [John Guillermin]
Im Sturm der LeidenschaftfilmF
meteo.
thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Gewitter {n}
1972
meteo.
thunderstorm
Gewittersturm {m}
58
meteo.
thunderstorm
Unwetter {n} [heftiges Gewitter]
57
meteo.
thunderstorm
Donnerwetter {n} [veraltet]
22
meteo.
thunderstorm
Wetter {n} [österr.] [Gewitter]
6
2 Wörter: Substantive
meteo.
advective thunderstorm
Advektionsgewitter {n}
meteo.
approaching thunderstorm
aufziehendes Gewitter {n}
meteo.
April thunderstorm
Aprilgewitter {n}
meteo.
cyclonic thunderstorm
Wirbelgewitter {n}
dirty thunderstorm [caused by a volcanic eruption]Eruptionsgewitter {n}
meteo.
heat thunderstorm
Hitzegewitter {n}
meteo.
heat thunderstorm
Wärmegewitter {n}
meteo.
heavy thunderstorm
schweres Gewitter {n}
meteo.
May thunderstorm
Maigewitter {n}
meteo.
November thunderstorm
Novembergewitter {n}
meteo.
orographic thunderstorm
orographisches Gewitter {n}
meteo.
severe thunderstorm
starkes Unwetter {n} [Gewitter]
meteo.
thunderstorm anvil
Gewitteramboss {m}
med.
thunderstorm asthma
Gewitter-Asthma {n}
meteo.
thunderstorm cloud
Gewitterwolke {f}
meteo.
thunderstorm clouds
Gewitterwolken {pl}
3 Wörter: Andere
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter zieht auf.
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter ist im Anzug.
3 Wörter: Substantive
meteo.
(severe) thunderstorm alert
Unwetterwarnung {f}
meteo.
air-mass thunderstorm
Luftmassengewitter {n}
meteo.
garden variety thunderstorm [ordinary thunderstorm]
Luftmassengewitter {n}
meteo.
single-cell thunderstorm
Wärmegewitter {n}
meteo.
single-cell thunderstorm [air-mass thunderstorm]
Luftmassengewitter {n}
meteo.
single-cell thunderstorm [also: convection thunderstorm]
Konvektionsgewitter {n}
meteo.
single-cell thunderstorm [summer thunderstorm]
Sommergewitter {n}
4 Wörter: Andere
A thunderstorm is coming up.Ein Gewitter zieht herauf.
5+ Wörter: Andere
The thunderstorm cooled the air.Das Gewitter hat die Luft abgekühlt.
5+ Wörter: Verben
to be caught in a thunderstormin ein Unwetter hineingeraten
to get caught in a thunderstormvon einem Gewitter überrascht werden
to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]mutlos und geknickt aussehen
5+ Wörter: Substantive
meteo.
thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]
Gewitter {m}, aber kein Niederschlag an der Station
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Thunderstorm [Cao Yu]
Gewitter
filmF
Thunderstorm [John Guillermin]
Im Sturm der Leidenschaft
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!