⇄ 

Übersetzung für 'times' von Englisch nach Deutsch

times {adv}

malmath.

-times {suffix}

-fach

---

Werbung

to times sth. [sl.]

etw.^Akk. malnehmenmath.

---

times [occasions]

Male {pl}

times

Zeiten {pl}

times {pl} [Victorian, Edwardian]

Zeitalter {n}

---

at times {adv}

zuzeiten

manchmal

zeitweise

zeitweilig

phasenweise

gelegentlich

dann und wann

hin und wieder

verschiedentlich

zuweilen [geh.]

bisweilen [geh.]

mitunter [gelegentlich]

both times {adv}

beide Male

eight times {adv}

achtmal

eighteen times {adv}

achtzehnmal

eighty times {adv}

achtzigmal

eleven times {adv}

elfmal

enough times {adv}

(nur) oft genug

fifteen times {adv}

fünfzehnmal

five times {adv}

fünfmal

five times {adj} [attr.] [also: five-times]

fünfmalig [attr.]

four times {adv}

viermal

four-times {adj} [also: four times] [attr.] [e.g. world champion]

viermalig [z. B. Weltmeister]

fourteen times {adv}

vierzehnmal

many times {adv}

oft

mehrmals

vielmals

many-times {adj}

oftmalig

mehrfach

more times {adv}

öfter

most times {adv}

zumeist

multiple times {adv}

mehrmals

mehrfach

nine times {adv}

neunmal

nineteen times {adv}

neunzehnmal

oft-times {adv} [archaic, literary]

oftmals

often times {adv}

oftmals

seven times {adv}

siebenmal

seven-times {adj}

siebenmalig

seventeen times {adv}

siebzehnmal

several times {adv}

mehrmals

mehrfach

ein paarmal

etliche Male

verschiedentlich

einigemal [veraltet] [einige Male]

etlichemal [auch für: etliche] [veraltend] [geh.]

several times {noun} {adv}

mehrere Male {pl}

verschiedene Male {pl}

six times {adv}

sechsmal

six times {adj} [attr.]

sechsmalig

sixteen times {adv}

sechzehnmal

ten times {adv}

zehnmal

thirteen times {adv}

dreizehnmal

thousand times {adv}

zigtausendfach [ugs.]

three times {adj}

dreimalig

three times {adv} <3x, 3×>

dreimal <3-mal; 3x, 3×> [Schreibung mit Zahl und Buchstaben bis 1996: 3mal]

twelve times {adv}

zwölfmal

twenty times {adv}

zwanzigmal

two times {adj}

zweimalig

umpteen times {adv} [coll.]

x-mal [ugs.]

zigmal [ugs.]

umpteen times {adj} [coll.]

x-fach [ugs.]

zigfach [ugs.]

zero times {adv}

nullmal <0-mal>

---

ancient times

alte Zeiten {pl}

ancient times {pl}

Antike {f}hist.

attended times

Betriebszeiten {pl}

bad times

böse Zeiten {pl}

schlechte Zeiten {pl}

bed times

Schlafenszeiten {pl}

breathing times

Atempausen {pl}

bygone times

vergangene Zeiten {pl}

Tempi passati {pl} [längst vergangene Zeiten]

colonial times

Kolonialzeiten {pl}hist.

colonial times {pl}

Kolonialzeit {f}hist.

common times

gerade Taktarten {pl}mus.

commuting times

Pendelzeiten {pl}econ.jobs

countless times

unzählige Male {pl}

cycle times

Zykluszeiten {pl}

delivery times

Lieferzeiten {pl}

departure times

Abfahrtszeiten {pl}transp.

desperate times

äußerst ernste und gefährliche Zeiten {pl}

different times

verschiedene Zeiten {pl}

unterschiedliche Zeiten {pl}

difficult times

harte Zeiten {pl}

down times [coll.] [downtimes]

Stillstandzeiten {pl}

early times {pl}

Frühzeit {f}

ferry times

Fährzeiten {pl}naut.travel

feudal times {pl}

Feudalzeit {f}hist.sociol.

fixed times

festgelegte Zeiten {pl}

flow times

Fließzeiten {pl}

flying times

Flugzeiten {pl}

hard times

harte Zeiten {pl}

• (der) Times Square {m} = Times Square
• die New York Times {f} = The New York Times <NYT>
• The New York Times {f} = The New York Times <NYT>

• Multiple occurrences: Wilt Chamberlain 29 times (four times in the playoffs) and Bill Russell 23 times (seven times in the playoffs).
• Brazle finished in the league's top ten in a dozen pitching categories, including games pitched (7 times), saves (6 times), games finished (5 times), winning percentage (4 times), and earned run average (3 times).
• Words used frequently in the parashah include: Moses (11 times), go (10 times), and Israel (10 times).
• Syracuse played host to the first seven of the games, and in total has hosted the Empire State Games 12 times.
• During his career (1974–91) Vainio competed 80 times in 10,000 metres. He ran 68 times below the 29-minute barrier, 24 times below 28:10, and 10 times below 28 minutes.

• Through the 2019 World Cup, only five countries have taken the Roller Hockey World Cup: England winning two times, Portugal winning sixteen times, Spain winning seventeen times, Italy winning four times and Argentina winning five times.
• Sydney-Hobart Reichel/Pugh Maxis have taken line honors 12 times, won overall five times and reset the course record three times.
• The competition has been won by Brisbane 19 times, Toowoomba 16 times and Ipswich 11 times.
• In the period 1996–2009 he was the leagues' top scorer fourteen times in a row, 6 times in SRY, 5 times in Italy, and 3 times in Russia.
• Since divisional realignment, the Steelers have made the playoffs ten times, the Ravens eight times, the Bengals seven times, and the Browns two times.

• Aristarain has worked many times with several, notable actors, such as Federico Luppi (7 times), Julio de Grazia (4 times), Cecilia Roth (3 times), Ricardo Darín (3 times) and Ulises Dumont (2 times).
• Brazil has played once in Africa, 7 times in Asia, 2 times in Oceania, 19 times in Europe, 13 times in North America, and 12 times in South America.
• Jolanta Prūsienė (born 30 November 1965) is a Lithuanian table tennis player. She is 3 times overall, 9 times singles, 14 times doubles and 7 times mixed doubles Lithuanian champion.
• Chalupsky went on to win the race seven times up to 1977.
• He competed in the Australian Open 8 times, the French Open 4 times, Italian Open 4 times, Wimbledon 9 times, US Open 7 times, Queens Club 4 times from 1965 to 1975.

• The trophy was at stake ten times, with Paraguay winning 7 times and Bolivia 3 times.
• England only won 18 times in the 58 times Gough played. Gough played Australia 17 times and was only on the winning side 3 times.
• Old Hat raced for six years, starting in 80 races. She won 35 times, placed 18 times, and came in third 9 times. All in all, she was in the money 62 times.
• Fortuna also won the Dutch national championships a few times; 4 times indoors and 2 times outdoors.
• Words used frequently in the parashah include: God, gods (27 times); day, days (16 times); land (14 times); and heart (10 times).