| to U-turn | eine Kehrtwendung vollziehen | |
| 2 Wörter: Substantive |
| U-turn | Kehrtwende {f} | |
| U-turn | Kehrtwendung {f} | |
| U-turn | Wendung {f} um 180° | |
| U-turn | Fahrtrichtungswechsel {m} [um 180°] | |
| traffic U-turn | Kehre {f} [relativ rar] | |
| traffic U-turn [also fig.] | 180-Grad-Wende {f} [auch fig.] | |
| econ.pol. U-turn [in politics, economy] | Umschwung {m} [in der Politik, Wirtschaft, Konjunktur] | |
| 3 Wörter: Substantive |
| ecol.pol. energy U-turn | Energiewende {f} | |
| 4 Wörter: Verben |
| to hang a U-turn | eine 180°-Wendung machen [umkehren] | |
| to make a U-turn | umkehren (um 180°) | |
| to make a U-turn | eine Kehrtwendung machen | |
| to make a U-turn [fig.] | die Richtung völlig ändern [fig.] | |
| 5+ Wörter: Andere |
| The government has done a U-turn over pensions. | Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht. | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF U-Turn [Oliver Stone] | U-Turn - Kein Weg zurück | |
| Teiltreffer |
| U and non-U speech classification [Br.] | Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht | |
| hist. Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference] | Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz] | |
| phys. up quark <u quark, u> | Up-Quark {n} <u-Quark, u> | |
| tech. u-steel / U-steel | U-Stahl {m} | |
| pol. U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO > | US-Bundesrechnungshof {m} | |
| electr.tech. ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer] | Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer] | |
| electr. turn-to-turn test [Am.] [IEC 60050] | Windungsprüfung {f} [IEC 60050] | |
| biochem. beta-turn <β-turn> | Beta-Schleife {f} <β-Schleife> | |
| turn-by-turn directions {pl} | detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt) | |
| biochem. alpha turn <α-turn> | Alpha-Schleife {f} <α-Schleife> | |
| phys. Umklapp process <U-process, u-process> | Umklappprozess {m} <U-Prozess> | |
| U-bolt | Bügel {m} | |
| biketech. U-lock | Bügelschloss {n} | |
| tech. U-joint | Kreuzgelenk {n} | |
| tech. U-profile | U-Profil {n} | |
| constr. u-pile | U-Bohle {f} | |
| U-shaped {adj} | U-förmig [auch: u-förmig] | |
| U-curve | Kehre {f} [scharfe Kurve] | |
| math.stat. union <U> | Vereinigungsmenge {f} <U> [auch: Vereinigung] 20 | |
| tech. U-brake | U-Bremse {f} | |
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'to U turn' von Englisch nach Deutsch
- to U-turn
- eine Kehrtwendung vollziehen
- U-turn
- Kehrtwende {f}
Kehrtwendung {f}
Wendung {f} um 180°
Fahrtrichtungswechsel {m} [um 180°]
Kehre {f} [relativ rar]traffic
- U-turn [also fig.]
- 180-Grad-Wende {f} [auch fig.]traffic
- U-turn [in politics, economy]
- Umschwung {m} [in der Politik, Wirtschaft, Konjunktur]econ.pol.
- energy U-turn
- Energiewende {f}ecol.pol.
- to hang a U-turn
- eine 180°-Wendung machen [umkehren]
- to make a U-turn
- umkehren (um 180°)
eine Kehrtwendung machen
- to make a U-turn [fig.]
- die Richtung völlig ändern [fig.]
- The government has done a U-turn over pensions.
- Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht.
- U-Turn [Oliver Stone]
- U-Turn - Kein Weg zurückfilmF
- U and non-U speech classification [Br.]
- Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht
- Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference]
- Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]hist.
- up quark <u quark, u>
- Up-Quark {n} <u-Quark, u>phys.
- u-steel / U-steel
- U-Stahl {m}tech.
- U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO >
- US-Bundesrechnungshof {m}pol.
- ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer]
- Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer]electr.tech.
- turn-to-turn test [Am.] [IEC 60050]
- Windungsprüfung {f} [IEC 60050]electr.
- beta-turn <β-turn>
- Beta-Schleife {f} <β-Schleife>biochem.
- turn-by-turn directions {pl}
- detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
- alpha turn <α-turn>
- Alpha-Schleife {f} <α-Schleife>biochem.
- Umklapp process <U-process, u-process>
- Umklappprozess {m} <U-Prozess>phys.
- U-bolt
- Bügel {m}
- U-lock
- Bügelschloss {n}biketech.
- U-joint
- Kreuzgelenk {n}tech.
- U-profile
- U-Profil {n}tech.
- u-pile
- U-Bohle {f}constr.
- U-shaped {adj}
- U-förmig [auch: u-förmig]
- U-curve
- Kehre {f} [scharfe Kurve]
- union <U>
- Vereinigungsmenge {f} <U> [auch: Vereinigung]math.stat.
- U-brake
- U-Bremse {f}tech.
- U-Turn {m} [Kehrtwendung] = u-ey [coll.] [short for: U-turn]
- U-Turn - Kein Weg zurück = U-Turn [Oliver Stone]
- selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.> = personally read and signed
- selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.> = personally read and signed
- unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten] = conditions permitting
- unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise] = arguably [possibly, potentially]
- Turn {m} [Kunstflug] = stall turn
- Cruyff-Turn {m} = Cruyff turn
- Turn- und Sportverein {m} <TSV> = gymnastics and sports club
- Turn- und Sportverein {m} <TSV> = gymnastics and sports association
- unter Umständen <u. U.> = in some cases
- unter Umständen <u. U.> = potentially
- unter Umständen <u. U.> = if need be
- unter Umständen <u. U.> = perhaps
- unter Umständen <u. U.> = possibly
- U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21-EM> = UEFA European Under-21 Championship <UEFA Euro U-21s>
- U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21 EM> = European Under-21 Football Championship
- Turn-down-Service {m} [abendlicher Service des Hotels, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird] = turn-down service
- Up-Quark {n} <u-Quark, u> = up quark <u quark, u>
- U-Bahnhof {m} = underground station
- U-Bahnzug {m} = underground train
- U-Bahnhof {m} = subway station [Am., Glasgow]
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!